A Perfect Circle - Disillusioned [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„Disillusioned”, to utwór będący przygnębiającym, ale ponuro trafnym komentarzem odnośnie naszej współczesnej rzeczywistości. Maynard krytykuje tutaj ludzkość, zwracając naszą uwagę na to, jak bardzo zatraciliśmy się w materializmie, pogoni za posiadaniem i przyjemnością.

Coraz bardziej tracimy kontakt ze światem i ze sobą nawzajem, szukając szczęścia w przyziemnych wartościach, chwilowych uciechach, „wszystkim co świeci”, jak to ujmuje wokalista. Gubimy samych siebie w świecie jaki nas otacza, przyjmując zewnętrzne wpływy i tracąc naszą odrębność. Keenan chce poprzez swoje słowa wyrwać nas z tego letargu, w który sami się wprowadzamy, otworzyć nasze oczy i serca na to, co naprawdę powinno być ważne w życiu.

Nie musimy być częścią tego przytłaczającego systemu, możemy sami wytyczać własną ścieżkę, skupiając się na wartościach ważniejszych niż tylko bezmyślna przyjemność. Więź z drugim człowiekiem, otwarty umysł, eksplorowanie samego siebie i przekraczanie kolejnych ograniczeń ciała, czy umysłu – według wokalisty jesteśmy w stanie znów to wszystko odnaleźć w swoim życiu. Trzeba tylko na powrót odkryć swój własny głos, własną indywidualność, a potem nawiązać prawdziwy, bliski kontakt z innymi, byśmy przestali być „samotnymi wyspami”, w co tak wielu z nas niestety wierzy.