A-ha - She's Humming A Tune [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„She’s Humming A Tune” to utwór o ludzkiej wrażliwości. Morten śpiewa tutaj o kobiecie, znajdującej się w ciężkiej życiowej sytuacji, pokazując nam co czasem czujemy, widząc dramat drugiego człowieka. Ta dziewczyna wpadła w poważne tarapaty. Nie wiemy dokładnie, na czym polega jej problem, ale widać że zżera ją od środka, całkowicie zajmując jej myśli. Próbuje zająć sobie czymś umysł, nucąc piosenkę, ale wokalista jest pewien, że wcale jej to nie pomaga.

Widzimy że Harket musiał kiedyś znajdować się w podobnej sytuacji, ponieważ zdaje się doskonale wiedzieć co czeka tę dziewczynę. Współczuje jej tego, co ją spotka, zdając sobie sprawę z konsekwencji, jakie na siebie ściągnie. Autor zastanawia się przy tym, dlaczego w ogóle przejmuje się całą tą sprawą. To ta kobieta ma problem, nie on, ale jednak wokalista nie może przestać myśleć o nieszczęściu, jakie najpewniej ją spotka.

Nie wiemy, czy to dlatego że osoba, o której jest ten tekst jest bliska Mortenowi, czy jej doświadczenia przez podobieństwo do tego, co przeżył rezonują w nim, wywołując współczucie. Jedno jest pewne – myśląc o dramacie tej kobiety Harket nie pozostaje obojętny.