Alesha Dixon - The Boy Does Nothing [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alesha Dixon
Album: The Alesha Show
Data wydania: 2008-11-10
Gatunek: Pop
Tekst: Brian Higgins, Miranda Cooper

Tekst piosenki

I got a man with two left feet
And when he dances down to the beat
I really think that he should know
That his rhythms go go go

I got a man with two left feet
And when he dances down to the beat
I really think that he should know
That his rhythms go go go

CHORUS
Does he wash up? Never wash up
Does he clean up? No, he never cleans up
Does he brush up? Never brushed up
He does nothing the boy does nothing

Hey boy how you been?
I got a thousand lines
Where do I begin?
And II been here, been there
Traveling
I saw you at the corner
My vibe kicked in

And
Two fields
I clock you
Wearing tight jeans
A real nice suit
He was smiling like you
Was just seventeen
I asked him for a dance
He said 'yes please'

Take a sip of dancing juice
Everybody's onto you
Through the left and to the right
Everybody hit the rhythm
It's on tonight
I'm gonna feel the heat within my soul
I need a man to take control
Let the melody blow you all away

CHORUS x2
Does he wash up? Never wash up
Does he clean up? No, he never cleans up
Does he brush up? Never brushed up
He does nothing the boy does nothing

Work it out now
Work it, Work it out now

Do the mumbo
Shake it all around now

Everybody on the floor
Let me see you clap your hands

I wanna see you work
I wanna see you move your body in turn
I wanna see you shake your hips and learn

I wanna see you work it, work it, work it out now

I wanna see you work
I wanna see you move your body in turn
I wanna see you shake your hips and learn

I wanna see you work it, work it, work it out now

CHORUS x2
Does he wash up? Never wash up
Does he clean up? No, he never cleans up
Does he brush up? Never brushed up
He does nothing the boy does nothing

And if the man can't dance, he gets no second chance

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Mój mężczyzna ma dwie lewe nogi,
A kiedy tańczy nie do rytmu,
To naprawdę chcę mu przekazać,
Że ten rytm brzmi idź już, idź już, idź już!

Mój mężczyzna ma dwie lewe nogi,
A kiedy tańczy nie do rytmu,
To naprawdę chcę mu przekazać,
Że ten rytm brzmi idź już, idź już, idź już!

[Refren x2]
Czy on zmywa? Nigdy nie zmywa
Czy on sprząta? Nie, nigdy nie sprząta
Czy on czyści? Nigdy nic nie wyczyścił
On nic nie robi, chłopak nic nie robi

Hej chłopcze, jak leci?
Mam tysiąc gotowych kwestii
Od czego by tu zacząć?
Byłam tu i tam
Podróżowałam
Widziałam Cię na rogu
Mój urok zadziałał

I
W dwóch dziedzinach
Obserwuję cię
Obcisłe dżinsy,
Bardzo ładny garnitur.
Uśmiechał się jak ty
Miał tylko 17 lat
Zapytałam, czy zatańczymy
Odpowiedział ,,Chętnie"

Weź łyk tanecznego soku,
Wszyscy na ciebie napierają
Z lewej i prawej
Wszyscy łapią rytm
Poczuję jak moja dusza płonie
Potrzebuję mężczyzny, który przejmie prowadzenie
Pozwól ponieść się melodii

[Refren x2]
Czy on zmywa?Nigdy nie zmywa
Czy on sprząta? Nie, nigdy nie sprząta
Czy on czyści? Nigdy nic nie wyczyścił
On nic nie robi, chłopak nic nie robi

Pokaż, co potrafisz
Pokaż, pokaż co potrafisz

Zatańcz mumbo,
Trzęś wszystkim

Wszyscy na parkiecie
Klaszczcie w ręce

Chce widzieć jak się ruszacie
Chcę patrzeć jak poruszacie swoimi ciałami
Chce widzieć jak kręcicie biodrami i łapiecie nowe ruchy

Chcę widzieć jak tańczycie

Chcę widzieć jak tańczycie
Chcę widzieć jak poruszacie ciałami
Chce widzieć jak kręcicie biodrami i łapiecie nowe ruchy

Chcę widzieć jak tańczycie, tańczycie, tańczycie

[Refren x2]
Czy on zmywa? Nigdy nie zmywa
Czy on sprząta? Nie, nigdy nie sprząta
Czy on czyści? Nigdy nic nie wyczyścił
On nic nie robi, chłopak nic nie robi

Jeśli facet nie umie tańczyć, nie ma mowy o drugiej szansie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

The Boy Does Nothing to opowieść o nieudolnym partnerze. W utworze, Alesha Dixon wciela się w rolę młodej kobiety, która ma dość nieróbstwa swojego mężczyzny. Dziewczyna jest zmęczona obowiązkami domowymi, które spoczywają na jej barkach. Podkreśla, że oprócz prac gospodyni, ma również karierę zawodową, o którą musi dbać. Byłaby więc wdzięczna za jakąkolwiek pomoc ze strony chłopaka.

 

Bohaterka przedstawianej historii informuje partnera, że zaczyna zastanawiać się nad rozstaniem. Kobieta pragnie żyć w szczęśliwym związku, a nie w takim, w którym wszystko jest na jej głowie. To ona zarabia pieniądze, a do tego musi jeszcze zmywać, prać i sprzątać. Jej mężczyzna natomiast ciągle miga się od wszelkich obowiązków.

 

Młodzieńcowi postawione zostaje ultimatum. Albo zmieni swoje podejście do życia i romantycznej relacji, albo będzie musiał odejść. Jego kobieta bowiem wie, że na świecie jest wielu dużo bardziej interesujących mężczyzn, którzy będą w stanie dotrzymać jej kroku i zasłużyć na jej szacunek.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alesha Dixon
The Boy Does Nothing
5,6k
{{ like_int }}
The Boy Does Nothing
Alesha Dixon
Breathe Slow
1,6k
{{ like_int }}
Breathe Slow
Alesha Dixon
Let's Get Excited
1k
{{ like_int }}
Let's Get Excited
Alesha Dixon
Drummer Boy
1k
{{ like_int }}
Drummer Boy
Alesha Dixon
Radio
931
{{ like_int }}
Radio
Alesha Dixon
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
574
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
793
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
381
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia