Ta strona wykorzystuje pliki cookie zgodnie z ustawieniami Twojej przeglądarki. Więcej informacji o celu ich wykorzystania i możliwości zmiany ustawień cookie znajdziesz w Polityce prywatności
Wake Me Up (Single)
Avicii
Album: True
Gatunek: Pop, Electronic, Electro House
Avicii - Avicii, a właściwie Tim Bergling, to szwedzki DJ i producent muzyczny. Artysta występuje również pod pseudonimami Tim Berg i Tom Hangs. Jeden z jego pierwszych singli - Bromance, podbił... Czytaj wiecej
334
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
Feeling my way through the darkness
Guided by a beating heart
I can't tell where the journey will end
But I know where it starts
They tell me I'm too young to understand
They say I'm caught up in a dream
Well life will pass me by if I don't open up my eyes
Well that's fine by me
So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself
And I didn't know I was lost
[x2]
I tried carrying the weight of the world
But I only have two hands
I hope I get the chance to travel the world
But I don't have any plans
I wish that I could stay forever this young
Not afraid to close my eyes
Life's a game made for everyone
And love is a prize
So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself
And I didn't know I was lost
[x2]
Polskie tłumaczenie
Idę po omacku przez ciemność
Prowadzony bijącym sercem
Nie wiem dokąd dojdę
Ale wiem, gdzie zacząłem
Mówią, że jestem zbyt młody by rozumieć
Mówią, że żyję marzeniami
Że życie mnie ominie jeśli nie otworzę oczu
Cóż, pasuje mi to
Więc obudź mnie, kiedy już będzie po wszystkim
Więc obudź mnie, kiedy będę już starszy i mądrzejszy
Cały ten czas odnajdywałem siebie
Nie wiedząc, że się zgubiłem
[x2]
Chciałem unieść cały świat na swoich barkach
Ale mam tylko dwie ręce
Mam nadzieję, że uda mi się zwiedzić świat
Ale nie mam żadnych planów
Chciałbym na zawsze zostać tak młody
Nie bać się zamykać oczu
Życie to gra, w którą mogą grać wszyscy
A główną nagroda miłość
Więc obudź mnie, kiedy już będzie już po wszystkim
Kiedy będę już starszy i mądrzejszy
Cały ten czas odnajdywałem siebie
Nie wiedząc, że się zgubiłem
[x2]


















Tekst tworzyło
1 użytkowników
Autor tłumaczenia: m_ossowska

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o człowieku, który poszukuje swojej drogi w życiu. Kieruje się przy tym głosem serca oraz intuicją. Nie wie, do czego poprowadzą go jego decyzje, ma jedynie koncepcję tego, od czego chce zacząć. Podmiot jest jednocześnie młodą osobą, co utrudnia mu udowodnić również innym ludziom, że jego decyzje są słuszne.

 

Osoby, do których się zwraca prawdopodobnie są od niego starsze, które drogę na początku dorosłego życia mają już dawno za sobą. Dlatego starają się ostrzec podmiot przed jego własnym życiem, które obecnie wygląda jak sen, co według autora jest jednak tym, czego pragnie. W refrenie natomiast widać, że czasem nie dowierza temu, co dzieje się z jego życiem, które jest obecnie spełnieniem jego marzeń.

 

W ostatniej zwrotce widać pragnienia typowe dla młodych ludzi, jak podróże czy chęć zmiany świata. Podmiot chce pozostać młody jak najdłużej i robić jak najwięcej rzeczy, z których będzie dumny. Zdaje sobie sprawę dopiero teraz, że długo błądził, lecz w końcu osiągnął swój cel.

Tekst tworzyło
1 użytkowników
Autor interpretacji: Kamila Wojnicka

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie True
2.
307
3.
266
5.
105
6.
93
8.
84
9.
84
11.
68
Najpopularniejsze od Avicii
Polecane przez Groove
Popularne teksty