Zaloguj się

Avril Lavigne - Goodbye [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Avril Lavigne
Album: Goodbye Lullaby
Data wydania: 2011
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Goodbye, goodbye, goodbye my love
I can't hide, can't hide, can't hide what has come

[Chorus]
I have to go
I have to go
I have to go
And leave you alone
But always know
Always know
Always know that I love you so
I love you so
I love you so, oh

[Verse 1]
Goodbye brown eyes
Goodbye for now
Goodbye sunshine
Take care of yourself

[Chorus]

[Verse 2]
La lullaby
Distract me with your rhymes
La lullaby

La lullaby
Help me sleep tonight
La lullaby
(La lullaby, la lullaby)

[Chorus]
I have to go (goodbye)
I have to go (lullaby)
I have to go (goodbye)
And leave you alone
But always know (goodbye)
Always know (brown eyes)
Always know (goodbye)
That I love you so
I love you so (goodbye lullaby)
I love you so, oh (goodbye)
I love you so (goodbye brown eyes)
I love you so (goodbye)
I love you so
I love you so

[Outro]
Goodbye brown eyes
Goodbye my love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Intro]
Żegnaj, żegnaj, żegnaj, kochany
Nie ukryję, nie ukryję, nie ukryję tego, do czego doszło

[Refren]
Muszę odejść
Muszę odejść
Musze odejść
I zostawić cię samego
Ale pamiętaj
Ale pamiętaj
Ale pamiętaj, że bardzo cię kocham
Bardzo cię kocham
Bardzo cię kocham, och

[Zwrotka 1]
Żegnajcie brązowe oczy
Żegnajcie
Żegnaj, słońce
Dbaj o siebie

[Refren]

[Zwrotka 2]
Kołysanko
Rozprosz mnie swoimi rymami
Kołysanko

Kołysanko
Pomóż mi dziś zasnąć
Kołysanko
(Kołysanko, kołysanko)

[Refren]
Muszę odejść (odejść)
Muszę odejść (kołysanko)
Musze odejść (żegnaj)
I zostawić cię samego
Ale pamiętaj (żegnajcie)
Ale pamiętaj (brązowe oczy)
Ale pamiętaj, że bardzo cię kocham
Bardzo cię kocham (żegnaj kołysanko)
Bardzo cię kocham, och (żegnaj)
Bardzo cię kocham (żegnajcie brązowe oczy)
Bardzo cię kocham (żegnaj)
Bardzo cię kocham
Bardzo cię kocham

[Wyjście]
Żegnajcie brązowe oczy
Żegnaj, mój kochany

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Tematem piosenki są uczucia kierowane do Derycka - byłego męża wokalistki. Avril postanawia odejść, dlatego kieruje ku ukochanemu słowa pożegnania. Odrzucenie w niepamięć wspomnień z osobą, która kochamy jest bardzo trudne, jednak jedyną słuszna decyzją, którą w tej sytuacji może zrobić Avril jest odejście. Mimo, iż nie jest u boku mężczyzny nadal bardzo go kocha. Nie jest w stanie w ciągu chwili wymazać wspólnie spędzony czas.

Piosenka została w całości napisana, skomponowana i wyprodukowana przez Avril Lavigne. Powstały do utworu video-klip jest prezentem dla fanów w ramach podziękowania za ogromne wsparcie podczas promocji albumu „Goodbye Lullaby”. Z tego względu na początku teledysku zobaczymy wokalistkę dziękującą wszystkim fanom w krótkiej wypowiedzi krótko przed ostatnim koncertem w ramach trasy „The Black Star Tour”. Klip powstał dzięki pomocy przyjaciela artystki – Marka Liddela.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Avril Lavigne

Complicated

Complicated
Avril Lavigne

I'm With You

I'm With You
Avril Lavigne

When You're Gone

When You're Gone
Avril Lavigne

Hello Kitty

Hello Kitty
Avril Lavigne

Sk8er Boi

Sk8er Boi
Avril Lavigne

Komentarze

Utwory na albumie Goodbye Lullaby

Wish You Were Here

What The Hell

Smile

I Love You

Alice

Everybody Hurts

Goodbye

Darlin

Remember When

10.

Bad Reputation

11.

Push

12.

Stop Standing There

13.

Not Enough

14.

Black Star

Polecane przez Groove

Fortnight

Fortnight
Taylor Swift

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

i like the way you kiss me

i like the way you kiss me
Artemas

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia