Zaloguj się

Band of Horses - Whatever, Wherever [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Band of Horses
Album: Why Are You OK
Data wydania: 2016-06-03
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

What in the world would cause you to question that?
How did I come off?
Would lead you to ask

Can I help you along?
Sun in the room
Curtains too soon
The day is coming closer
The dream slipping through me will fade
Inching slowly from slumber

[Chorus]
And I love you a lot
Whatever you want
Wherever you are (Wherever you are)
Wherever you are
Wherever you are

[Verse 2]
Wherever you roam
Let me tell you babe
Not every moment matters
Across marked jots laid down
Look you're growing faster and faster
Heights that I held you up
Times when I couldn't be at home

[Chorus]
And I owe you a lot
Whatever you want
Wherever you are (Wherever you are)
Wherever you are
Wherever you are

[Bridge]
Wherever you are

[Chorus]
Wherever you are
Wherever you are
Wherever you are
Wherever you are
Wherever you are

[Chorus]
Times when I couldn't be enough
Wherever you are
Wherever you are
Wherever you are
Wherever you are

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
Co mogłoby cię skłonić do tego, byś to kwestionował?
Jakim cudem straciłem w twoich oczach?
Co cię skłoniło, by o to zapytać?

Czy mogę ci pomóc?
Pokój zalany słońcem
Zbyt szybko zaciągnięte zasłony
Wstaje nowy dzień
Resztki snu, które łapię, zaraz zgasną
Powoli budzę się z drzemki

[Refren]
Tak bardzo cię kocham
Czegokolwiek chcesz
Gdziekolwiek jesteś (Gdziekolwiek jesteś)
Gdziekolwiek jesteś
Gdziekolwiek jesteś

[Zwrotka 2]
Dokądkolwiek idziesz
Pozwól, że ci zdradzę, skarbie,
Że nie każda chwila się liczy
Ze wszystkich, które mamy
Spójrz, rośniesz coraz szybciej i szybciej
Wysokości, których nie mogłaś przeze mnie dosięgnąć
Przez te wszystkie razy, kiedy nie mogłem być w domu

[Refren
Tak wiele ci zawdzięczam
Cokolwiek chcesz
Gdziekolwiek jesteś (Gdziekolwiek jesteś)
Gdziekolwiek jesteś
Gdziekolwiek jesteś

[Przejście]
Gdziekolwiek jesteś

[Refren]
Gdziekolwiek jesteś
Gdziekolwiek jesteś
Gdziekolwiek jesteś
Gdziekolwiek jesteś
Gdziekolwiek jesteś

[Refren]
Wszystkie te razy, kiedy nie byłem wystarczająco dobry
Gdziekolwiek jesteś
Gdziekolwiek jesteś
Gdziekolwiek jesteś
Gdziekolwiek jesteś










Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest opowieścią o miłości, którą bohater czuje do jakiejś kobiety. Daje nam do zrozumienia, że jego ukochana zwątpiła w jego uczucie – zakwestionowała miłość swojego mężczyzny. W tekście piosenki pyta on więc jak do tego doszło, jak mogła choć na chwilę stracić wiarę w to, co do niej czuje.

 

A tymczasem, cokolwiek się stanie i gdziekolwiek się nie znajdą, on kocha ją ponad wszystko. Do tego właśnie nawiązuje tytuł utworu, o tym mówi cały jego tekst. Ben nie potrafi pojąć dlaczego jego partnerka zadała mu jakieś pytanie. Być może podejrzewała go o zdradę, sprzeniewierzenie się ich miłości. Taka wątpliwość zadała mu ból, który wyraża właśnie tutaj.

 

Choć wie, że nie potrafi dać jej wszystkiego na co zasłużyła, zawsze będzie ją kochać. A przecież to miłość jest najważniejsza, to ona nadaje sens życiu, daje nam szczęście i spełnienie. Liczą się tylko chwile, mówi Ben do swojej ukochanej, i tymi chwilami należy się cieszyć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Band of Horses
The Funeral
15,4k
{{ like_int }}
The Funeral
Band of Horses
No One's Gonna Love you
2,3k
{{ like_int }}
No One's Gonna Love you
Band of Horses
Whatever, Wherever
1,4k
{{ like_int }}
Whatever, Wherever
Band of Horses
Casual Party
1,1k
{{ like_int }}
Casual Party
Band of Horses
On My Way Back Home
1k
{{ like_int }}
On My Way Back Home
Band of Horses
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Why Are You OK
1.
Whatever, Wherever
1,4k
2.
Casual Party
1,1k
3.
Barrel House
914
4.
In a Drawer
694
5.
Lying Under Oak
618
6.
Solemn Oath
608
7.
Hag
607
8.
Dull Times/The Moon
594
9.
Even Still
541
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
571
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
788
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
381
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia