Ta strona wykorzystuje pliki cookie zgodnie z ustawieniami Twojej przeglądarki. Więcej informacji o celu ich wykorzystania i możliwości zmiany ustawień cookie znajdziesz w Polityce prywatności
No Sleep Til Brooklyn
Beastie Boys
Album: Licensed to Ill, Rapmasters 11: The Best of Hard Rockin' Rap
Gatunek: Rap
Producent: Rick Rubin, Beastie Boys
Beastie Boys - Amerykańska grupa tworząca muzykę hip-hop i spokrewnione rapcore. Powstała w 1979 w Nowym Jorku. Choć w swych początkach grupa grała hardcore punk, w 1983 zmieniła styl na hip-hop. W 1985 grupa... Czytaj wiecej
236
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
Ric Menello: Who the Hell are you?
MCA: We’re the band
RM: The band? Where’s your instruments!? What the?? We only play rock music here
Mike D: Rock n’ Roll!
Adrock: Yeah, dude. Like, I think we’re the band
RM: I been waitin' for you boys all day. Get on stage!

No sleep 'til - Brooklyn

[Ad-Rock] Foot on the pedal - never ever false metal
Engine running hotter than a boiling kettle
My job's ain't a job - it's a damn good time
City to city - I'm running my rhymes

[Mike D] On location - touring around the nation
Beastie Boys always on vacation
Itchy trigger finger but a stable turntable
[MCA] I do what I do best because I'm illing and able
[Mike D/Ad-Rock] Ain't no faking - your money I'm taking
[ADR] Going coast to coast - watching all the girlies shaking
[MCA] While you're at the job working nine to five
The Beastie Boys at the Garden - cold kickin' it live

No sleep till
[All] Another plane - another train
Another bottle in the brain
Another girl - another Fight
Another drive all night

[MD] Our manager's crazy - he always smokes dust
[MCA] He's got his own room at the back of the bus
[ADR] Tour around the world - you rock around the clock
[MD] Plane to hotel - girls on the jock
[MCA] We're trashing hotels like it's going out of style
[ADR] Getting paid along the way cause it's worth your while
Four on the floor, [MD] Ad-Rock's out the door
MCA's in the back cause he's sleepin' with a whore
[ADR] We got a safe in the trunk with money in a stack
[MD] With dice in the front and Brooklyn's in the back
White boys got more rhymes

No sleep till
No sleep till Brooklyn
No sleep till Brooklyn

[ADR] Ain't seen the light since we started this band
So, MCA, get on the mic, my man

[MCA] Born and bred Brooklyn - U.S.A
They call me Adam Yauch - but I'm M.C.A
Like a lemon to a lime - a lime to a lemon
I sip the def ale with all the fly women

[MD] Got limos, arena, and TV shows
Autograph pictures and classy hoes

[ADR] Step off, Holmes - get out of my way
Taxing little girlies form here to L.A

[MCA] Waking up before I get to sleep
[All] Cause I'll be rocking this party eight days a week

No sleep till
No sleep till Brooklyn
No sleep till Brooklyn
No (no) sleep (sleep) till Brooklyn (Brooklyn)
No (no) sleep (sleep) till Brooklyn (yeah)

No (no) sleep (sleep) till Brooklyn (Brooklyn)
No (no) sleep (sleep) till Brooklyn (Brooklyn)
No (no) sleep (sleep) till Brooklyn (Brooklyn)
No (no) sleep (sleep) till Brooklyn (Brooklyn)
No (no) sleep (sleep) till Brooklyn (Brooklyn)
No (no) sleep (sleep) till Brooklyn (Brooklyn)
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka, podobnie jak towarzyszący jej teledysk, parodiuje styl heavy metalowych i hard rockowych zespołów z lat osiemdziesiątych. Tekst napisany jest z perspektywy członków takiej właśnie grupy, którzy „podróżują po całym kraju”, „rozwalą hotele” i sypiają z napotkanymi w trasie dziewczynami. Kolejne wersy wyśmiewają najpopularniejsze stereotypy związane z życiem gwiazd rock’n’rolla. W późniejszym czasie, podczas występów na żywo zostały one nieco złagodzone – usunięto wtrącenia o „dziwkach”.

 

Za riffy i gitarowe solo odpowiada gitarzysta Slayera Kerry King, zaproszony do współpracy przez producenta Ricka Rubina. Jak twierdził Rubin, Kingowi niespecjalnie podobała się współpraca i raczej nie zapałał sympatią do Beastie Boys.

 

Tytuł nawiązuje do koncertowej płyty Motörhead z 1981 roku „No Sleep 'til Hammersmith”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Beastie Boys
Polecane przez Groove
Popularne teksty