Zaloguj się

Beck - Colors [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Beck
Album: Colors
Gatunek: Rock, Alternative Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

I’ll find you and go right through walls we made
I see you, I need you every day
It’s nothing, it’s your life
I don’t know why, can’t get what I want
But I keep, I keep trying
Found our way through the lost years
Now the day brings it all here

‘All the colors, see the colors,Make the colors
Feel the colors,’ she says
See it in your eyes
‘All the colors, see the colors,Make the colors
Feel the colors
Tell me, do you feel alive?’

I’ve got all the love you need
I’ve got all the love you need
Keep it with you
I don’t have the time to wait
I don’t have the time to way
I need to see you
Got it all under control
Got it all under control
You can’t hear me
Now it only hurts to know
Now it would only hurt to know
When you don’t need me
You don’t need me
Found our way
Now the day brings it all here

‘All the colors, see the colors,Make the colors
Feel the colors,’ she says
‘See it in your eyes
All the colors, see the colors,Make the colors
Feel the colors
Tell me, do you feel alive?’

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
Odnajdę Cię i przebiję się przez mur, który razem stworzyliśmy
Widzę Cię, potrzebuję Cię każdego dnia
To nic, to tylko Twoje życie
Nie wiem dlaczego, nie mogę dostać czego chcę
Lecz wciąż, wciąż staram się
Odnaleźliśmy naszą drogę przez te wszystkie stracone lata
A teraz dzień to wszystko tu przynosi

Wszystkie kolory, zobacz kolory, stwórz kolory
Poczuj kolory, powiada
Zobacz je na własne oczy
Wszystkie kolory, zobacz kolory, stwórz kolory
Poczuj kolory
Powiedz mi – czy czujesz się żywy?

Mam tyle miłości ile tylko potrzebujesz
Mam tyle miłości ile tylko potrzebujesz
Zatrzymaj ją sobie
Nie mam czasu, żeby czekać
Nie mam czasu, żeby czekać
Muszę Cię zobaczyć
Mam wszystko pod kontrolą
Mam wszystko pod kontrolą
Teraz to tylko boli fakt, że wiem
Teraz to by zabolało, gdybym się dowiedział
Że mnie nie potrzebujesz
Odnalazłem nasz sposób
A teraz dzień to wszystko tu przynosi

Wszystkie kolory, zobacz kolory, stwórz kolory
Poczuj kolory, powiada
Zobacz je na własne oczy
Wszystkie kolory, zobacz kolory, stwórz kolory
Poczuj kolory
Powiedz mi – czy czujesz się żywy?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Pierwsza i tytułowa piosenka na albumie "Colors" Becka, w której tekście narrator opowiada o życiu ze wszystkimi jego dobrymi i złymi chwilami. Odnosi się tutaj najpewniej do związku z pewną kobietą, kim bardzo dla niego bliskim. Opowiada o problemach, które zrodził się między nimi, o trudnościach, które musieli pokonać . Beck, mimo wielu ciężkich momentów, chce na powrót odnaleźć drogę do jej serca. Znajdę cię, przejdę przez ściany, które zbudowaliśmy, mówi w tekście utworu. 

 

Bo to właśnie ta kobieta nauczyła go czym jest prawdziwe życie, pokazała jego faktyczną wartość. Wartość, którą tu Beck opisuje przez pryzmat tytułowych kolorów. Kobieta odkryła przed nim paletę barw, których wcześniej nie znał - dała szansę na szczęście. 

 

Kolory stają się tutaj symbolem samego życia, jego sensu wartości. Trzeba otworzyć oczy i serce na barwy rzeczywistości, doświadczać ich na własnej skórze. Tylko wtedy będziemy naprawdę żyć, nie tylko funkcjonować. 

 

W tekście mówi o miłości, którą ma w sobie i którą chce się podzielić z ukochaną. Tak, jak ona podzieliła się z nim wszystkimi kolorami swojej egzystencji. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Beck
Loser
8,9k
{{ like_int }}
Loser
Beck
Up All Night
2,8k
{{ like_int }}
Up All Night
Beck
Everybody's Gotta Learn Sometime
2,3k
{{ like_int }}
Everybody's Gotta Learn Sometime
Beck
Dear Life
2,2k
{{ like_int }}
Dear Life
Beck
No Money No Honey
2,1k
{{ like_int }}
No Money No Honey
Beck
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Colors
1.
Up All Night
2,8k
2.
Dear Life
2,2k
3.
Fix Me
1,9k
4.
I’m So Free
1,4k
5.
Wow
1,1k
6.
Colors
1,1k
7.
Dreams
1k
8.
Seventh Heaven
877
9.
No Distraction
763
10.
Square One
719
Polecane przez Groove
Fortnight
1,6k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
635
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
456
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia