Zaloguj się

Björk - Family [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Björk
Album: Vulnicura
Gatunek: Rock
Producent: Arca, Björk, The Haxan Cloak

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Is there a place
Where I can pay respects
For the death of my family
Show some respect
Between the three of us
There is the mother and the child
Then there is the father and the child
But no man and a woman
No triangle of love

[Chorus]
So where do I go
To make an offering
I fall on my knees
Lay my flowers
Burn incense
Light the candles

So where do I go
To make an offering
To mourn our miraculous
Triangle
Father - mother - child
Father - mother - child

[Interlude]
How will I sing us
Out of this sorrow
Build a safe bridge
For the child out of this danger

[Verse 2]
I raise a monument of love
There is a swarm of sound
Around our heads
And we can hear it
And we can get healed by it
It will relieve us from the pain
It will make us a part of
This universe of solutions
This place of solutions
This location of solutions

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Czy jest gdzieś miejsce
Gdzie mogę złożyć kondolencje
Za śmierć mojej rodziny
Pokaż trochę szacunku
Pomiędzy trojgiem nas
Jest tam matka i dziecko
Jest także ojciec i dziecko
Ale żadnego mężczyzny i żadnej kobiety
Żadnego miłosnego trójkąta

[Refren]
Więc gdzie mam się udać
By złożyć swoją ofiarę?
Padam na kolana
Kładę kwiaty
Podkadzam
Zapalam świece

Więc gdzie mam się udać
By złożyć swoją ofiarę?
By opłakiwać nasz cudowny
Trójkąt;
Ojciec, matka, dziecko?
Ojciec, matka, dziecko?

[Interludium]
Jak ja wyśpiewam nas
Z tego cierpienia
Jak zbuduję wyjście
Dla dziecka z tego niebezpieczeństwa

[Zwrotka 2]
Wznoszę monument miłości
Jest tu rój dźwięków
Wokół naszych głów
I możemy go usłyszeć
I możemy być uleczeni przez niego
Ulży nam w cierpieniu
Sprawi, że będziemy wszyscy częścią
Wszechświata Rozwiązań
Miejscem Zbawienia
Miejscem Rozwiązania

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Rodzina była zawsze naszą świętą wspólną misją – mówi Bjork po zerwaniu kontaktu ze swoim mężem. Z powodu porzucenia wierzy, że jej rodzina umarła. Ich córka działa bardziej jako wspólny przyjaciel niż cokolwiek innego, co oznacza, że obaj są związani z córką, ale nie ze sobą nawzajem.

Oboje ją kochają, ale nie kochają siebie nawzajem, co psuje ten "trójkąt miłości". Björk wydaje się być zdezorientowana, jak opłakiwać utratę swojej doskonałej rodziny, która była dla niej wszystkim.

A może nie jest gotowa, aby porzucić to idealne rodzinne życia. Być może Björk wcześniej nie odczuł takiej głębokiej straty. Dźwięki i muzyka, sprawią, że poczuje się lepiej. Wciąż wierzy, że nic nie jest stracone. Wystarczy rozmowa, aby uratować choć małą cząstkę dawnego życia.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Björk

Venus as a Boy

Venus as a Boy
Björk

All Is Full Of Love

All Is Full Of Love
Björk

It's Oh So Quiet

It's Oh So Quiet
Björk

Pagan Poetry

Pagan Poetry
Björk

Human Behaviour

Human Behaviour
Björk

Komentarze

Utwory na albumie Vulnicura

Stonemilker

Black Lake

Lionsong

Notget

Atom Dance

Quicksand

Mouth Mantra

Family

History of Touches

Polecane przez Groove

Fortnight

Fortnight
Taylor Swift

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

i like the way you kiss me

i like the way you kiss me
Artemas

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia