Björk - Lionsong [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Björk
Album: Vulnicura
Data wydania: 2015-03-01
Gatunek: Pop, Rock, Electronic, Alternative Rock
Producent: Arca, Björk

Tekst piosenki

[Intro]
Maybe he will come out this
Maybe he won't
Somehow I'm not too bothered either way

[Chorus]
Maybe he will come out of this loving me
Maybe he will come out of this
I smell declarations of solitude
Maybe he will come out of this

[Verse 1]
Vietnam vet comes after the war
Lands in my house
This wild lion doesn't fit in this chair

[Chorus]
Maybe he will come out of this loving me
Maybe he won't
I'm not taming no animal
Maybe he will come out of this

[Verse 2]
Once it was simple
One feeling at a time
It reached its peak then transformed

These abstract complex feelings
I just don't know how to handle them
Should I throw oil on one of his moods
But which one?
The joy peak
Humor peak
Frustration peak
Anything peak
For clarity

[Chorus]
Maybe he will come out of this loving me
Maybe he won't
I'm not taming no animal
Maybe he will come out of this

[Bridge]
Maybe he will come out of this
Maybe he won't
Somehow I'm not too bothered either way
Somehow I'm not too bothered either way

I refuse, it's a sign of maturity
To be stuck in complexity
I demand all clarity

[Outro]
Maybe he will come out of this
Or he will feel solitaire
Somehow I'm not too bothered
I'd just like to know

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Wstęp]
Może on z tego wyjdzie,
A może nie,
Jakoś jest mi to obojętne.

[Refren]
Może on skończy mnie kochać
Może on z tego wyjdzie
Wyczuwam deklaracje samotności
Może on z tego wyjdzie.

[Zwrotka 1]
Wietnamski weteran powraca po wojnie,
Ląduje w moim domu
Ten dziki lew nie mieści się w tym fotelu.

[Refren]
Może on skończy mnie kochać
Może on z tego wyjdzie
Wyczuwam deklaracje samotności
Może on z tego wyjdzie.

[Zwrotka 2]
Kiedyś to było proste,
Jedno uczucie na raz
Osiągnęło swój szczyt, następnie zmieniło postać.

Te abstrakcyjne złożone uczucia,
Po prostu nie wiem jak sobie z nimi radzić,
Czy powinnam wylać oliwę na jedną z jego ran?
Ale którą z nich?
Szczyt radości?
Szczyt humoru?
Szczyt frustracji?
Jakikolwiek szczyt
Dla jasności.

[Łącznik]
Może on z tego wyjdzie,
A może nie
Jakoś jest mi to obojętne,
Jakoś jest mi to obojętne.

Odmawiam, to znak dojrzałości
Utknąć w tej złożoności,
Żądam całej przejrzystości.

[Zakończenie]
Może on z tego wyjdzie,
Czy będzie cierpliwy?
Jakoś jest mi to obojętne,
Po prostu chciałabym wiedzieć.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „Lionsong” traktuje o rozpadzie związku Bjork z Matthew Barney’em. Wokalistka jest całkowicie rozdarta emocjonalnie i nie potrafi sobie z tym poradzić. To wprowadza pewne napięcie w jej życiu, którego stara się pozbyć.

 

Björk wydaje się oferować dwie opcje: albo wyjdzie z tego z ukochanym, albo wyjdzie z tego sam. Zwrot "deklaracje samotności" podważa oczekiwania słuchacza: zamiast deklarować miłość, Bjork może być na krawędzi swojej samotności.

 

Podejrzewa, że ​​ich związek zakończy się wraz z jego odejściem. Ta piosenka została napisana pięć miesięcy przed rozpadem tego związku, więc okazało się, że Bjork miała rację.

 

Niezależnie od tego, jaki jest ich związek, Björk próbuje sama to wszystko uratować. Nie jest pewna, czy ten związek przetrwa burzę, w której się aktualnie znajduje lub czy zostanie zniszczony. Bez względu na to, co się stanie, będzie w porządku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Björk
Venus as a Boy
6,3k
{{ like_int }}
Venus as a Boy
Björk
All Is Full Of Love
5,2k
{{ like_int }}
All Is Full Of Love
Björk
It's Oh So Quiet
4,4k
{{ like_int }}
It's Oh So Quiet
Björk
Pagan Poetry
4,3k
{{ like_int }}
Pagan Poetry
Björk
Human Behaviour
3,9k
{{ like_int }}
Human Behaviour
Björk
Komentarze
Utwory na albumie Vulnicura
1.
1,9k
2.
1,9k
3.
1,2k
4.
1,1k
5.
1k
6.
901
7.
859
8.
827
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
258
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
409
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
99
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia