Black Flag - TV Party [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Black Flag
Album: Damaged
Gatunek: Hardcore Punk
Tekst: Greg Ginn

Tekst piosenki

[Intro]
TV party tonight!
TV party tonight!
TV party tonight!
TV party tonight!

[Verse]
We're gonna have a TV party tonight (Alright!)
We're gonna have a TV party alright (Tonight!)

[Chorus]
We've got nothing better to do
Than watch TV and have a couple of brews

[Verse]
Everybody's gonna hang out here tonight (Alright!)
We're gonna pass out on the couch alright (Tonight!)

[Chorus]

[Bridge]
Don't talk about anything else
We don't wanna know
We're dedicated
To our favorite shows

That's Incredible!
Hill Street Blues!
Dallas!
Fridays!

[Verse]
We sit glued to the TV set all night (And every night!)
Why go into the outside world at all (It's such a fright!)

[Chorus]

[Verse]
TV news shows what it's really like out there (It's a scare!)
You can go out if you want (We wouldn't dare!)

[Chorus]

[Bridge]
Don't talk about anything else
We don't wanna know
We're dedicated
To our favorite shows

Saturday Night Live!
Monday Night Football!
Jeffersons!
Vega$!

[Verse]
I wouldn't be without my TV for a day (Or even a minute!)
I don't even bother to use my brain anymore (There's nothing left in it!)

[Chorus]

[Verse]
Hey, wait a minute! My TV set doesn't work (It's broken!)
This isn't fair! What are we gonna do tonight? (We're hurtin'!)

[Chorus]

[Bridge]
What are we gonna talk about?
I don't know!
We're gonna miss our favorite shows!

No That's Incredible!
No Monday Night Football!
No Jeffersons!
No Fridays!

No TV Party Tonight

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Dziś impreza z telewizorem!
Dziś impreza z telewizorem!
Dziś impreza z telewizorem!
Dziś impreza z telewizorem!

[Zwrotka]
Będziemy dzisiaj mieć imprezę z telewizorem! (O tak!)
Będziemy dzisiaj mieć imprezę z telewizorem!

[Refren]
Nie mamy nic lepszego do roboty
Od oglądania telewizji i picia browarów

[Zwrotka]
Wszyscy tu dziś będą (O tak!)
Zaśniemy na kanapie o tak (O tak!)

[Refren]

[Przejście]
Nie mów o niczym innym
Nie obchodzi nas to
Jesteśmy oddani
Naszym ulubionym programom

That's Incredible!
Hill Street Blues!
Dallas!
Fridays!

[Zwrotka]
Całą noc siedzimy z oczami wlepionymi w telewizor (każdego dnia!)
Po co w ogóle wychodzić na zewnątrz (Tam jest strasznie!)

[Refren]

[Zwrotka]
Widzimy w wiadomościach, jaki naprawdę jest świat (Przerażający!)
Jak chcesz, to idź (My się nie ośmielimy!)

[Refren]

[Przejście]
Nie mów o niczym innym
Nie obchodzi nas to
Jesteśmy oddani
Naszym ulubionym programom

Saturday Night Live!
Monday Night Football!
Jeffersons!
Vega$!

[Zwrotka]
Nie przeżyłbym ani dnia bez telewizora (Nawet minuty!)
Już mi się nawet nie chce używać mózgu (Już nic tam nie ma!)

[Refren]

[Zwrotka]
Hej, czekaj! Mój telewizor nie działa! (Zepsuł się!)
To nie fair! Co będziemy dziś robić? (Cierpienie!)

[Refren]

[Przejście]
To o czym będziemy rozmawiać?
Nie mam pojęcia!
Będzie nam brakowało naszych ulubionych programów!

Żadnego That's Incredible!
Żadnego Monday Night Football!
Żadnego Jeffersons!
Żadnego Fridays!

Nie będzie dziś imprezy z telewizorem













Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"TV Party" pokazuje nam, jak ważną częścią naszego życia stała się przez lata telewizja. Rollins krytykuje w tym utworze ludzi, których tak naprawdę jedynym zajęciem jest tylko bezmyślne gapienie się na ekran, oglądanie seriali i koniec końców – marnowanie swojego życia.

 

Tacy ludzie żyją już praktycznie tylko na swych fotelach, czy kanapach, świat telewizji stał się ich rzeczywistością, przez co stracili prawie całkowicie kontakt z realnym światem. Boją się odejść od odbiorników i stawić czoła temu, co za oknem. Stali się całkowicie bezradni i niesamodzielni, a jedyne pole, w jakim mają cokolwiek do powiedzenia to ich ulubione programy, filmy i seriale.

 

Henry uświadamia nam, że ucieczka przed rzeczywistością w świat telewizji może sprowadzić na nas naprawdę wiele kłopotów. Co się stanie, gdy zabraknie prądu? Albo gdy zepsuje się odbiornik? Nie pozostanie kompletnie nic. Ludzie, z którymi wcześniej oglądaliśmy rzeczy i których uważaliśmy za przyjaciół staną się praktycznie nam obcy, bo już nie będzie żadnego tematu do rozmowy, niczego, co realnie by nas z nimi łączyło. A poza bezpiecznym domem czyhać będzie niezrozumiały dla nas świat, który z własnej woli postanowiliśmy tak długo ignorować.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Black Flag
My War
1,4k
{{ like_int }}
My War
Black Flag
Black Coffee
1,3k
{{ like_int }}
Black Coffee
Black Flag
Gimmie Gimmie Gimmie
1,2k
{{ like_int }}
Gimmie Gimmie Gimmie
Black Flag
Rise Above
1,1k
{{ like_int }}
Rise Above
Black Flag
Spray Paint
863
{{ like_int }}
Spray Paint
Black Flag
Komentarze
Utwory na albumie Damaged
1.
1,1k
2.
863
3.
829
4.
811
5.
790
6.
764
7.
534
9.
526
10.
522
11.
520
12.
500
13.
486
14.
484
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
399
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
95
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia