Black Lips - Ain't No Deal [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Black Lips
Gatunek: Rock, Garage

Tekst piosenki

She was, she was about seventeen
She was acting just like a teen
She had an abortion on the street
Her fetus fell on the toilet seat, yeah

It's just a little bug, it's just a little bug, ain't no deal at all

She was, she was on the run
Nobody to call her on the telephone
She ran an hour started to moan
She didn't want to talk without these drones, yeah

It's just a little bug, it's just a little bug, ain't no deal to breathe

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miała, miała około siedemnastu lat
Zachowywała się jak nastolatka
Przeprowadziła aborcję na ulicy
Jej płód wypadł na deskę sedesową, taak!

To tylko mały błąd, to tylko mały błąd, nic wielkiego

Uciekała, uciekała
Nikogo, kto mógłby do niej zadzwonić
Uciekała przez godzinę, zaczęła wyć
Nie chciała rozmawiać bez tych trutni, taak

To tylko mały błąd, to tylko mały błąd, nie ma o czym mówić

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Ain't No Deal" to opowieść o nastoletniej matce, która pozbyła się swojego dziecka. Temat aborcji jest dość polaryzującą sprawą, szczególnie współcześnie. Jedni są jej zwolennikami, inni przeciwnikami, każdy jednak wydaje się mieć tutaj jakieś wyrobione zdanie. Dyskutowanie o tym to jedno, ale widzieć na własne oczy dramat kobiety, która musi podjąć decyzję co zrobić z niechcianą ciążą to zupełnie inna para kaloszy.

 

Tutaj Cole po prostu pokazuje nam losy takiej osoby, wstrzymując się od jakiegoś osądzania. Jedyne, co dostrzegamy, to potworność samej sytuacji, straszliwy dramat, który nie ma żadnego prostego rozwiązania. Ta dziewczyna musiała wybierać między perspektywą wychowywania dziecka, którego wcale nie chce, a pozbawieniem go życia jeszcze przed narodzinami. Zdana tylko na siebie, musiała czuć się potwornie przytłoczona odpowiedzialnością. W końcu jednak klamka zapadła, gdy poroniła w jakiejś obskurnej toalecie, spuszczając swego potencjalnego potomka jak zwyczajnego śmiecia.

 

Takie historie dzieją się praktycznie codziennie, czy tego chcemy czy nie. Póki jest to robione w "cywilizowanych" warunkach, nie wydaje się być tak straszliwe, gdy jednak umieścimy akcję tak jak tutaj, w zwyczajnych, szarych realiach miasta, opowieść nabiera zupełnie innego klimatu. Obojętnie czy staniemy po stronie tej kobiety, czy jej nienarodzonego dziecka, "Ain't No Deal" pozostawi w nas jednak jakiś ślad. Niektóre sprawy są naprawdę skomplikowane i trudne, by dało się je szybko rozpatrzyć. Co jak co, ale aborcja na pewno się do nich zalicza.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Black Lips
Cold Hands
869
{{ like_int }}
Cold Hands
Black Lips
Veni Vidi Vici
859
{{ like_int }}
Veni Vidi Vici
Black Lips
O Katrina!
809
{{ like_int }}
O Katrina!
Black Lips
Bad Kids
761
{{ like_int }}
Bad Kids
Black Lips
Bone Marrow
758
{{ like_int }}
Bone Marrow
Black Lips
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
399
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
95
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia