Black Lips - Boys in the Wood [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Black Lips
Album: Underneath The Rainbow
Data wydania: 2014-03-17
Gatunek: Rock, Garage

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Intro]

[Verse 1]
The bottle of whiskey
Pour it down his throat
Been drowned in white lightning
Gonna let it soak
My eyes start to bleeding
From the southern smoke
And ain't nobody leaving
Cause the shards will split your throat

[Bridge]
And ain't nobody fooling around

[Chorus]
Them boys are wild
Back in the woods
They got a child
Who's misunderstood
When the boys start to drinking
You know it ain't no good
Ain't gonna live for tomorrow
You know you never should

[Verse 2]
His ghost lives in the trailer
It was his foster home
Pall Malls and an inhaler
His girl's nagging on the phone
The pain his body's feeling
Will leave you accident prone
Cause the car he was stealing
Drove to the unknown

[Bridge]

[Chorus] x2

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]

[Zwrotka 1]
Butla Whiskey
Wlejcie mu ją do gardła
Jestem utopiony w białym blasku
Oswoję się z tym
Moje oczy zaczynają krwawić
Od południowego dymu
I nikt stąd nie wychodzi
Bo odłamki rozerwą wam gardła

[Bridge]
I niech nikt się nie wygłupia

[Refren]
Chłopaki są zwariowane
Gdzieś tam w lesie
Mają dziecko
Które jest niezrozumiane
Gdy chłopaki zaczynają pić
Wiesz, że nie skończy się to dobrze
Żyją, jakby jutra nie było
I wiesz, że Ty też tak powinieneś

[Zwrotka 2]
Jego duch żyje w przyczepie
To był jego dom zastępczy
Pall-Mall’e i inhalator
Jego dziewczyna zrzędząca przez telefon
Ten ból, który odczuwa jego ciało
Spowoduje, że będziesz podatny na wypadki
Bo samochód, który on ukradł
Odjechał w nieznane

[Bridge]

[Refren] x2

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Muzycy z Black Lips pokazują w tym kawałku jak wyglądała ich młodość w świecie, w którym bycie białym wcale nie było takie proste, jak mogłoby się wydawać. Gdy myślimy o rasizmie najczęściej mamy na myśli dyskryminowanie osób o odmiennym kolorze skóry, niż biały. Gdy jednak środowisko w jakim się obracamy ma trochę inne proporcje, jeśli chodzi o kolorystykę, sprawy mogą przybrać zupełnie inny obrót. Szkoła, do której uczęszczał autor pełna była właśnie ciemnoskórych uczniów, którzy z wielką ochotą znęcali się nad nim właśnie za to, że jest od nich inny. W połączeniu z nieciekawymi warunkami w domu i dość dysfunkcyjną, nie stroniącą od alkoholu rodziną dało to naprawdę przykrą mieszankę.

 

"Boys In The Wood" przedstawia sobą właśnie taki przygnębiający klimat, pokazując nam świat, który wcale nie jest przyjazny dla młodego człowieka. Nie ma się co dziwić, że trudno tu o właściwe wychowanie, gdy z każdej strony wszystko wydaje się być przeciwko nam. Taka rzeczywistość odciska swoje piętno, ucząc nieufności i cynizmu, nie dając żadnej nadziei na lepsze jutro. Zasady i twarde realia które mogą się nam kojarzyć bardziej z gettami czarnoskórych mogą z taką samą łatwością obowiązywać każdą mniejszość, w każdym środowisku.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Black Lips
Cold Hands
869
{{ like_int }}
Cold Hands
Black Lips
Veni Vidi Vici
859
{{ like_int }}
Veni Vidi Vici
Black Lips
O Katrina!
809
{{ like_int }}
O Katrina!
Black Lips
Bad Kids
761
{{ like_int }}
Bad Kids
Black Lips
Bone Marrow
758
{{ like_int }}
Bone Marrow
Black Lips
Komentarze
Utwory na albumie Underneath The Rainbow
3.
681
4.
619
5.
513
9.
438
10.
428
11.
422
12.
413
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
426
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
112
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia