Black Sabbath - Live Forever [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Black Sabbath
Album: 13
Gatunek: Rock, Heavy Metal
Producent: Rick Rubin

Tekst piosenki

Just before you die
They say you see your life go flashing by
Cold dark endless nights
To burn in hell or bathe in everlight

Well I don't wanna live forever
But I don't want to die...
I may be dreaming or whatever
I live inside a lie!

Days pass by too soon
Waiting for the rising of the moon
No escape from here
Facing death but is your conscience clear?

I may be dreaming or whatever
Watching my life go by
And I don't wanna live forever
But I don't wanna die!

[Solo]

And I don't wanna live forever
But I don't wanna die
I may be dreaming or whatever
I live inside a lie

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Na chwilę przed śmiercią,
Powiadają, całe życie przelatuje przed oczami
Przez zimną, ciemną noc bez końca
I w końcu płoniesz w piekle lub kąpiesz się w świetle wiekuistym

Cóż, ja nie chcę wiecznie żyć
Ale umierać też nie chcę…
Może ja śnię czy coś
Żyję wewnątrz kłamstwa!
Dni mijają zbyt szybko
W oczekiwaniu na wschód księżyca
Stąd nie ma ucieczki
Zmierzysz się ze śmiercią, lecz czy masz czyste sumienie?

Może ja śnie czy coś
Patrząc jak me życie przemija
Ja nie chcę żyć wiecznie
Ale umierać też nie chcę!

[Solo]

Nie chcę żyć wiecznie
Ale umierać też nie chcę
Może ja śnie czy coś
Żyję wewnątrz kłamstwa

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym kawałku Ozzy zastanawia się, co tak naprawdę czeka nas po śmierci. Zdaje sobie sprawę, że jest to kompletną niewiadomą, nie ma się więc co dziwić, że wywołuje to u niego lęk. Przyznaje że z jednej strony nie chce żyć wiecznie, byłoby to przecież zbytnią męczarnią, ale z drugiej strony boi się samego umierania, bo jednak oznacza ono koniec drogi i nie ma żadnej gwarancji na to, że po drugiej stronie coś będzie na niego czekało.

 

Jeżeli jednak niebo i piekło są prawdziwe, to autor tym bardziej ma powody do obaw, bo łatwo się domyślić dokąd mu bliżej. Jest więc świadomy swojej własnej śmiertelności i coraz częściej zdarza mu się myśleć o swojej śmierci. Jakby nie patrzeć lata świetności ma już za sobą i do grobu już mu bliżej, niż dalej. Martwi go przy tym poczucie, że marnuje czas, jaki mu pozostał, czując się jakby wszystko przemijało stanowczo zbyt szybko.

 

Krok po kroku zbliża się do ostatecznego końca, a wtedy pozna odpowiedzi na nurtujące go pytania. Nie wie jednak, czy się z tego cieszy, bo przecież może okazać się, że to co go czeka nie będzie zbyt dobre. Ma więc nie lada dylemat, czując że śmierć jest czymś właściwym, ale jednak bojąc się tego, co będzie ona dla niego oznaczać.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Black Sabbath
Paranoid
21,3k
{{ like_int }}
Paranoid
Black Sabbath
Iron Man
12,3k
{{ like_int }}
Iron Man
Black Sabbath
War Pigs
8,6k
{{ like_int }}
War Pigs
Black Sabbath
God Is Dead?
5,5k
{{ like_int }}
God Is Dead?
Black Sabbath
Heaven And Hell
5,3k
{{ like_int }}
Heaven And Hell
Black Sabbath
Komentarze
Utwory na albumie 13
1.
5,5k
3.
2,5k
4.
1,9k
5.
1,8k
6.
1,6k
7.
1,4k
8.
1,3k
9.
1,1k
10.
1000
11.
965
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
262
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
418
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
107
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia