Black Sabbath - Pariah [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Black Sabbath
Album: 13
Gatunek: Rock, Heavy Metal
Producent: Rick Rubin

Tekst piosenki

Pariah from society
Addicted to sobriety
A product of a virgin birth
Another god on earth
Yes that's your fantasy

You say that you can read my mind
Be careful of what you might find
You think that you can be like me
And see what my eyes see
But you're no friend of mine

Do you believe every word I say?
Make your own truth, and get out of my way

I'm your pariah
For you desire
Ain't no messiah
Just your pariah

An angel or the Antichrist
A symbol of your own device
Pathetic in your own sad way
You're just one pill away
From taking my advice

Do you believe every word I say?
Make your own truth, and get out of my way

I'm your pariah
For you desire
Ain't no messiah
Just your pariah

Do you believe that I'm from Heaven?
That I descended from the sky?
The graven image of a pseudo icon
To worship me on high?

I'm not your saviour
I got no wings to fly
Just your pariah
Don't look to me when your life is over

I'm your pariah
For you desire
Ain't no messiah
Just your pariah

Ain't no messiah
Just your pariah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Parias społeczeństwa
Uzależniony od trzeźwości
Produkt niepokalanego poczęcia
Kolejny bóg na ziemi
Tak, to Twoje urojenia

Mówisz, że możesz czytać moje myśli
Uważaj na to, co możesz tam znaleźć
Myślisz, że możesz być taki jak ja
I widzieć to, co widzą moje oczy
Ale wcale nie jesteś moim przyjacielem

Wierzysz w każde słowo, które mówię?
Sam wybierz co jest prawdą i zejdź mi z drogi

Jestem pariasem
Dla Twych rządz
Żadnym mesjaszem
Po prostu pariasem

Anioł czy antychryst
Symbol własnego tworu
Żałosny na swój specyficzny, smutny sposób
Jesteś o jedną pigułkę
Od przyjęcia mojej rady

Wierzysz w każde słowo, które mówię?
Sam wybierz co jest prawdą i zejdź mi z drogi

Jestem pariasem
Dla Twych rządz
Żadnym mesjaszem
Po prostu pariasem

Czy wierzysz, że pochodzę z raju?
Że stąpiłem z nieba?
Że jestem wyrytym obrazem pseudo-ikony
By można mnie wielbić na wysokości?

Nie jestem Twoim zbawicielem
Nie mam skrzydeł, na których mógłbym latać
Po prostu pariasem
Nie patrz na mnie, gdy Twoje życie dobiegnie końca

Jestem pariasem
Dla Twych rządz
Żadnym mesjaszem
Po prostu pariasem

Żadnym mesjaszem
Po prostu pariasem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Nie ma co ukrywać że przez lata Ozzy'emu udało się osiągnąć status żyjącej legendy. Kultowy wokalista kochany jest przez rzesze fanów, którzy stawiają go w roli autorytetu, wzoru do naśladowania. Jego teksty traktowane są przez niektórych niczym jakaś prawda absolutna, bezkrytycznie przyjmowane przez fanatycznych wręcz wyznawców.

 

"Pariah" jest kawałkiem, w którym to Osbourne stara się rozwiać tę aurę niesamowitości, wykreowaną przez lata sukcesów na scenie muzycznej. Stara się nam tutaj uświadomić, że przecież tak naprawdę nie jest w cale jakimś nadczłowiekiem, mędrcem którego słowa należy spisywać złotym tuszem. Autor uważa się za dokładnie takiego samego, niedoskonałego człowieka, jak każdy z jego fanów. Ma dość tego, że postrzegany jest przez pryzmat swojej muzycznej persony, podczas gdy jego normalna strona jest często niedostrzegana.

 

Czuje się też dyskomfortowo z myślą, że może być niejako mentorem dla swoich słuchaczy, bo sam jest przeciwnikiem podążania za innymi. Wolałby, żeby każdy samemu starał sie dochodzić do prawdy, samodzielnie szukał odpowiedzi na nurtujące go pytania, a nie traktował Ozzy'ego jak jakąś wyrocznie. Nieprzyjemnie zbliża go to w jego oczach do jakiegoś mesjasza, zbawiciela ludzkości, którym to w żadnym wypadku się nie czuje. Chce więc, by fani przestali go traktować jak jakiegoś bożka i sami wzięli się za swoje życie. On za nich tego nie zamierza robić.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Black Sabbath
Paranoid
21,3k
{{ like_int }}
Paranoid
Black Sabbath
Iron Man
12,3k
{{ like_int }}
Iron Man
Black Sabbath
War Pigs
8,6k
{{ like_int }}
War Pigs
Black Sabbath
God Is Dead?
5,5k
{{ like_int }}
God Is Dead?
Black Sabbath
Heaven And Hell
5,3k
{{ like_int }}
Heaven And Hell
Black Sabbath
Komentarze
Utwory na albumie 13
1.
5,5k
3.
2,5k
4.
1,9k
5.
1,8k
6.
1,6k
7.
1,4k
8.
1,3k
9.
1,1k
10.
999
11.
965
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia