Zaloguj się

BlackHawk - I Sure Can Smell the Rain [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: BlackHawk
Album: BlackHawk
Data wydania: 1994-08-22
Gatunek: Country
Producent: John Hurley, Tim DuBois, Mark Bright
Tekst: John Jarrard, Walt Aldridge

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
She hasn't done a thing
That really has to mean she's going anywhere
I haven't seen it showing in her eyes
But I swear it must be there

[Verse 2]
I don't know why I feel it so strong
But I feel it just the same
I can't see a single storm cloud in the sky
But I sure can smell the rain

[Verse 3]
She'd still say "I love you" if I ask
But she never volunteers
Somehow what she never says
Means more than all the other words I hear

[Verse 4]
Still she should win an Oscar
If she's lying when she says that nothing's changed
I can't see a single storm cloud in the sky
But I sure can smell the rain

[Bridge]
Every day I brace myself
To hear the words I'm scared she's gonna say
And every night I thank the Lord
Somehow I dodged the bullet one more day

[Verse 5]
Sometimes there are things a man just knows
That he really can't explain
I can't see a single storm cloud in the sky
But I sure can smell the rain

[Tag]
I can't see a single storm cloud in the sky
But I sure can smell the rain

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Nie zrobiła niczego,
Co wskazywałoby na to, że się dokądś wybiera
Nie widziałem niczego takiego w jej oczach,
Ale jestem pewien, że tam jest

[zwrotka 2]
Nie wiem czemu jestem tego taki pewien,
Ale bardzo wyraźnie to czuję
Nie widzę ani jednej burzowej chmury na niebie,
Ale z pewnością wyczuwam deszcz

[zwrotka 3]
Gdy pytam, wciąż mówi „Kocham cię”,
Ale nigdy nie robi tego z własnej woli
W jakiś sposób jej niewypowiedziane słowa
Mówią więcej, niż te wszystkie, które od niej słyszę

[zwrotka 4]
Powinna zdobyć Oscara
Za to jak kłamie, gdy mówi, że nic się nie zmieniło
Nie widzę ani jednej burzowej chmury na niebie,
Ale z pewnością wyczuwam deszcz

[bridge]
Codziennie przygotowuje się na to,
By usłyszeć to, czego boje się usłyszeć
I co noc dziękuję Bogu za to, że
Jeszcze przez jeden dzień udało mi się uniknąć tej kuli

[zwrotka 5]
Czasami są sprawy, o których mężczyzna po prostu wie
Nie potrafi wytłumaczyć skąd
Nie widzę ani jednej burzowej chmury na niebie,
Ale z pewnością wyczuwam deszcz

[outro]
Nie widzę ani jednej burzowej chmury na niebie,
Ale z pewnością wyczuwam deszcz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

I Sure Can Smell The Rain to opowieść o miłości chylącej się ku końcowi. W utworze, Henry Paul - wokalista BlackHawk - wciela się w rolę kochanka, który czuje, że partnerka chce od niego odejść. Mężczyzna podkreśla, że choć ukochana nie daje mu żadnych znaków - nie mówi o rozstaniu, nie unika towarzystwa wybranka, ani nie szczędzi mu zapewnień, że nic się nie zmieniło - on jest pewien, że kobieta wkrótce go zostawi.

Młodzieniec nie potrafi wytłumaczyć swojego przeczucia. Dziewczyna, z którą współtworzy związek zachowuje się wszakże w taki sposób, jakby wszystko było w porządku. Mężczyzna zauważył jednak, że ostatnio przestała mówić o miłości. Zdaniem podmiotu lirycznego, partnerka kłamie mu także prosto w oczy, twierdząc, że z jej stosunek do wybranka się nie zmienił.

Bohater przedstawianej historii nie jest gotowy na rozstanie. Codziennie boi się, że ukochana w końcu zdecyduje się przyznać do marzeń o odejściu. Każdej nocy dziękuje Bogu za to, że pozwolił mu przeżyć jeszcze jeden dzień u boku kobiety. Wie, że każdy kolejny poranek może być ostatnim w ramionach ukochanej.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od BlackHawk

Every Once In a While

Every Once In a While
BlackHawk

Goodbye Says It All

Goodbye Says It All
BlackHawk

I Sure Can Smell the Rain

I Sure Can Smell the Rain
BlackHawk

I'm Not Strong Enough To Say No

I'm Not Strong Enough To Say No
BlackHawk

There You Have It

There You Have It
BlackHawk

Komentarze

Utwory na albumie BlackHawk

Every Once In a While

Goodbye Says It All

I Sure Can Smell the Rain

One More Heartache

Love Like This

That's Just About Right

Down in Flames

Let 'Em Whirl

Between Ragged & Wrong

10.

Stone By Stone

Polecane przez Groove

So Long, London

So Long, London
Taylor Swift

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

i like the way you kiss me

i like the way you kiss me
Artemas

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia