Zaloguj się

Blaqk Audio - Faith Healer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Blaqk Audio
Album: Bright Black Heaven
Gatunek: Pop, Electronic

Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!

Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

You’re stumbling like the Nazarene
You've cast your gaze too high
The rapture you seek is found below, and it’s been denied

You're stunning just like a Philistine
You’re wasting precious time
Shake off that chill of Heaven
And come rest your weary eyes

You’ve been wandering
Searching for Him forever
Just take some respite here
And if He shows we’ll talk to Him together

Oh, don’t you know?
If you come down, down, down
I know a little sin to which we can aspire
Oh, don’t you know?
When you come down, down, down
Just crawl back in your skin, and it will take you higher

You’re a vision
If you could see yourself through my enlightened eyes
You’d pull yourself from fantasy and wrap yourself in life

You’ve been suffering
Bound to Him forever
We’ll have your release here
And when we go we’ll take His name

Oh, don’t you know?
If you come down, down, down
I know a little sin to which we can aspire
Oh, don’t you know?
When you come down, down, down
Just crawl back in your skin and it will take you higher

Does he ever speak to you like I do?
Does he ever speak to you?
Does he ever speak to you like I do?
Does he ever speak to you?
Does he ever feel the way that I feel?
How does he feel?

Oh, don’t you know?
If you come down, down, down
I know a little sin to which we can aspire
Oh, don’t you know?
When you come down, down, down
Just crawl back in your skin and it will take you higher

Oh, don’t you know?
If you come down, down, down
(Down, down, down)
Oh, don’t you know?
When you come down, down, down
Just crawl back in your skin and it will take you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

Potykasz się jak Nazarejczyk
Twoje oczy wzniesione są zbyt wysoko
Wniebowzięcie, którego wyglądasz, czeka na ciebie o wiele niżej, i tak go nie dostąpisz

Zadziwiasz jak Filistyn
Marnujesz cenny czas
Daj sobie spokój z tym niebem
I daj swoim zmęczonym oczom odpocząć

Wędrujesz
Szukasz go od wieków
Odpocznij w końcu
A jeśli On się pokaże to razem z nim porozmawiamy

Och, nie wiesz?
Jeśli oderwiesz oczy od nieba
Znam jeden mały grzech, który moglibyśmy popełnić
Och, nie wiesz?
Jeśli oderwiesz oczy od nieba
Zaczniesz pełzać w swojej skórze i dzięki temu wzniesiesz się jeszcze wyżej

Jesteś wizją
Gdybyś tylko mógł ujrzeć siebie moimi oświeconymi oczami
Dałbyś sobie spokój z fantazjami i zajął się życiem

Cierpisz
Cały czas przywiązany do Niego
Dzięki nam poczujesz ulgę
A gdy pójdziemy, będziemy głosić Jego imię

Och, nie wiesz?
Jeśli oderwiesz oczy od nieba
Znam jeden mały grzech, który moglibyśmy popełnić
Och, nie wiesz?
Jeśli oderwiesz oczy od nieba
Zaczniesz pełzać w swojej skórze i dzięki temu wzniesiesz się jeszcze wyżej

Czy on rozmawia z tobą jak ja?
Czy on w ogóle z tobą rozmawia?
Czy on rozmawia z tobą jak ja?
Czy on w ogóle z tobą rozmawia?
Czy on czuję się tak jak ja?
Jak on się czuje?

Och, nie wiesz?
Jeśli oderwiesz oczy od nieba
Znam jeden mały grzech, który moglibyśmy popełnić
Och, nie wiesz?
Jeśli oderwiesz oczy od nieba
Zaczniesz pełzać w swojej skórze i dzięki temu wzniesiesz się jeszcze wyżej

Och, nie wiesz?
Jeśli oderwiesz oczy od nieba
(nieba, nieba, nieba)
Znam jeden mały grzech, który moglibyśmy popełnić
Och, nie wiesz?
Jeśli oderwiesz oczy od nieba
Zaczniesz pełzać w swojej skórze i dzięki temu się

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka jest opowieścią o pokusie, której ofiarą pada jakaś wyjątkowo religijna osoba. Narrator tekstu próbuje przekonać ją żeby porzuciła swoje przekonania, zapomniała o Bogu i rzuciła się w jego ramiona. Osoba, która się tu wypowiada może być interpretowana po prostu jako kusiciel, kochanek lub jako sam diabeł - chce odciągnąć kogoś od wiary, przekonać do zatracenia się w grzechu.

Sam tytuł piosenki jest sugestywny - mówi o uleczeniu z wiary, kimś, kto sprawi, że człowiek zapomni o swoich ideałach, wierzeniach i rzuci się w wir erotycznej miłości. Wiara traktowana jest tutaj jako choroba. Havok śpiewa tutaj o potrzebie porzucenia duchowości i oddania się hedonistycznemu życiu uczuciowemu. Pożądanie, rozkosz - oto przyjemności, które powinniśmy zdobywać w życiu.

Davey zwraca się tutaj do swojej ukochanej, która przez całe życie związana była z Bogiem. Wyrzekała się wszelkich ziemskich rozkoszy, w imię Boga niejako rezygnowała z człowieczeństwa. Teraz jednak pojawił się on, mroczny kochanek, i próbuje nakłonić ją do odcięcia się od wiary, zajęcia samą sobą, uwolnienia spod jarzma Boga.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Blaqk Audio

To Be Alone

To Be Alone
Blaqk Audio

Waiting to Be Told

Waiting to Be Told
Blaqk Audio

Faith Healer

Faith Healer
Blaqk Audio

With Your Arms Around You

With Your Arms Around You
Blaqk Audio

Ceremonial (Burst Into Stars)

Ceremonial (Burst Into Stars)
Blaqk Audio

Komentarze

Utwory na albumie Bright Black Heaven

Faith Healer

With Your Arms Around You

Everybody's Friend

Ill Lit Ships

Fade to White

Bliss

Say Red

Let's Be Honest

Bite Your Tongue

10.

Bon Voyeurs

11.

Cold War

12.

The Witness

13.

Deconstructing Gods

Polecane przez Groove

we can’t be friends (wait for your love)

we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

FRI(END)S

FRI(END)S
V (뷔) / BTS

NIE OBIECAM

NIE OBIECAM
Małach & Rufuz

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia