Blink-182 - All the Small Things [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Blink-182
Album: Enema of the State, Icon, Greatest Hits
Data wydania: 2000-01-18
Gatunek: Rock, Pop-Punk
Producent: Jerry Finn
Tekst: Tom DeLonge, Mark Hoppus

Tekst piosenki

[Verse 1: Tom DeLonge]
All the, small things
True care, truth brings
I'll take, one lift
Your ride, best trip
Always, I know
You'll be, at my show
Watching, waiting
Commiserating

[Pre-Hook: Tom DeLonge]
Say it ain't so
I will not go
Turn the lights off
Carry me home

[Hook: Tom DeLonge]
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na

[Verse 2]
Late night, come home
Work sucks, I know
She left me roses by the stairs
Surprises let me know she cares

[Pre-Hook: Tom DeLonge]
Say it ain't so
I will not go
Turn the lights off
Carry me home

[Hook: Tom DeLonge]
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na

[Outro]
Say it ain't so
I will not go
Turn the lights off
Carry me home

Keep your head still
I'll be your thrill
The night will go on
My little windmill

Say it ain't so (na na na na na na na)
I will not go (na na na na na na na)
Turn the lights off (na na na na na na na)
Carry me home (na na na na na na na)

Keep your head still (na na na na na na na)
I'll be your thrill (na na na na na na na)
The night will go on (na na na na na na na)
The night will go on (na na na na na na na)
My little windmill

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1: Tom DeLonge]
Wszystkie, wszystkie te małe rzeczy
Otwierasz się i się o ciebie naprawdę troszczą
Przekonałaś mnie, pojechałem
Z tobą na przejażdżkę, najlepsza wycieczka
Wiem, że zawsze
Będziesz przychodzić na moje występy
Będziesz obserwować pod sceną, czekać na mnie
Współczując

[Pre-Hook: Tom DeLonge ]
Powiedz, że tak nie jest
I tak nie odejdę
Wyłącz światła
I zabierz mnie do domu

[Hook: Tom DeLonge]
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na

[Zwrotka 2]
Późny wieczór, wracam do domu
Praca jest do dupy, dobrze to wiem
Zostawiła mi przy schodach róże
Dzięki takim niespodziankom wiem, że jej zależy

[Pre-Hook: Tom DeLonge]
Powiedz, że tak nie jest
I tak nie odejdę
Wyłącz światła
i zabierz mnie do domu

[Hook: Tom DeLonge]
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na

[Wyjście]
Powiedz, że tak nie jest
I tak nie odejdę
Wyłącz światła
i zabierz mnie do domu

Nie trać głowy
Zapewnię ci dreszczyk emocji
Noc jeszcze młoda
Mój mały wiatraczku

Powiedz, że tak nie jest (na,na, na, na, na, na, na)
I tak nie odejdę (na,na, na, na, na, na, na)
Wyłącz światła (na,na, na, na, na, na, na)
I zabierz mnie do domu (Na, na, na, na, na, na, na)

Nie trać głowy (na,na, na, na, na, na, na)
Zapewnię ci dreszczyk emocji (na,na, na, na, na, na, na)
Noc jeszcze młoda (na,na, na, na, na, na, na)
Noc jeszcze młoda (na,na, na, na, na, na, na)
Mój mały wiatraczku (na,na, na, na, na, na, na)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

 

Ten niesamowicie popularny kawałek chłopaków z Kalifornii opowiada o ówczesnej dziewczynie Toma. Ponoć partnerka DeLonge'a narzekała, że wszystkie teksty, które pisze, są o jakichś innych dziewczynach, więc gitarzysta postanowił w końcu napisać coś o niej. Tak właśnie powstało "All The Small Things".

 

Autor zwraca tutaj uwagę na wszystkie małe rzeczy, które jego ukochana robi, by pokazać mu, że go kocha. Cały czas potrafi go zaskoczyć, udowadniając mu swą miłość. Wokalista chce poprzez ten kawałek dać jej do zrozumienia, że naprawdę bardzo docenia jej starania. Chce być dla niej jak najlepszym człowiekiem przez to, że jest wciąż tak dopieszczany.

 

Co ciekawe, historia z różami przy schodach, o której wspomina Tom wydarzyła się naprawdę – po długim dniu w studiu, spędzonym na nagrywaniu materiału, autor znalazł bukiet kwiatów w swym mieszkaniu. Cóż, taka dziewczyna to skarb.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Blink-182
I Miss You
8k
{{ like_int }}
I Miss You
Blink-182
All the Small Things
4,5k
{{ like_int }}
All the Small Things
Blink-182
Adam's Song
3,8k
{{ like_int }}
Adam's Song
Blink-182
What's My Age Again?
3k
{{ like_int }}
What's My Age Again?
Blink-182
First Date
2,3k
{{ like_int }}
First Date
Blink-182
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
252
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
393
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
94
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia