Bob Marley - Buffalo Soldier [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bob Marley
Album: Confrontation
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Buffalo soldier, dreadlocked rasta
There was a Buffalo Soldier in the heart of America
Stolen from Africa, brought to America
Fighting on arrival, fighting for survival

I mean it, when I analyse the stench
To me it makes a lot of sense
How the dreadlocked rasta was a Buffalo Soldier

[Verse 2]
And he was taken from Africa, brought to America
Fighting on arrival, fighting for survival
Said it was a Buffalo Soldier, dreadlocked Rasta
Buffalo Soldier in the heart of America

[Verse 3]
If you know your history
Then you would know where you're coming from
Then you wouldn't have to ask me
Who the heck do I think I am

[Verse 4]
I'm just a Buffalo Soldier in the heart of America
Stolen from Africa, brought to America
Said he was fighting on arrival, fighting for survival
Said he was a Buffalo Soldier, win the war for America

Said he, woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!

[Verse 5]
Buffalo Soldier trodding through the land, wo-ho-ooh!
Said he want to ran and then you want a hand
Trodding through the land, yea-hea, yea-ea

Said he was a Buffalo Soldier win the war for America
Buffalo Soldier, dreadlocked Rasta
Fighting on arrival, fighting for survival
Driven from the mainland to the heart of the Caribbean

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada historię jednego z żołnierzy oddziału Buffalo, walczących podczas wojen z Indianami w Stanach Zjednoczonych. Utożsamia go jednocześnie z siłą tkwiącą w czarnych społecznościach. Pomimo faktu, że ich przodkowie zostali sprowadzeni do Ameryki jako niewolnicy, walczyli odznaczając się siłą. Według autora jednakże, sprowadzeni Afroamerykanie od samego początku musieli walczyć o samych siebie i o swoją godność, dlatego też czuli, że walka nie jest słuszna.

 

W kolejnej zwrotce autor zaznacza, że znajomość własnej historii tworzy tożsamość. Pozwala to przede wszystkim na odnalezienie samego siebie, w sensie duchowym. W kontekście Oddziału Buffalo i nawiązani autora do Rastafarianów, chodzi o kulturę i tożsamość Afryki. Autor stwierdza wręcz, że wśród potomków niewolników znajomość własnego pochodzenia powinna być priorytetem. Ostatnia zwrotka jest również wiązaniem przeszłości z teraźniejszością. Podkreśla, że podobnie jak żołnierze do USA, ludzie Afryki zostali wywiezieni na Jamajkę.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bob Marley
Could You Be Loved
6k
{{ like_int }}
Could You Be Loved
Bob Marley
Buffalo Soldier
2,7k
{{ like_int }}
Buffalo Soldier
Bob Marley
Jammin'
2,4k
{{ like_int }}
Jammin'
Bob Marley
Iron Lion Zion
1,4k
{{ like_int }}
Iron Lion Zion
Bob Marley
I smoke two joints
1,2k
{{ like_int }}
I smoke two joints
Bob Marley
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
398
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
95
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia