Zaloguj się

Bridgit Mendler - Love Will Tell Us Where to Go [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bridgit Mendler
Album: Hello My Name Is...
Data wydania: 2012-10-22
Gatunek: Pop
Tekst: Emanuel "Eman" Kiriakou, Bridgit Mendler, Freddy Wexler, David Ryan

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I know exactly how you feel
It doesn't matter what you say
I see the sun begin to set
And we gotta, gotta get away
I gotta patch of open road
I already miss you with all of my soul
So before we both get old
I think we gotta, gotta get away

[Pre-Chorus]
I kept wishing, bought the tickets, stuck them on my wall
Let's rip them down and leave the town
Before the cops can call
And bring us back, cover our tracks in the dust
I think we must

[Chorus]
Take on the world
Let's go crazy
Love will tell us where to go
I'll be your girl, be my baby
Love will tell us where to go
Oh oh oh, through a dark night
Oh oh oh, without a sunrise
Oh oh oh, and we will be alright
And love will tell us where to go
Love will tell us where to go
Love will tell us where to go

[Verse 2]
The wheels on this train keep turning
We're flying with the birds and
The world's so bright, it hurts when
We're on the getaway
I'm the Bonnie to your Clyde
You're the moon and I'm the tide
I, I want this for all of my life
Since the night that we got away

[Pre-Chorus]
I kept wishing, bought the tickets, stuck them on my wall
Let's rip them down and leave the town
Before the cops can call
And bring us back, cover our tracks in the dust
I think we must

[Chorus]
Take on the world
Let's go crazy
Love will tell us where to go
I'll be your girl, be my baby
Love will tell us where to go
Oh oh oh, through a dark night
Oh oh oh, without a sunrise
Oh oh oh, and we will be alright
And love will tell us where to go
Love will tell us where to go
Love will tell us where to go

[Bridge]
When things get rough
When we have loved
We've got enough to tell us where to go
When we get lost, when love is all
All that we got, to tell us where to go
Then we're alright, we'll be alright
Love will tell us where to go
Then we're alright, we'll be alright
Love will tell us where to go

[Chorus]
Take on the world
Let's go crazy
Love will tell us where to go
I'll be your girl, be my baby
Love will tell us where to go
Oh oh oh, through a dark night
Oh oh oh, without a sunrise
Oh oh oh, and we will be alright
And love will tell us where to go
Love will tell us where to go
Love will tell us where to go

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Dokładnie wiem jak się czujesz
Niezależnie od tego, co mówisz
Widzę, że słońce zaczyna zachodzić
Musimy, musimy uciekać
Przede mną rozpościera się droga
Już za tobą tęsknię całą moją duszą
Więc zanim się zestarzejemy
Myślę, że musimy, musimy stąd uciekać

[Przedrefren]
Ciągle miałam nadzieję, kupiłam bilety, powiesiłam je na ścianie
Zerwijmy je i wyjedźmy z tego miasta zanim wezwą gliny
I sprowadzą nas tu z powrotem, zatrzyjmy nasze ślady
Myślę, że musimy

[Refren]
Przejmijmy świat
Szalejmy
Miłość powie nam dokąd iść
Będę twoją dziewczyną a ty moim chłopakiem,
Miłość powie nam, dokąd iść
Och, och, przez ciemną noc
Och, och och, bez słońca
Och, och, och, wszystko będzie w porządku
A miłość powie nam dokąd iść
Miłość powie nam dokąd iść
Miłość powie nam dokąd iść

[Zwrotka 2]
Koła pociągu wciąż się kręcą
Lecimy razem z ptakami
A świat jest taki jasny, że aż boli
Uciekamy
Jesteśmy jak Bonnie i Clyde
Jesteś księżycem a ja falą
Chcę, chcę by tak było przez całe życie
Począwszy od nocy naszej ucieczki

[Przedrefren]
Ciągle miałam nadzieję, kupiłam bilety, powiesiłam je na ścianie
Zerwijmy je i wyjedźmy z tego miasta zanim wezwą gliny
I sprowadzą nas tu z powrotem, zatrzyjmy nasze ślady
Myślę, że musimy

[Refren]
Przejmijmy świat
Szalejmy
Miłość powie nam dokąd iść
Będę twoją dziewczyną a ty moim chłopakiem,
Miłość powie nam, dokąd iść
Och, och, przez ciemną noc
Och, och och, bez słońca
Och, och, och, wszystko będzie w porządku
A miłość powie nam dokąd iść
Miłość powie nam dokąd iść
Miłość powie nam dokąd iść

[Przejście]
Gdy nadejdą gorsze dni
Jeśli będziemy się kochać
To to wystarczy, by wiedzieć, dokąd iść
Kiedy się zgubimy, miłość jest wszystkim
Wszystkim, co mamy, powie nam dokąd iść
Wszystko będzie w porządku, wszystko będzie w porządku

[Refren]
Przejmijmy świat
Szalejmy
Miłość powie nam dokąd iść
Będę twoją dziewczyną a ty moim chłopakiem,
Miłość powie nam, dokąd iść
Och, och, przez ciemną noc
Och, och och, bez słońca
Och, och, och, wszystko będzie w porządku
A miłość powie nam dokąd iść
Miłość powie nam dokąd iść
Miłość powie nam dokąd iść

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Bridgit Mendler w Love will tell us where to go wciela się w postać dziewczyny zmęczonej swoim dotychczasowym życiem. Młoda kobieta zatapia się w marzeniach o ucieczce z domu. Stara się namówić swojego ukochanego, aby towarzyszył jej w tej przygodzie. Odnosi się wrażenie, że chłopak ma obiekcje, co do wspólnego zniknięcia. Pewna swego niewiasta maluje jednak przed nim obraz jak ze snów, licząc, że partner w końcu zgodzi się na tę podróż.

Dziewczyna jest przekonana co do swojej decyzji. Nikt i nic nie zmieni jej zdania na ten temat. Zdeterminowana panienka czeka tylko na zachód słońca – pod osłoną nocy łatwiej będzie jej się ukrywać przed poszukującymi ją rodzicami i policją. Kobieta marzy o rozpoczęciu nowego rozdziału w swoim życiu. Chciałaby móc zerwać z wszystkimi zasadami i obowiązkami – zacząć tworzyć nową rzeczywistość dla samej siebie.

Bohaterka historii opowiadanej przez Mendler jakiś czas temu kupiła bilet na pociąg. Powiesiła go na ścianie swojego pokoju i czekała na moment, w którym poczuje się wystarczająco odważna, by w końcu skorzystać z możliwości wyjazdu. Teraz uważa, że ta chwila nadeszła. Bardzo chciałaby, aby wybranek jej serca wyruszył z nią w tę podróż. Zdaje sobie sprawę z obaw, które targają młodzieńcem. Zapewnia go jednak, że wszystko będzie dobrze, ponieważ kochają się i tylko to się liczy. To miłość wskaże drogę młodym kochankom.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Bridgit Mendler

Ready or Not

Ready or Not
Bridgit Mendler

Hurricane

Hurricane
Bridgit Mendler

Determinate

Determinate
Bridgit Mendler

Blonde

Blonde
Bridgit Mendler

More Than a Band

More Than a Band
Bridgit Mendler

Komentarze

Utwory na albumie Hello My Name Is...

Ready or Not

Hurricane

Blonde

Top of the World

All I See Is Gold

Love Will Tell Us Where to Go

Forgot to Laugh

Quicksand

5:15

10.

City Lights

11.

The Fall Song

12.

Rocks At My Window

13.

Hold On for Dear Love

14.

Postcard

15.

We're Dancing

Polecane przez Groove

Fortnight

Fortnight
Taylor Swift

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

i like the way you kiss me

i like the way you kiss me
Artemas

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia