Britney Spears - If You Seek Amy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Britney Spears
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

La, la, la, la-la, la, la, la
La, la, la, la-la, la, la, la
La, la, la, la-la, la, la, la
La, la, la, la-la, la, la, la

Oh baby, baby, have you seen Amy tonight?
Is she in the bathroom, is she smokin' up outside? (Oh!)
Oh baby, baby, does she take a piece of lime
For the drink that I'mma buy her, do you know just what she likes? (Oh!)

Oh (Oh)
Tell me have you seen her, cause I'm so (Oh)
I can't get her off of my brain
I just wanna go, to the party she gon' go
Can't somebody take me home?
Haha, hehe, haha, ho

Love me, hate me
Say what you want about me
But all of the boys and all of the girls
Are begging to if you seek Amy

Love me, hate me
But can't you see what I see?
All of the boys and all of the girls
Are begging to if you seek Amy

(Love me, hate me) La, la, la, la-la, la, la, la
La, la, la, la-la, la, la, la

Amy told me that she's gonna meet me up
I don't know where or when and now they're closin' up the club (Oh!)
I've seen her once or twice before she knows my face
But it's hard to see with all the people standin' in the way (Oh!)

Oh (Oh)
Tell me have you seen her, cause I'm so (Oh)
I can't get her off of my brain
I just wanna go, to the party she gon' go
Can't somebody take me home?
Haha, hehe, haha, ho

Love me, hate me
Say what you want about me
But all of the boys and all of the girls
Are begging to if you seek Amy

Love me, hate me
But can't you see what I see?
All of the boys and all of the girls
Are begging to if you seek Amy

(Love me, hate me) Ohhhh, say what you want about me
Ohhhh, but can't you see what I see?
(Love me, hate me) Yeahh, say what you want about me
(La, la, la, la-la, la, la, la)

So tell me if you see her
(Let me know what she was wearing and what she was like)
Cause I've been waiting here forever
(Let me know where she was going I don't mind)

Oh baby, baby, if you seek Amy tonight (Oh!)
Oh baby, baby, we'll do whatever you'll like
Oh baby, baby, baby
Oh baby, baby, baby...

La, la, la, la-la, la, la, la
La, la, la, la-la, la, la, la
La, la, la, la-la, la, la, la
La, la, la, la-la, la, la, la

Love me, hate me
Say what you want about me
But all of the boys and all of the girls
Are begging to if you seek Amy

Love me, hate me
But can't you see what I see?
All of the boys and all of the girls
Are begging to if you seek Amy

Love me, hate me
Say what you want about me (Yeaaaah)
(La, la, la, la-la, la, la, la) (Yeah)

Love me, hate me
But can't you see what I see?
All of the boys and all of the girls
Are begging to if you seek Amy

(Love me, hate me) Ohhhh, say what you want about me
Ohhhh, but can't you see what I see?
(Love me, hate me) Yeahh, say what you want about me

All of the boys and all of the girls
Are begging to if you seek Amy



Read more: Britney Spears - If U Seek Amy Lyrics | MetroLyrics

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Skarbie, czy widziałeś Amy tej nocy?
Może jest w łazience, a może pali na zewnątrz?
Skarbie, czy wzięła kawałek limonki
Do drinka, którego jej kupiłam, wiesz co ona lubi?

Powiedz, widziałeś ją, bo jestem taka...
Nie mogę przestać o niej myśleć,
Po prostu chcę iść na imprezę na którą ona idzie
Czy ktoś może mnie zabrać do domu?

Kochaj mnie, nienawidź,
Mów o mnie co chcesz
Wszyscy chłopcy i wszystkie dziewczyny pytają czy widziałam Amy (chcą się ze mną pieprzyć)*
Kochaj mnie, nienawidź, ale czy nie widzisz tego co ja?
Wszyscy chłopcy i wszystkie dziewczyny pytają czy widziałam Amy (chcą się ze mną pieprzyć)

Kochaj mnie, nienawidź.

Amy powiedziała, że chce się ze mną spotkać,
Nie wiem gdzie i kiedy, a właśnie zamykają klub,
Widziałam ją kiedyś raz czy dwa razy, ona wie jak wyglądam,
Ale ciężko cokolwiek zobaczyć, przeszkadzają mi ludzie.

Powiedz, widziałeś ją, bo jestem taka...
Nie mogę przestać o niej myśleć,
Po prostu chcę iść na imprezę na którą ona idzie
Czy ktoś może mnie zabrać do domu?

Kochaj mnie, nienawidź,
Mów o mnie co chcesz
Wszyscy chłopcy i wszystkie dziewczyny pytają czy widziałam Amy (chcą się ze mną pieprzyć)*
Kochaj mnie, nienawidź, ale czy nie widzisz tego co ja?
Wszyscy chłopcy i wszystkie dziewczyny pytają czy widziałam Amy (chcą się ze mną pieprzyć)

Kochaj mnie, nienawidź.

Och, więc czego ode mnie chcesz?
Och, czy nie widzisz tego co ja?
Och, więc czego ode mnie chcesz?

Więc powiedz czy ją widziałeś,
(Powiedz mi, co miała na sobie i jak się zachowywała)
Bo już czekam na nią od wieków
(Powiedz mi, dokąd szła, aż tak mi nie zależy).

Och, skarbie czy widziałeś dziś wieczorem Amy
Och, skarbie zrobimy, co tylko będziesz chciał
Och, skarbie, skarbie, skarbie…

*Słowa tytułu można odczytać jako "Fuck me” /iF-JU-SI-K-ejMI/

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Britney Spears
Everytime
20,7k
{{ like_int }}
Everytime
Britney Spears
Toxic
17,4k
{{ like_int }}
...Baby One More Time
17,4k
{{ like_int }}
...Baby One More Time
Britney Spears
Ooops ... I Did It Again
8,4k
{{ like_int }}
Ooops ... I Did It Again
Britney Spears
Gimme More
8,2k
{{ like_int }}
Gimme More
Britney Spears
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
427
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
113
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia