Bruno Mars - It Will Rain [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bruno Mars
Data wydania: 2011-09-27
Gatunek: Pop, Soundtrack

Tekst piosenki

[Verse 1]
If you ever leave me, baby
Leave some morphine at my door
Cause it would take a whole lot of medication
To realize what we used to have
We don't have it anymore

There's no religion that could save me
No matter how long my knees are on the floor, oh
So keep in mind all the sacrifices I'm making
To keep you by my side
To keep you from walking out the door

[Chorus]
Cause there'll be no sunlight
If I lose you, baby
There'll be no clear skies
If I lose you, Baby
Just like the clouds
My eyes will do the same if you walk away
Everyday, it will rain
Rain, rain

[Verse 2]
I'll never be your mother's favorite
Your daddy can't even look me in the eye
Ooh if I was in their shoes, I'd be doing the same thing
Saying there goes my little girl
Walking with that troublesome guy

But they're just afraid of something they can't understand
Ooh well little darling watch me change their minds
Yea for you I'll try, I'll try, I'll try
I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding
If that'll make you mine

[Chorus]

[Verse 3]
Ooh Don't you say
Goodbye, don't just say, goodbye
I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding
If that'll make it right

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"It Will Rain" pojawia się w napisach końcowych "The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1" i jest również częścią ścieżki dźwiękowej.

 

Jeśli dziewczyna Bruna kiedykolwiek go opuści, będzie potrzebował morfiny, aby uśmierzyć ten ból po stracie ukochanej osoby. To już ustawia ciemny ton utworu i pokazuje, że nie wyobraża sobie życia bez niej u swego boku.

 

Światło słoneczne (metaforyczne dla szczęścia Brunona) zostanie zablokowane, co oznacza, że ​​chmury będą się tworzyć i zsyłać błyskawice. Ta ciemność symbolizuje także to, czemu Bruno ma zamiar stawić czoło, kiedy traci swoją dziewczynę.

 

Na okładce singla widać Bruno Marsa z butelką (prawdopodobnie wypełnioną czymś alkoholowym) i parasolką. Wygląda na smutnego i przygnębionego. Próbuje w ten sposób stłumić smutek. Alkohol i narkotyki to w tym momencie najlepsze rozwiązanie.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bruno Mars
When I Was Your Man
21,1k
{{ like_int }}
When I Was Your Man
Bruno Mars
Talking to the Moon
18,9k
{{ like_int }}
Talking to the Moon
Bruno Mars
Locked out of Heaven
15,8k
{{ like_int }}
Locked out of Heaven
Bruno Mars
Just The Way You Are
15k
{{ like_int }}
Just The Way You Are
Bruno Mars
Grenade
11,5k
{{ like_int }}
Grenade
Bruno Mars
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
1,5k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
621
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
9,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
443
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia