Bruno Mars - Too Good To Say Goodbye [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bruno Mars
Album: 24K Magic
Gatunek: Pop
Producent: Jeff Bhasker

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've made mistakes
I could have treated you better
I let you get away
There goes my happily ever after

[Pre-Chorus]
Tell me why, why can't we try and start again?
This can't be how our story ends
You're more than my girl, you're my best friend
Tell me you remember when
Oooh, I was your man and you were my girl
It was you and me against the world


[Chorus]
Baby, ain't no body gonna love me like the way you do
And you ain't never gonna find a love like mine
Tell me what can I do to make it up to you?
'Cause what we got's too good to say goodbye, goodbye

[Verse 2]
Yeah, I'm still in love with you darlin'
I know you feel the same
Oh, what's the point of us both being broken hearted?
I pray it's never too late

[Pre-Chorus]
Tell me why, why can't we try and start again?
This can't be how our story ends
You're more than my girl, you're my best friend
Tell me you remember when
I was your man and you were my girl
It was you and me against the world

[Chorus]
Baby, ain't no body gonna love me like the way you do
And you ain't never gonna find a love like mine
Tell me what can I do to make it up to you?
'Cause what we got's too good to say goodbye, goodbye

[Bridge]
(Oh, don't you give up)
Girl won't you listen?
(Oh, don't you give up)
It's you that I'm missin'
(Oh, don't you give up)
Take my hand, I wanna go, I wanna go
(All the way)
If we're gonna fight this fight for better days
I know we're gonna make it
This is the chance, let's take it

[Chorus]
Baby, ain't no body gonna love me like the way you do
(No, no, no, no)
And you ain't never gonna find a love like mine
(Oh, tell me)
Tell me what can I do to make it up to you?
'Cause what we got's too good to say goodbye
(Come on, come on) goodbye (Oh baby, baby)
Baby, ain't no body gonna love me like the way you do
And you ain't never gonna find a love like mine
(Oh, tell me)
Tell me what can I do to make it up to you?
'Cause what we got's too good to say goodbye, goodbye

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Bruno Mars po raz pierwszy wspomniał o tej piosence podczas rozmowy z Zanyem Lowem w Radio Beats. W piosence „If I Knew” wyznaje swoje błędy popełnione w związku. „Too Good To Say Goodbye” rozpoczyna się od wskazaniem na popełnione niegdyś błędy, które zamierza naprawić.

 

W „If I Knew”, mówi: „Chciałbym mieć siedemnaście lat, abym mógł dać ci całą niewinność, którą mi dałaś w tamtym czasie”. Drugi wiersz w utworze „Too Good” to „Mogłem cię traktować lepiej”. Na podstawie tych kilku fraz tekstowych możemy zauważyć ścisły związek między tymi kompozycjami.

 

Bruno nie potrafi sobie wybaczyć, ze przez popełnione niegdyś błędy stracił ukochana osobę. Dociera do niego, ze nikt na świecie nie będzie go kochał bardziej niż ona. Ta historia nie może zakończyć siew ten sposób. „Powiedz mi dlaczego, dlaczego nie możemy spróbować jeszcze raz?. Tak nie może skończyć się nasz historia”. Modlę się, żeby nie było za późno”.

 

Wokalista zauważa, ze to co ich łączy jest zbyt dobre, aby powiedzie=ć sobie żegnaj. To nie może być prawdą. Bruno wierzy, że można coś zrobić, aby uchronić ten związek przed całkowitym upadkiem.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bruno Mars
When I Was Your Man
21,1k
{{ like_int }}
When I Was Your Man
Bruno Mars
Talking to the Moon
18,8k
{{ like_int }}
Talking to the Moon
Bruno Mars
Locked out of Heaven
15,8k
{{ like_int }}
Locked out of Heaven
Bruno Mars
Just The Way You Are
14,9k
{{ like_int }}
Just The Way You Are
Bruno Mars
Grenade
11,4k
{{ like_int }}
Grenade
Bruno Mars
Komentarze
Utwory na albumie 24K Magic
2.
4,9k
4.
2,8k
6.
2,2k
9.
1,2k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
567
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
784
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
375
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia