Zaloguj się

Bruno Mars - Treasure [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bruno Mars
Album: Unorthodox Jukebox
Gatunek: Pop
Producent: The Smeezingtons
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Baby squirrel, you's a sexy mother-fucker

[Verse 1]
Gimme your, gimme your, gimme your attention, baby
I gotta tell you a little somethin' about yourself!
You're wonderful, flawless, ooh you're a sexy lady
But you walk around here like you wanna be someone else

[Pre-Chorus]
I know that you don't know it, but you're fine, so fine
Oh girl I'm gonna show you when you're mine, oh mine

[Chorus]
Treasure, that is what you are
Honey you're my golden star
You know you can make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you

[Verse 2]
Pretty girl, pretty girl, pretty girl you should be smiling
A girl like you should never look so blue
You're everything I see in my dreams
I wouldn't say that to you if it wasn't true

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Interlude]
You are my treasure, you are my treasure
You are my treasure, yeah, you you you, you are
You are my treasure, you are my treasure
You are my treasure, yeah, you you you, you are

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
[Intro]
Wiewióreczko, jesteś niesamowicie seksowna

[Zwrotka 1]
Zainteresuj, zainteresuj, zainteresuj się mną, kochanie
Bardzo chcę ci coś powiedzieć!
Jesteś cudowna, perfekcyjna, och, jesteś kobietą idealną
Ale wydaje się, że w ogóle tego nie widzisz

[Przedrefren]
Wiem, że o tym nie wiesz, ale jesteś wspaniała, wspaniała
Dziewczyno, dam ci to jasno do zrozumienia, kiedy będziesz już moja, och, moja

[Refren]
Jesteś prawdziwym skarbem
Kochanie, jesteś moją gwiazdką z nieba
Wiem, że możesz spełnić moje marzenia
Jeśli tylko pozwolisz, bym cię docenił
Jeśli tylko pozwolisz, bym cię docenił

[Zwrotka 2]
Ślicznotko, ślicznotko, ślicznotko, powinnaś się cały czas uśmiechać
Dziewczyna taka jak ty nie powinna być nigdy smutna
Jesteś wszystkim, o czym śnię
Nie mówiłbym ci tego, gdyby to nie była prawda

[Przedrefren]

[Refren]

[Interludium]
Jesteś moim skarbem, jesteś moim skarbem
Jesteś moim skarbem, tak, jesteś moim skarbem
Jesteś moim skarbem, tak, jesteś moim skarbem
Jesteś moim skarbem, tak, jesteś moim skarbem

[Refren]







Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Kamila Wojnicka
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest deklaracja miłości autora do pewnej kobiety. Stawia ją w centrum uwagi i jest dla niego najważniejsza, co stara się jej przekazać.

 

Autor stara się w pierwszej kolejności skupić uwagę swojej ukochanej na sobie. Określa ją w samych superlatywach, jest dla niego najpiękniejsza ze wszystkich znanych mu kobiet. Sama zainteresowana zdaje się jednak być wycofana i zawstydzona komplementami. Dostrzega jej niepewność siebie, dlatego też stara się używać kolejnych czułych określeń, by zapewnić ją o swojej miłości oraz o tym, że jest tak piękna, jak ją opisuje. Stawia sobie za cel podniesienie jej poczucia własnej wartości.

 

Zapewnia ukochaną, że w momencie, w którym będą razem, uwodni jej jak bardzo się myli. Chce ją traktować i dbać o nią jak o najcenniejszy skarb. Martwi go, że wygląda ona na przygnębioną. Według autora, dziewczyna o takiej urodzie nigdy nie powinna mieć powodów do zmartwień. Stwierdza, że znalazł kobietę swoich marzeń.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bruno Mars
When I Was Your Man
21,1k
{{ like_int }}
When I Was Your Man
Bruno Mars
Talking to the Moon
18,9k
{{ like_int }}
Talking to the Moon
Bruno Mars
Locked out of Heaven
15,8k
{{ like_int }}
Locked out of Heaven
Bruno Mars
Just The Way You Are
15k
{{ like_int }}
Just The Way You Are
Bruno Mars
Grenade
11,5k
{{ like_int }}
Grenade
Bruno Mars
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Unorthodox Jukebox
1.
When I Was Your Man
21,1k
2.
Locked out of Heaven
15,8k
3.
Treasure
6,8k
4.
Natalie
2,8k
5.
Gorilla
2,6k
6.
Moonshine
2,1k
7.
Young Girls
2k
8.
If I Knew
1,7k
9.
Show Me
1,2k
10.
Money Make Her Smile
1,1k
11.
Unorthodox Jukebox Album Art
886
12.
Old & Crazy
813
Polecane przez Groove
Fortnight
1,6k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
632
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
453
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia