Budka Suflera - Bal wszystkich świętych [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Budka Suflera
Album: Bal wszystkich świętych
Data wydania: 2010-10-10
Gatunek: Rock, Pop-Rock, Polski Rock

Tekst piosenki

[Zwrotka 1]
Ta niedziela jest jak film, tani klasy "B"
Facet się pałęta w nim w nieciekawym tle
Scenarzysta forsę wziął, potem zaczął pić
I z dialogów wyszło dno, zero, czyli nic

[Break]
Wszyscy święci balują w niebie
Złoty sypie się kurz
A ja włóczę się znów bez ciebie
I do piekła mam tuż

[Zwrotka 2]
Tak bym chciał cię spotkać raz, w ten jedyny dzień
Lub o tydzień cofnąć czas, ale nie da się
Chociaż samotności smak aż do bólu znam
Kiedy innych niedziel brak, trudno, co mi tam...

[Refren]
Wszyscy święci balują w niebie
Złoty sypie się kurz
A ja włóczę się znów bez ciebie
I do piekła mam tuż
Świat się tylko już ze mną kręci
Gwiazdy płoną jak stal
Skasowałaś mnie w swej pamięci
Aż mi siebie jest żal

[Break x2]
W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy świeci mają bal

[Refren]

[Break x4]
W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy świeci mają bal

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki jest opowieścią o nieszczęśliwej, niespełnionej miłości, której doświadczył bohater utworu. Jego życie zmieniło się w tani film, bez celu kręci się życiowym ekranie próbując znaleźć co, co wypełni mu czas. Wszystko runęło, nic się nie układa tak, jak powinno. Opuszczony i samotny nie potrafi znaleźć w życiu żadnej radości. Tymczasem tam, gdzieś na górze, święci doskonale się bawią w swoim niebiańskim lokum. Z nieba sypią złoty kurz, który spada wprost na ziemię. 

 

A on chodzi po mieście, próbuje zająć czymś myśli i zapomnieć o ukochanej kobiecie. To jednak nie takie proste - wszystko o czym potrafi myśleć to właśnie ona. Jak sam mówi, jest blisko piekła. Tak źle się czuje, tak jest nieszczęśliwy, że nie widzi dla siebie innej drogi. W tekście utworu skontrastowane więc zostaje niebo, w którym balują święci, z piekłem, do którego zbliża się bohater opowieści. 

 

Piosenka stanowi opowieść o złamanym sercu, nieszczęśliwej miłości, która przecież pojawia się wszędzie, niezależnie od kraju, wieku czy sytuacji finansowej. Stąd niezwykła ponadczasowość tego tekstu - każdy może utożsamić się z tragiczną sytuacją muzycznego bohatera, którego ukochana wykasowała z pamięci, który przestał dla niej istnieć. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Budka Suflera
Jolka, Jolka Pamiętasz
42,8k
{{ like_int }}
Jolka, Jolka Pamiętasz
Budka Suflera
Jest Taki Samotny Dom
29,5k
{{ like_int }}
Jest Taki Samotny Dom
Budka Suflera
Bal wszystkich świętych
17,7k
{{ like_int }}
Bal wszystkich świętych
Budka Suflera
Nowa Wieża Babel
16,9k
{{ like_int }}
Nowa Wieża Babel
Budka Suflera
Takie Tango
15,4k
{{ like_int }}
Takie Tango
Budka Suflera
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,7k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
528
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,7k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
733
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
357
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia