Budka Suflera - To Nie Tak Miało Być [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Budka Suflera
Album: Ratujmy co się da!!
Gatunek: Pop, Rock, Polski Rock

Tekst piosenki

To nie tak miało być
Zupełnie nie tak
Cały świat miał być nasz
Tylko go brać
Świat poszedł swoją drogą
Zostawił nas
Coraz rzadziej się śnią
Tęczowe mosty

To nie tak miało być
Zupełnie nie tak
Ty i ja jedno drzewo
Jedna w nas krew
Ty w końcu poszłaś swoją drogą
Ja inną drogę znam
Czy się przetną, czy nie
Jeden bóg tylko wie

Może spotkam się
Tam, gdzie trafi każdy z nas
Tam gdzie życie będzie snem
Może spotkam się
Tam, gdzie w miejscu stoi czas
Za sto lat, za rok, za dzień
To nie tak miało być
Zupełnie nie tak
My i wy, mur bez skazy
Kryształ i stal
Przemalowani, podzieleni
Na dobrych i złych
Na siebie warcząc jak psy
Żyjemy tak tyle dni

Może spotkam się
Tam, gdzie trafi każdy z nas
Tam gdzie życie będzie snem
Może spotkam się
Tam, gdzie w miejscu stoi czas
Za sto lat, za rok, za dzień

I zobaczysz będzie czas
Żeby śpiewać, żeby grać
Tam, gdzie każdy z sobą jest
Może spotkam się
Tam, gdzie każdy sobą jest
I zobaczysz będzie czas
Żeby śpiewać, żeby grać
Za sto lat z rok za dzień
Ja idę swoją drogą
Ty swoje drogi miej
Czy skrzyżują się ze sobą
Jeden bóg tylko wie
A więc rękę mi daj
I spotkajmy kiedyś się
Tam, gdzie każdy z sobą jest
I zobaczysz będzie czas
Żeby śpiewać, żeby grać
Za sto lat, za rok, za dzień

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki jest pełną żalu i niewykorzystanych szans opowieścią o tym, jak inaczej wyobrażamy sobie życie na jego starcie, a jakim, zupełnie innym, okazuje się być. Wokalista mówi tutaj o świecie, który miał być w jego posiadaniu, który - najpewniej z ukochaną u boku - chciał podbić. I czuł, że wszystkie jego plany i marzenia się możliwe, że uda mu się je zrealizować. 

 

W toku utworu okazuje się, że te niespełnione sny związane są z miłością. To kobieta, którą kocha narrator piosenki stanowi jego niespełnione marzenie. Był przekonany, że założy z nią rodzinę, że będą razem do końca życia. Tymczasem okazało się, że to wszystko ułuda, senna mara, która rozpłynęła się wraz z nadejściem dnia. 

 

Kobieta nie chce jednak być z nim tak blisko, jak on to sobie zaplanował. Odeszła od niego, wybrała inną życiową drogą. Ale ten nie traci nadziei, widzi dla nich przyszłość. Jeśli nie tu, na ziemi, to gdzieś, gdzie czas jest już zatrzymany - w zaświatach. Może chociaż tam ich uczucie się wypełni. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Budka Suflera
Jolka, Jolka Pamiętasz
42,6k
{{ like_int }}
Jolka, Jolka Pamiętasz
Budka Suflera
Jest Taki Samotny Dom
29,3k
{{ like_int }}
Jest Taki Samotny Dom
Budka Suflera
Bal wszystkich świętych
17,6k
{{ like_int }}
Bal wszystkich świętych
Budka Suflera
Nowa Wieża Babel
16,8k
{{ like_int }}
Nowa Wieża Babel
Budka Suflera
Takie Tango
15,1k
{{ like_int }}
Takie Tango
Budka Suflera
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
398
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
95
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia