Carly Rae Jepsen - I Really Like You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Carly Rae Jepsen
Album: E•MO•TION
Data wydania: 2015-03-01
Gatunek: Pop
Producent: Peter Svensson, Jeff Halatrax
Tekst: Jacob Kasher, Peter Svensson, Carly Rae Jepsen

Tekst piosenki

[Verse 1]
I really wanna stop
But I just gotta taste for it
I feel like I could fly with a boy on the moon
So, honey, hold my hand you like making me wait for it
I feel I could die walking up to the room, oh yeah

[Pre-Chorus]
Late night watching television
But how'd we get in this position?
It's way too soon, I know this isn't love
But I need to tell you something

[Chorus]
I really, really, really, really, really, really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
I really, really, really, really, really, really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
Oh, did I say too much?
I'm so in my head
When we're out of touch
I really, really, really, really, really, really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?

[Verse 2]
It's like everything you say is a sweet revelation
All I wanna do is get into your head
Yeah we could stay alone, you and me, and this temptation
Sipping on your lips, hanging on by a thread, baby

[Pre-Chorus]
Late night watching television
But how'd we get in this position?
It's way too soon, I know this isn't love
But I need to tell you something

[Chorus]
I really, really, really, really, really, really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
I really, really, really, really, really, really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
Oh, did I say too much?
I'm so in my head
When we're out of touch
I really, really, really, really, really, really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?

[Bridge]
Who gave you eyes like that?
Said you could keep them
I don't know how to act
The way I should be leaving
I'm running out of time
Going out of my mind
I need to tell you something
Yeah, I need to tell you something

[Chorus]
I really, really, really, really, really, really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
I really, really, really, really, really, really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
Oh, did I say too much?
I'm so in my head
When we're out of touch
I really, really, really, really, really, really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
I really, really, really, really, really, really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
I really, really, really, really, really, really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Chcę przestać
Ale naprawdę mam na to ochotę
Czuję, że mogłabym z nim odlecieć
Więc weź mnie za rękę, skarbie, podoba ci się to, że każesz mi czekać
Czuję, że mogłabym umrzeć idąc do pokoju, o tak

[Przedrefren]
Oglądamy telewizję do późna
Jak znaleźliśmy się w takim stanie?
Jest o wiele za wcześnie, wiem, że to nie miłość
Ale muszę ci coś powiedzieć

[Refren]
Naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę cie lubię
I pragnę cię, a ty mnie, czy ty też mnie pragniesz?
Naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę cie lubię
I pragnę cię, a ty mnie, czy ty też mnie pragniesz?
Och, czy powiedziałam zbyt wiele?
Zadręczam się własnymi myślami
Kiedy się nie widzimy
Naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę cie lubię
I pragnę cię, a ty mnie, czy ty też mnie pragniesz?

[Zwrotka 2]
Wszystko, co mówisz to dla mnie jak najsłodsza muzyka
Chcę dostać się do twojej głowy
Tak, moglibyśmy zostać sami, ty, ja, i ta pokusa
Piję z twoich ust, już ledwo się trzymam, skarbie

[Przedrefren]
Oglądamy telewizję do późna
Jak znaleźliśmy się w takim stanie?
Jest o wiele za wcześnie, wiem, że to nie miłość
Ale muszę ci coś powiedzieć

[Refren]
Naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę cie lubię
I pragnę cię, a ty mnie, czy ty też mnie pragniesz?
Naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę cie lubię
I pragnę cię, a ty mnie, czy ty też mnie pragniesz?
Och, czy powiedziałam zbyt wiele?
Zadręczam się własnymi myślami
Kiedy się nie widzimy
Naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę cie lubię
I pragnę cię, a ty mnie, czy ty też mnie pragniesz?

[Przejście]
Kto ci dał takie oczy?
Mówiłeś, że umiesz nad nimi zapanować
Nie wiem jak się zachować
Powinnam już iść
Kończy mi się czas
Muszę ci coś powiedzieć
Tak, muszę ci coś powiedzieć

[Refren]
Naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę cie lubię
I pragnę cię, a ty mnie, czy ty też mnie pragniesz?
Naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę cie lubię
I pragnę cię, a ty mnie, czy ty też mnie pragniesz?
Och, czy powiedziałam zbyt wiele?
Zadręczam się własnymi myślami
Kiedy się nie widzimy
Naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę cie lubię
I pragnę cię, a ty mnie, czy ty też mnie pragniesz?
Naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę cie lubię
I pragnę cię, a ty mnie, czy ty też mnie pragniesz?
Naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę cie lubię
I pragnę cię, a ty mnie, czy ty też mnie pragniesz?


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst utworu „I Really Like You” opowiada o etapie, który występuje w związku. Jest to czas, gdy jest zbyt wcześnie, aby powiedzieć "kocham cię", ale aby uzmysłowić partnera o swoich prawdziwych zamiarach, ludzie mówią coś w stylu "Naprawdę, naprawdę Cię Lubię". Wyznanie to również świadczy o silnym przywiązaniu do drugiej osoby.

 

W tekście utworu Carly Rae Jepsen swoje słowa kieruje do mężczyzny, z którym jest obecnie w związku. Bardzo lubi spędzać z nim czas, oraz uwielbia go, ale jest na tyle rozważna, aby nie wyznawać mu miłości. Sama tak naprawdę jeszcze nie wie, czy jest w nim zakochana. Wokalistka nie chciałaby przestraszyć partnera swoimi szczerymi wyznaniami. Nie chce się śpieszyć, ponieważ on nie zadeklarował jeszcze, że chce być w poważnym związku. Mówi mu więc, że bardzo mocno go lubi i jest on jej bardzo bliski.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Carly Rae Jepsen
Call Me Maybe
7,7k
{{ like_int }}
Call Me Maybe
Carly Rae Jepsen
I Really Like You
5k
{{ like_int }}
I Really Like You
Carly Rae Jepsen
Tonight I'm Getting Over You
2k
{{ like_int }}
Tonight I'm Getting Over You
Carly Rae Jepsen
Run Away With Me
1,7k
{{ like_int }}
Run Away With Me
Carly Rae Jepsen
Good Time
1,4k
{{ like_int }}
Good Time
Carly Rae Jepsen
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
271
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
440
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
117
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia