Carrie Underwood - Dirty Laundry [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Carrie Underwood
Album: Storyteller
Gatunek: Country

Tekst piosenki

[Verse 1]
That lipstick on your collar, well, it ain't my shade of pink
And I can tell by the smell of that perfume, it's like forty dollars too cheap
And there's a little wine stain on the pocket of your white cotton thread
Well, you drink beer and whiskey, boy, and you know I don't drink red

[Pre-Chorus]
Found it over in the corner
Wadded up on the bedroom floor
You shoulda hid it in the closet
You shoulda burned it, you shoulda lost it

[Chorus]
Now I'ma have to hang you out to dry, dry, dry
Clothespin all your secrets to the line, line, line
Leave 'em blowing in the wind, just say goodbye to you
All those midnights sneaking in
"I'm late again, oh, I'm so sorry"
All the Ajax in the world ain't gonna clean your dirty laundry

[Verse 2]
If the neighbors get to asking, I won't cover nothin' up
I'll tell 'em every little detail, how you drug me through the mud
I'm gonna string up your old button-down and slide it on the porch
Just in case you get the nerve to come knockin' on my door

[Chorus]
Yeah, I'ma have to hang you out to dry, dry, dry
Clothespin all your secrets to the line, line, line
Leave 'em blowing in the wind, just say goodbye to you
All those midnights sneaking in
"I'm late again, oh, I'm so sorry"
All the Ajax in the world ain't gonna clean your dirty laundry

[Pre-Chorus]
Found it over in the corner
Wadded up on the bedroom floor
You shoulda hid it in the closet
You shoulda burned it, you shoulda lost it

[Chorus]
Now I'ma have to hang you out to dry, dry, dry
Clothespin all your secrets to the line, line, line
Leave 'em blowing in the wind, just say goodbye to you
All those midnights sneaking in
"I'm late again, oh, I'm so sorry"
All the Ajax in the world ain't gonna clean your dirty laundry

[Outro]
(Out to dry)
(To the line)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Ta szminka na twoim kołnierzyku, cóż, to nie jest mój odcień różu
A ten zapach perfum jest jakby o czterdzieści dolarów za tani
A na kieszeni twojej białej bawełnianej koszuli jest mała plama od wina
Cóż, ty pijesz piwo i whiskey, chłopcze, a ja – jak wiesz – nie pijam czerwonego

[przed-refren]
Znalazłam je w rogu
Rzucone na podłodze w łazience
Powinieneś był je lepiej ukryć
Powinieneś był je spalić, powinieneś był je zgubić

[refren]
Teraz będę musiała powiesić cię na zewnątrz, żebyś wysechł
Przypnę wszystkie twoje tajemnice do linki na pranie, do linki, do linki
Pozostawię je na wietrze i po prostu się z tobą pożegnam
Te wszystkie twoje ciche powroty po północy
„Znów się spóźniłem, och, przepraszam”
Cały Ajax świata nie byłby w stanie wyprać twoich brudów

[zwrotka 2]
Jeśli sąsiedzi zaczną pytać, nie będę niczego kryła
Opowiem im o każdym szczególe, o tym, jak przeciągnąłeś mnie przez błoto
Rozwieszę twoją starą koszulę na ganku
W razie gdybyś miał czelność wrócić i pukać do mych drzwi

[refren]
Teraz będę musiała powiesić cię na zewnątrz, żebyś wysechł
Przypnę wszystkie twoje tajemnice do linki na pranie, do linki, do linki
Pozostawię je na wietrze i po prostu się z tobą pożegnam
Te wszystkie twoje ciche powroty po północy
„Znów się spóźniłem, och, przepraszam”
Cały Ajax świata nie byłby w stanie wyprać twoich brudów

[przed-refren]
Znalazłam je w rogu
Rzucone na podłodze w łazience
Powinieneś był lepiej je ukryć
Powinieneś był je spalić, powinieneś był je zgubić

[refren]
Teraz będę musiała powiesić cię na zewnątrz, żebyś wysechł
Przypnę wszystkie twoje tajemnice do linki na pranie, do linki, do linki
Pozostawię je na wietrze i po prostu się z tobą pożegnam
Te wszystkie twoje ciche powroty po północy
„Znów się spóźniłem, och, przepraszam”
Cały Ajax świata nie byłby w stanie wyprać twoich brudów

[outro]
(żebyś wysechł)
(na lince do prania)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Dirty Laundry to opowieść o zdradzie. W utworze, Carrie Underwood wciela się w rolę młodej kobiety, która odkrywa, że jej partner jest niewierny. Mężczyzna do tej pory niezbyt dokładnie ukrywał dowody swego wiarołomstwa i kobieta bez trudu je znajduje.

 

Bohaterka piosenki zauważa na koszuli ukochanego ślady po szmince, której koloru nie rozpoznaje oraz zacieki od czerwonego wina, którego nie ma w zwyczaju pijać. Oprócz tego, od jakiegoś czasu wyczuwa od mężczyzny zapach damskich nieznanych jej perfum. Ostatnio także kochanek często późno wraca do domu i nie opowiada o tym, co robił. Dziewczyna wyciąga więc prosty wniosek, że wybranek ją zdradza.

 

Rozeźlona niewiasta nie zamierza puścić wiarołomstwa płazem. Planuje wyrzucić kochanka z domu i opowiedzieć wszystkim o tym, jakim okazał się łajdakiem. Ostrzega także mężczyznę, że nigdy nie przyjmie go z powrotem w swoje ramiona. Kobieta zapewnia, że ich związek skończył się raz na zawsze.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Carrie Underwood
Before He Cheats
2,3k
{{ like_int }}
Before He Cheats
Carrie Underwood
Look At Me
1,8k
{{ like_int }}
Look At Me
Carrie Underwood
How Great Thou Art
1,4k
{{ like_int }}
How Great Thou Art
Carrie Underwood
Blown Away
1,3k
{{ like_int }}
Blown Away
Carrie Underwood
Hallelujah
1,1k
{{ like_int }}
Hallelujah
John Legend
Polecane przez Groove
So Long, London
384
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
594
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
404
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia