Cher - Bang Bang (My Baby Shot Me Down) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cher
Album: The Sonny Side of Chér
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down

Seasons came and changed the time
When I grew up, I called him mine
He would always laugh and say
Remember when we used to play

Bang bang, I shot you down
Bang bang, you hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, I used to shoot you down

Music played and people sang
Just for me the church bells rang

Hey!
Hey!
Hey!
Hey!

Now he's gone, I don't know why
And 'till this day, sometimes I cry
He didn't even say goodbye
He didn't take the time to lie

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Ja miałam pięć, a on sześć lat
Jeździliśmy na koniach zrobionych z patyków
Ubierałam się na czarno, a on na biało
Zawsze wygrywał bójki

Bang Bang, zastrzeliłeś mnie
Bang Bang, upadłam na ziemię
Bang Bang, ten okropny dźwięk
Bang Bang, mój kochany mnie zastrzelił

Pory roku mijały i zmieniły się czasy,
Gdy dorosłam, nazwałam cię moim
On zawsze się śmiał i mówił:
"Pamiętasz, kiedy się bawiliśmy?”

Bang Bang, zastrzeliłeś mnie
Bang Bang, upadłam na ziemię
Bang Bang, ten okropny dźwięk
Bang Bang, mój kochany mnie zastrzelił

Muzyka grała i ludzie śpiewali
Kościelne dzwony grały tylko dla mnie,

Hej!
Hej!
Hej!

Teraz go nie ma, nie wiem dlaczego
Do dzisiaj zdarza mi się płakać
A on nawet się nie pożegnał,
Nie miał czasu nawet na to, by skłamać

Bang Bang, zastrzelił mnie
Bang Bang, upadłam na ziemię
Bang Bang, ten okropny dźwięk
Bang Bang, mój kochany mnie zastrzelił

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Cher
Believe
18,4k
{{ like_int }}
Believe
Cher
Strong Enough
10,7k
{{ like_int }}
Strong Enough
Cher
If I Could Turn Back Time
7,4k
{{ like_int }}
If I Could Turn Back Time
Cher
Dov'è Lamore
5,7k
{{ like_int }}
Dov'è Lamore
Cher
All Or Nothing
4k
{{ like_int }}
All Or Nothing
Cher
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
258
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
409
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
99
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia