Christina Aguilera - Army Of Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Christina Aguilera
Album: Lotus
Data wydania: 2012
Gatunek: Pop
Producent: Jamie Hartman
Tekst: Jamie Hartman, Christina Aguilera

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've been standing where you left me, left me
Praying that you'd come and get me, get me
But now I've found my second wind (wind)
Now I've found my second skin (skin)
Well I know what you were thinking
You thought you'd watch me fade away (away)
When you broke me into pieces
But I gave each piece a name (a name)

[Chorus]
One of me is wiser
One of me is stronger
One of me's a fighter
And there's a thousand faces of me
And we're gonna rise up
Yeah we're gonna rise up
For every time you wronged me
Well you're gonna face an army, army of me

[Verse 2]
Welcome to my revolution
All your walls are breaking down (down)
It's time you had a taste of losing, losing
Time the tables turned around (round)
I see a glimpse of recognition
But it's too little it's too late (it's too late)
And what you thought was your best decision
Just became your worst mistake

[Chorus]

[Verse 3]
So how does it feel
To know that I beat you
That I can defeat you
Oh, how does it feel
Cause it sure feels sweeter
It sure feels sweeter to me

[Chorus]
Now that I'm wiser
Now that I'm stronger
Now that I'm a fighter
There's a thousand faces of me
And I'm going to rise up
Yeah I'm going to rise up
For every time you wronged me
There's a thousand faces of me
Yeah I'm going to rise up
Yeah I'm going to rise up
For every time you wronged me
Now you're going to face an army
Army of me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Stałam tam, gdzie mnie zostawiłeś
Modląc się, byś wrócił i mnie stąd zabrał, zabrał
Ale poczułam w skrzydłach nowy wiatr (wiatr)
Odnalazłam swoją drugą skórę (skórę)
Cóż, wiem, co myślałeś
Myślałeś, że zgasnę (zgasnę),
Gdy rozbiłeś mnie na kawałki,
Ale ja nadałam każdemu z nich imię (imię)

[Refren]
Jedna część mnie jest mądra,
Jedna jest silna,
Jedna jest wojownikiem,
Mam tysiące twarzy
Wszystkie powstaniemy
Za każdą wyrządzoną mi przez ciebie krzywdę
Cóż, będziesz musiał zmierzyć się z armią, jednoosobową armią

[Zwrotka 2]
Witaj w mojej rewolucji
Twoje ściany się walą
Czas, byś poczuł smak przegranej
Czas, byśmy zamienili się miejscami
Widzę, że zaczynasz rozumieć,
Ale jest już za późno, za późno (za późno)
A twoja najlepsza według ciebie decyzja
Okazała się twoim największym błędem

[Refren]

[Zwrotka 3]
Jakie to uczucie
Wiedzieć, że cię pokonałam,
Że rozłożyłam cię na łopatki
Och, jakie to uczucie
Bo ja bawię się świetnie

[Refren]
Teraz, kiedy jestem mądrzejsza
Teraz, kiedy jestem silniejsza
Teraz, kiedy jestem wojownikiem
Mam tysiąc twarzy
I powstanę
Tak, powstanę
Za każdą wyrządzoną mi przez ciebie krzywdę
Mam tysiąc twarzy
Tak, powstanę
Tak, powstanę
Za każdą wyrządzoną mi przez ciebie krzywdę
Będziesz musiał zmierzyć się z armią
Moją jednoosobową armią

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ze względu na waleczną treść, kompozycja otrzymała podtytuł Fighters 2.0 nadany przez samą Christine Aguilerę. Utwór ten posiada wzmacniający charakter odwołujący się do empowermentu (proces podniesienia zdolności jednostek) i znajdowania w sobie wewnętrznej siły oraz mocy.

 

Podmiot liryczny staje w obliczu dawnych przeciwników; Aguilera śpiewa w nim, że jest silna, odporna i zdeterminowana. W pewnym momencie piosenki pyta: "Więc jak się czujesz, wiedząc, że odniosłam zwycięstwo; że mogę cię pokonać?". Dzięki doświadczeniom życiowym stała się "mądrzejsza", "silniejsza", "bardziej wojownicza". Deklaruje, że "posiada tysiąc twarzy", i że "wstanie za każdym razem, gdy ktoś spróbuje ją złamać".

 

Podczas wywiadu udzielonego dla magazynu The Advocate wyznała, iż kompozycja ta skierowana do społeczności LGBT oraz dla ludzi, którzy czują się samotni, odrzuceni, niezrozumiani przez społeczeństwo, wyłamują się spod pewnych norm i schematów. Zasługują na zabranie głosu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Christina Aguilera
Hurt
16,2k
{{ like_int }}
Fighter
7,7k
{{ like_int }}
Lady Marmalade
7,1k
{{ like_int }}
Lady Marmalade
Christina Aguilera
Beautiful
6,7k
{{ like_int }}
Beautiful
Christina Aguilera
Genie in a Bottle
6,6k
{{ like_int }}
Genie in a Bottle
Christina Aguilera
Komentarze
Utwory na albumie Lotus
1.
3,5k
2.
2,8k
3.
1,3k
5.
1k
6.
980
7.
895
9.
857
10.
848
11.
836
12.
827
13.
815
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
257
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
408
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
98
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia