Christina Aguilera - Bionic [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Christina Aguilera
Album: Bionic
Data wydania: 2010
Gatunek: Pop
Producent: Switch, John Hill
Tekst: John Hill, Christina Aguilera

Tekst piosenki

[Verse 1]
This is the moment that I take over your mind frame
Step into the picture that I paint using my brain game
I'll elevate you so high I'll give you a migraine
Over and over, put it on replay, till you're insane
This is a roller coaster that's about to be long gone
Once you jump in, we're going to get up on the lump and hold on
Just let it go, give it up, allow yourself to transform
Follow me, follow me to a place I know of no return

[Pre-Chorus]
Are you ready, ready, ready to go-g-g-go?
Are you ready, ready, ready to go-g-g-go?

[Chorus] (x2)
Bionic, take it supersonic, eh
I'm bionic; hit you like a rocket, eh-ay-yeh
Bionic, so damn bionic, eh
Going to get you with my electronic, supersonic rocket, eh

[Verse 2]
I-I-I-I-I am the future, put it on you like a hurricane
Call me the supernova that's taking over all time and space
I'm testing your dimension, can't keep up with what I create
I'll break your concentration, imagination with what I make
Many times imitated, not duplicated; can't be replaced
Na-na-now, let me spell it out, everybody can shout my name
X-X-X-T-T-T-I-I-I-N-N-N-A
(Say) X-X-X-T-T-T-I-I-I-N-N-N-A-(say)-A-A-(say)

[Pre-Chorus] + [Chorus]

[Bridge]
(Bi-on-ic)

[Chorus] (x2)

[Outro]
Eh-ay-yeh, oh oh oh, eh-ay-yeh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
To jest moment, w którym zawładnę twoim umysłem
Wejdź w obraz, który maluję używając mojej umysłowej gry
Ze mną wzniesiesz się tak wysoko, że aż dostaniesz migreny
Ciągle i ciągle, wciskaj replay, aż oszalejesz
To jest rollercoaster, niedługo nie będzie po nim śladu
Ruszamy na sam szczyt pętli od razu jak wskoczysz, trzymaj się
Pozwól temu działać, oddaj się temu, pozwól sobie przejść transformację
Podążaj za mną, za mną, do miejsca, z którego nie ma powrotu

[Przedrefren]
Jesteś gotowy, gotowy, gotowy, by iść-i-i-iść?
Jesteś gotowy, gotowy, gotowy, by iść-i-i-iść?

[Refren] 2x
Nadludzka, z ponaddźwiękową prędkością, ej
Jestem nadludzka; oszołomię cię jak rakieta, ej
Nadludzka, tak cholernie nadludzka, ej
Zamierzam cię dorwać z moją elektroniczną, ponaddźwiękową rakietą, ej

[Zwrotka 2]
J-J-J-J-Jestem przyszłością, wciągam cię jak huragan
Nazywaj mnie supernową, która przejmuje całą przestrzeń i czas
Testuję twój wymiar, nie mogę nadążyć za tym, co tworzę
Tym, co robię, przekroczę granice twojego pojmowania i wyobraźni
Naśladowano mnie, ale nie da się mnie zduplikować; nikt mnie nie zastąpi
T-T-teraz pozwól mi to przeliterować, nie każdy wykrzykuje moje imię
X-X-X-T-T-T-I-I-I-N-N-N-A,
(Mówcie) X-X-X-T-T-T-I-I-I-N-N-N-A (mówcie) A-A (mówcie)

[Przedrefren] + [Refren]

[Przejście]
(Na-dlu-dzka)

[Refren] 2x

[Wyjście]
E-ja-jej, och och och, e-ja-jej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki dotyczy przyszłości oraz wejścia w „futurystyczny świat”, o którym śpiewa wokalistka. Nazwa „Bionic” stanowi także tytuł trzeciego studyjnego krążka piosenkarki, którego mottem przewodnim stała się futurystyczna wizja świata.

 

Aguilera jest przedstawiana jako osoba posiadająca nadludzkie moce pozwalające zawładnąć strukturę umysłu każdego człowieka. Elektronicznie naładowana wokalistka, podekscytowana na myśl wkroczenia w ową przyszłość, czuje się wyzwolona i wszechmogąca. Jej ludzka natura zanika w wyniku kontaktu ze siłami nadprzyrodzonymi.

 

Christina Aguilera po raz pierwszy zaprezentowała piosenkę publiczności podczas gali MTV Movie Awards 2010 w czerwcu tego roku; jej występ był wydarzeniem wieczoru. Piosenka w swojej warstwie muzycznej jest bardzo elektroniczna i posiada charakter futurystyczny.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Christina Aguilera
Hurt
16,2k
{{ like_int }}
Fighter
7,7k
{{ like_int }}
Lady Marmalade
7,1k
{{ like_int }}
Lady Marmalade
Christina Aguilera
Beautiful
6,7k
{{ like_int }}
Beautiful
Christina Aguilera
Genie in a Bottle
6,6k
{{ like_int }}
Genie in a Bottle
Christina Aguilera
Komentarze
Utwory na albumie Bionic
1.
4,8k
3.
2k
6.
1,3k
7.
1,3k
8.
1,2k
9.
1,2k
10.
1,2k
11.
1,2k
12.
1,1k
13.
1,1k
15.
971
16.
950
17.
923
18.
874
20.
846
22.
819
23.
812
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
271
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
440
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
117
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia