Christina Aguilera - Make The World Move [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Christina Aguilera
Album: Lotus
Data wydania: 2006
Gatunek: Pop
Producent: Rich Harrison
Tekst: Kara DioGuardi, Steve Winwood

Tekst piosenki

[Intro]
Move it Move it Move it Move it

[Verse 1]
If one smile could erase a frown
Imagine what two could do (turn it up)
And if one voice could change a heart
Imagine what two could do (turn it up hey)

[Pre-Chorus]
The time is now
No time to wait
Turn up the love
Turn down the hate
Turn up the love
Turn down the hate (hey)
Keep dancing too let the record play
The time is now
No need to wait
Turn up the love say because I'm free
No time to wait (HEY)

[Chorus]
Make the world move
Come on and make the world move
Spinning faster
Round and round
Let me hear that future sound

[Verse 2]
If you and I can compromise
Imagine what a few could do turn it up (yeah)
Don't listen to the point of view
And haters I am not fooling you turn it up

[Pre-Chorus]
The time is now
No time to wait
Turn up the love
Turn down the hate
Turn up the love
Turn down the hate (hey)
Keep dancing too let the record play
The time is now
No need to wait
Turn up the love say cause I'm free
No time to wait (HEY)

[Chorus]
Make the world move
Come on and make the world move
Spinning faster
Round and round
Let me hear that future sound

[Post-Chorus]
Starts with me and you
Make the world move

[Verse 3]
Just think about it, anybody
You love somebody oh oh oh
Because if anybody
Can love somebody
So can everybody oh oh oh
Imma need somebody
To help somebody
Do you need somebody
The time is now
No time to wait
Turn up the love
Turn down the hate
Turn up the love
(yeah)

[Chorus]
Make the world move
Come on and make the world move
Spinning faster round and round
Let me hear that future sound

[Post-Chorus]
Starts with me and you
Make the world move

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Rusz się, rusz się, rusz się

[Zwrotka 1]
Jeśli jeden uśmiech może zmazać grymas z twarzy
To wyobraź sobie, co mogłyby zrobić dwa (podkręć ją)
I jeśli jeden głos może zmienić serce
To wyobraź sobie, co mogłyby zrobić dwa (podkręć, hej)

[Przedrefren]
Nadszedł już czas
Nie ma na co czekać
Podkręć miłość
Zmniejsz nienawiść
Podkręć miłość
Zmniejsz nienawiść (hej)
Nie przestawaj tańczyć, niech płyta dalej gra
Nadszedł już czas
Nie ma na co czekać
Podkręć miłość i powiedz ,,jestem wolny"
Nie ma na co czekać (hej)

[Refren]
Spraw, by świat zawirował
No dalej, spraw, by świat zawirował
Obracał się szybciej
Dokoła, dokoła
Niech usłyszę dźwięki przyszłości

[Zwrotka 2]
Jeśli ciebie i mnie stać na kompromis
To wyobraź sobie co by było, gdyby wszyscy tak robili, podkręć ją (tak)
Nie słuchaj innych opinii
I ludzi żyjących nienawiścią, zaufaj mi, podkręć ją

[Przedrefren]
Nadszedł już czas
Nie ma na co czekać
Podkręć miłość
Zmniejsz nienawiść
Podkręć miłość
Zmniejsz nienawiść (hej)
Nie przestawaj tańczyć, niech płyta dalej gra
Nadszedł już czas
Nie ma na co czekać
Podkręć miłość i powiedz ,,jestem wolny"
Nie ma na co czekać (hej)

[Refren]
Spraw, by świat zawirował
No dalej, spraw, by świat zawirował
Obracał się szybciej
Dokoła, dokoła
Niech usłyszę dźwięki przyszłości

[Zarefren]
Zacznijmy od nas samych
Niech świat zawiruje

[Zwrotka 3]
Pomyśl o tym, ktokolwiek
Kochasz kogoś och och och
Bo jeśli ktokolwiek
Kogoś kocha
To każdy może och och och
Będę kogoś potrzebowała,
By komuś pomógł
Potrzebujesz kogoś
Nadszedł już czas
Podkręć miłość
Zmniejsz nienawiść
Podkręć miłość
(tak)

[Refren]
Spraw, by świat zawirował
No dalej, spraw, by świat zawirował
Obracał się szybciej, dokoła, dokoła
Niech usłyszę dźwięki przyszłości

[Zarefren]
Zacznijmy od nas samych
Niech świat zawiruje

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Christina doświadcza nowych emocji, których nigdy dotąd nie odczuwała. Czuje się zaskoczona faktem, iż tak pozytywne uczucie w końcu ją dopadło. Spoglądając w lustro z niedowierzaniem patrzy na swoje odbicie. „Czy to naprawdę ja, ta w lustrze, która na mnie spogląda, czy to może być nowe odbicie kobiety spełnionej?”.

 

Aguilera jest wolna od ciężarów, problemów i zmartwień, które wprawiały ją w uczucie zakłopotania. Swój aktualny stan zawdzięcza miłości, która niespodziewanie wtargnęła do jej życia. Nowa miłość sprawia, że jest to uczucie, którego do tej pory jej brakowało.

 

Życie z ukochanym jest błogosławieństwem, dlatego oboje czują się jak w niebie. Miłość wznosi ich na wyższy poziom. Namiętność odbudowała w niej wiarę, która jest powodem do codziennych modłów. Przeszłość wokalistki skrywa wiele brudnych tajemnic, których na podstawie tekstu nie jesteśmy w stanie określić. Jest wdzięczna za miłość, na którą (jak sądzi) nie zasługuje.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Christina Aguilera
Hurt
16,3k
{{ like_int }}
Fighter
7,8k
{{ like_int }}
Lady Marmalade
7,2k
{{ like_int }}
Lady Marmalade
Christina Aguilera
Beautiful
6,8k
{{ like_int }}
Beautiful
Christina Aguilera
Genie in a Bottle
6,7k
{{ like_int }}
Genie in a Bottle
Christina Aguilera
Komentarze
Utwory na albumie Lotus
1.
3,5k
2.
2,9k
3.
1,3k
5.
1k
6.
984
7.
902
9.
862
10.
853
11.
841
12.
830
13.
819
Polecane przez Groove
So Long, London
357
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
591
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
400
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia