Christina Aguilera - Save Me From Myself [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Christina Aguilera
Album: Back To Basics, Christina Aguilera
Data wydania: 01-2008
Gatunek: Pop
Producent: Linda Perry
Tekst: Christina Aguilera

Tekst piosenki

[Verse 1]
It's not so easy loving me
It gets so complicated
All the things you gotta be
Everything's changing
But you're the truth
I'm amazed by all your patience
Everything I put you through

[Chorus]
And when I'm about to fall
Somehow you're always waiting
Your open arms to catch me
You're gonna save me from myself
From myself, yes
You're gonna save me from myself

[Verse 3]
My love is tainted by your touch
Well some guys have shown me aces
But you got that royal flush
I know it's crazy every day
Well tomorrow may be shaky
But you never turn away

[Chorus]
Don't ask me why I'm crying
Cause when I start to crumble
You know how to keep me smiling
You always save me from myself
From myself, myself
You're gonna save me from myself

[Bridge]
I know it's hard, it's hard
But you've broken all my walls
You've been my strength, so strong

[Chorus]
And don't ask me why I love you
It's obvious your tenderness
Is what I need to make me
A better woman to myself
To myself, myself
You're gonna save me from my myself

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wiem, że niełatwo mnie kochać
Czasem bywa trudno
Ciągle musisz stawać na wysokości zadania
Wszystko się zmienia
Ale ty nadal jesteś sobą
Zdumiewa mnie twoja cierpliwość
Po tym wszystkim, co ze mną przeszedłeś

[Refren]
Ilekroć upadam
Jakimś cudem ty już czekasz
Z otwartymi ramionami, by mnie złapać
Ratujesz mnie nawet przed samą sobą
Przed samą sobą, tak
Ratujesz mnie nawet przed samą sobą

[Zwrotka 3]
Twój dotyk rozbudził moją miłość
Niektórzy mężczyźni mieli do zaoferowania asy
Ale ty wyłożyłeś na stół królewskiego pokera
Wiem, że każdego dnia jest trudno
Jutro znów wszystko może zadrżeć
Ale nigdy się ode mnie nie odwrócisz

[Refren]
Nie pytaj, czemu płaczę
Bo zawsze wiesz jak mnie rozweselić
Gdy zaczynam się załamywać
Zawsze ratujesz mnie przed samą sobą
Przed samą sobą, sama sobą
Ratujesz mnie przed samą sobą

[Przejście]
Wiem, że nie jest lekko, nie jest lekko
Lecz udało ci się zburzyć każdy mur, który wzniosłam
Jesteś moją siłą, największą siłą

[Refren]
I nie pytaj mnie za co cię kocham
To oczywiste, że twoja czułość
Sprawia, że staję się lepszą kobietą
Dla samej siebie, samej siebie
Ratujesz mnie przed samą sobą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka ta jest dedykowana byłemu mężowi Aguilery, Jordanowi Bratmanowi, za którego artystka wyszła w listopadzie 2005 roku. W tekście utworu wokalistka kieruje w stronę Bratmana słowa uznania. Jest wdzięczna za ofiarowaną miłość i oddanie, a także upragnione poczucie bezpieczeństwa. Swoją wdzięczność za tak ważne dla niej wartości pokazuje po przez miłość i szacunek do ukochanego. „Jutro może być chwiejne, lecz ty nigdy się ode mnie nie odwrócisz” - śpiewa Aguilera.

 

Wokalistka jest świadoma swego ciężkiego charakteru, który w związku może okazać się trudny do okiełznania. Jordan stanowi dla niej podporę i ogromne wsparcie. Dzięki niemu odzyskuje poczucie własnej wartości.

 

Ciekawostką jest, że teledysk do utworu został wydany w formie prezentu dla fanów. Video-klip do piosenki opublikowano na oficjalnej stronie Christiny w dniu urodzin jej pierwszego dziecka, syna Max'a.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Christina Aguilera
Hurt
16,3k
{{ like_int }}
Fighter
7,8k
{{ like_int }}
Lady Marmalade
7,2k
{{ like_int }}
Lady Marmalade
Christina Aguilera
Beautiful
6,8k
{{ like_int }}
Beautiful
Christina Aguilera
Genie in a Bottle
6,7k
{{ like_int }}
Genie in a Bottle
Christina Aguilera
Komentarze
Polecane przez Groove
So Long, London
337
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
588
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
395
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia