Ciara - I Bet [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ciara
Album: Jackie
Data wydania: 2015-01-13
Gatunek: R&B
Producent: Harmony Samuels

Tekst piosenki

[Intro]
Na-na, na-na
Na-na, na-na
Na-na, na-na
No-no, hey

[Hook]
I bet you start loving me
Soon as I start loving someone else
Somebody better than you
I bet you start needing me
Soon as you see me with someone else
Somebody other than you
And I know that it hurts
You know that it hurts your pride
But you thought the grass was greener on the other side
I bet you start loving me
Soon as I start loving someone else
Somebody better than you

[Verse 1]
So I'm s'posed to believe that it's Fellini's calling your phone?
I'm s'posed to believe that they're asking you if you're home?
I wasn't born yesterday, not me
Can't get that over me, not me
I love you, but I won't be a fool for you
That is just something that I wouldn't do, babe
I mean, I'mma stay if you could tell the truth
But you can't, no matter how much time I ask

[Pre-Hook 1]
Is that your bitch over there, giving me the ugly stare?
The one with the silicone ass, and the Brazilian hair?
You ain't gon' respect me no, no, no till I'm not there
See, I got you comfortable, now you ain't really scared

[Hook]
I bet you start loving me
Soon as I start loving someone else
Somebody better than you
I bet you start needing me
Soon as you see me with someone else
Somebody other than you
And I know that it hurts
You know that it hurts your pride
But you thought the grass was greener on the other side
I bet you start loving me
Soon as I start loving someone else
Somebody better than you

[Verse 2]
So you bought me a car, he can buy that too
I can take care of myself and I can find someone to do it too, baby
You actin' like you upgraded me, I upgraded you
You and me, Fashion Week at Paris, I put you on to that new
But you took advantage, oh you took advantage, oh you took advantage
I cannot understand, I cannot understand, I cannot understand it
I thought you'd always be there for me, yeah, yeah
But if you ask me if I knew betta now, hell yeah

[Pre-Hook 2]
So you can keep that bitch over there, giving me the ugly stare
The one with the silicone ass, and the Brazilian hair
You ain't gon' respect me no, no, no till I ain't there
See, I got you comfortable, now you ain't really scared

[Hook]
I bet you start loving me
Soon as I start loving someone else
Somebody better than you
I bet you start needing me
Soon as you see me with someone else
Somebody other than you
And I know that it hurts
You know that it hurts your pride
But you thought the grass was greener on the other side
I bet you start loving me
Soon as I start loving someone else
Somebody better than you

[Bridge]
Baby, tell me what's it
Gonna take to keep it
All the way one hundred
You won't get it till I'm gone away
Away

[Hook]
I bet you start loving me
Soon as I start loving someone else
Somebody better than you
I bet you start needing me
Soon as you see me with someone else
Somebody other than you
And I know that it hurts
You know that it hurts your pride
But you thought the grass was greener on the other side
I bet you start loving me
Soon as I start loving someone else
Somebody better than you

[Outro]
Oh, I hate, I hate that I'm
Singing this song
Singing this song
‘Cause I love you
Yeah, I love you
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
I’m all cried out
I’m all tried out
I’m all fired out
Yeah, right now, it’s killing me
Cause now I have to find someone else
When all I wanted was you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Na-na, na-na
Na-na, na-na
Na-na, na-na
Nie-nie, hej

[Hook]
Założę się, że pokochasz mnie,
Gdy tylko pokocham kogoś innego
Kogoś lepszego od ciebie
Założę się, że zaczniesz mnie potrzebować,
Gdy tylko zobaczysz mnie z kimś innym
Kimś innym od ciebie
Wiem, że to boli
Wiesz, że to uwłacza twojej dumie,
Ale trawa u sąsiada wydawała ci się bardziej zielona
Założę się, że zaczniesz mnie kochać,
Gdy tylko pokocham kogoś innego
Kogoś lepszego od ciebie

[Zwrotka 1]
Więc mam uwierzyć, że to Fellini do ciebie dzwonił?
Mam uwierzyć, że pytali czy jesteś w domu?
Nie jestem w ciemię bita, o nie
Nie uda ci się, nie uda ci się
Kocham cię, ale nie będę udawać głupiej
O nie, tak na pewno nie będzie
To znaczy, zostałabym, jeśli powiedziałbyś mi prawdę
Ale tego nie zrobisz, nieważne, ile razy bym pytała

[Hook]
Założę się, że pokochasz mnie,
Gdy tylko pokocham kogoś innego
Kogoś lepszego od ciebie
Założę się, że zaczniesz mnie potrzebować,
Gdy tylko zobaczysz mnie z kimś innym
Kimś innym od ciebie
Wiem, że to boli
Wiesz, że to uwłacza twojej dumie,
Ale trawa u sąsiada wydawała ci się bardziej zielona
Założę się, że zaczniesz mnie kochać,
Gdy tylko pokocham kogoś innego
Kogoś lepszego od ciebie

[Zwrotka 2]
Kupiłeś mi samochód, i co z tego, on też może mi go kupić
Umiem o siebie zadbać, ale mogę znaleźć kogoś, kto zrobi to za mnie
Zachowujesz się, jakbym coś dzięki tobie zyskała a to ty zyskałeś dzięki mnie
Ty i ja, Tydzień Mody w Paryżu, byłeś tam dzięki mnie
Ale mnie wykorzystałeś, wykorzystałeś, wykorzystałeś
Nie rozumiem tego, nie rozumiem, nie rozumiem
Myślałam, że zawsze przy mnie będziesz, tak, tak
Ale teraz jestem już mądrzejsza, o tak

[Pre-Hook 2]
Więc weź sobie tę sukę, która się ciągle na mnie gapi
Tę z silikonowym tyłkiem i brazylijskimi włosami
Nie zaczniesz mnie szanować, nie, póki nie zniknę
Widzisz, miałeś ze mną za łatwo, nawet się nie boisz

[Hook]
Założę się, że pokochasz mnie,
Gdy tylko pokocham kogoś innego
Kogoś lepszego od ciebie
Założę się, że zaczniesz mnie potrzebować,
Gdy tylko zobaczysz mnie z kimś innym
Kimś innym od ciebie
Wiem, że to boli
Wiesz, że to uwłacza twojej dumie,
Ale trawa u sąsiada wydawała ci się bardziej zielona
Założę się, że zaczniesz mnie kochać,
Gdy tylko pokocham kogoś innego
Kogoś lepszego od ciebie

[Przejście]
Kochanie, powiedz,
Co mam zrobić,
Byś chciał tylko mnie?
Nie zrozumiesz tego, póki nie
Zniknę

[Hook]
Założę się, że mnie pokochasz,
Gdy tylko pokocham kogoś innego
Kogoś lepszego od ciebie
Założę się, że zaczniesz mnie potrzebować,
Gdy tylko zobaczysz mnie z kimś innym
Kimś innym od ciebie
Wiem, że to boli
Wiesz, że to uwłacza twojej dumie,
Ale trawa u sąsiada wydawała ci się bardziej zielona
Założę się, że zaczniesz mnie kochać,
Gdy tylko pokocham kogoś innego
Kogoś lepszego od ciebie

[Wyjście]
Och, nienawidzę siebie za to,
Że śpiewam tę piosenkę,
Że śpiewam tę piosenkę
Bo cię kocham
Tak, kocham cię
Och-och, och-och, och-och
Wypłakałam wszystkie łzy
Jestem zmęczona
I wypaliłam się
Tak, dobija mnie to
Bo teraz muszę znaleźć sobie kogoś innego
A chciałam tylko ciebie



















Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka „I Bet” poświęcona jest dawnemu kochankowi. W sposób romantyczny i liryczny Ciara opisuje przelotny romans, który w owym czasie sprawiał jej wielką przyjemność. Utwór można także rozumieć jako nadzieję na pojawienie się nowej miłości w życiu naszej bohaterki. Ciara jest pełna wiary i nie ustaje w poszukiwaniach odpowiedniego mężczyzny. Wciąż na niego czeka, aby wprowadzić w swoje życie odrobinę pikanterii.

 

Ciara ma w głowie pewien plan, który zamierza wprowadzić w życie. Stara się wzbudzić zazdrość w byłym chłopaku, aby ten po raz kolejny zwrócił na nią uwagę. Jest pewna, że gdy tylko pokocha innego mężczyznę ten w szybkim czasie poprosi ją o ponowne bycie razem. „Założę się, że zaczniesz mnie kochać. Jak tylko ja pokocham kogoś innego”.

 

Wokalistka jest pewna swoich uczuć do dawnego kochanka, dlatego doskonale wie w jaki sposób zawładnąć jego sercem. Stara się zagrać mu na nerwach i zmusić go do wyjawienia całej prawdy. Ciara wie, że w jego życiu pojawiła się nowa kobieta, który odgrywa bardzo ważną rolę i miesza między naszymi bohaterami. „Więc możesz sobie zatrzymać tę sukę, która mierzy mnie wstrętnym spojrzeniem, Ta z silikonowym tyłkiem i brazylijskimi włosami. Teraz to zabija mnie Bo muszę znaleźć kogoś innego. Gdy wszystkiego, czego potrzebowałam, to byłeś właśnie Ty”.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ciara
Dance Like We're Making Love
3,2k
{{ like_int }}
Dance Like We're Making Love
Ciara
I Bet
2,8k
{{ like_int }}
I Bet
Ciara
Like A Boy
2,3k
{{ like_int }}
Like A Boy
Ciara
Ride
2,1k
{{ like_int }}
Ride
Ciara
Paint It Black
1,9k
{{ like_int }}
Paint It Black
Ciara
Komentarze
Utwory na albumie Jackie
2.
2,8k
3.
1,7k
4.
1,4k
5.
1,2k
6.
1,1k
7.
1k
8.
980
9.
Fly
961
11.
890
13.
780
14.
668
15.
552
Polecane przez Groove
Fortnight
1,9k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
648
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia