Ciara - I Got You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ciara
Album: Jackie
Data wydania: 2015-05-04
Gatunek: Pop, R&B

Tekst piosenki

[Intro]
Hush little baby don't you cry
Momma's gonna love you all your life
And if you ever need a friend
Momma's right there till the very end
And if you're feeling down or weak
Momma's gonna give you all the strength you need
(I see you laughing, huh)
There's nothing in this world that I wouldn't do
(Momma, haha)
For my little Future, cause I love you
(Is that funny? Yeah?)

[Verse 1]
It all can get so out of control sometimes
You can lose your faith, you can lose your mind
Lose your grip, get stripped of your pride
Till you don't know how you're gonna stay alive
And this world can throw you over the track sometimes
Your friends can stab you in the back
Sometimes you just break down
When this life tries to wreck you, I protect you

[Chorus]
I got your back, I got you
I take your side, I lay my life down for you
I'll crawl over broken glass, I will stand in the flame
Take the bullet, take the blows, I would take all the pain
Anything, anything that you gotta get through
Hey, hey, I got you
Hey, hey, I got you

[Verse 2]
It all can push you over the edge sometimes
Make you wanna jump off the ledge sometimes
Make you wanna stand up and scream
Make you feel like there is no one listening
This world can put a hole in your soul sometimes
Put you at the end of your road
Sometimes you just break down
When this world tries to end you, I defend you

[Chorus]

[Verse 3]
I'll be there to stop the bleeding
I'll be there to start the healing
I will give you what you're needing
I'll be right there

[Chorus] x2

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Cichutko, skarbie, nie płacz
Mama zawsze będzie cię kochać
I jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebował przyjaciela
Zawsze będziez mógł zwrócić się do mamy, do samego końca
Jeśli poczujesz się słaby lub smutny
Mama da ci siłę, której będziesz potrzebować
(Śmiejesz się)
Nie ma na świecie rzeczy, której bym nie zrobiła
(Mama, haha)
Dla mojej małego Future'a bo cię kocham
(Śmieszy cię to? Tak?)

[Zwrotka 1]
Czasem wszystko wymyka się spod kontroli
Tracisz wiarę, tracisz głowę
Tracisz panowanie, pozbawiają cię twojej dumy
Tak długo, aż nie wiesz, czy przetrwasz
Czasem świat rzuca ci kłody pod nogi
Przyjaciele wbijają ci nóż w plecy
Czasami po prostu się załamujesz,
Ale wiedz, że gdy życie będzie próbowało cię złamać, ja cię zawsze ochronię

[Refren]
Wesprę cię, zajmę się tym
Wezmę twoją stronę, oddam za ciebie życie
Przeczołgam się przez potłuczone szkło, stanę w płomieniach
Przyjmę pocisk, przyjmę cios, zniosę każdy ból
Cokolwiek, cokolwiek przez co będziesz musiał przebrnąć
Hej, hej, zajmę się tym
Hej, hej, zajmę się tym

[Zwrotka 2]
To wszystko czasami może doprowadzić cię na skraj przepaści
Sprawi, że będziesz chciał skoczyć
Sprawi, że będziesz chciał krzyczeć
Będziesz czuł, że nikt cię nie słucha
Czasem ten świat wypala dziurę w twoim sercu
Rzuca cię na sam koniec drogi
Czasami zwyczajnie się załamujesz
Ale wiedz, że kiedy ten świat będzie chciał cię wykończyć, ja cię ochronię

[Refren]

[Zwrotka 3]
Będę przy tobie, by zatrzymać krwotok
Będę tam, by cię wyleczyć
Dam ci, to, czego będziesz potrzebował
Będę przy tobie

[Refren] 2x




Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „I Got You” jest wyrazem głębokiej miłości matki do swojego dziecka. Ta piosenka jest dedykowana małemu synkowi Ciary – Futuremu. Wokalistka jest przedstawiona jako kobieta, która kocha swoje dziecko ponad wszystko na świecie., Jest gotowa oddać za nie życie, aby uczynić je szczęśliwym i całkowicie bezpiecznym. Mama jest ta osobą, w której każde dziecko może znaleźć przyjaciela trwającego u naszego boku do samego końca. Tak również jest w tym przypadku. Ciara nie zamierza opuszczać swojego największego skarbu choćby na krok.

 

Za każdym razem kiedy dziecko będzie czuło się źle, bądź odczuje samotność Ciara w krótkim czasie poradzi sobie z negatywnymi emocjami i zasieje spokój w sercach. Nawet jeśli świat będzie przeciw niemu i los nie zawsze będzie życzyli, wokalistka zapewnia, iż uczyni wszystko, aby jej mały synek nigdy nie odczuwał niepokoju i troski. „Wspieram cię, mam cię. Biorę twoją stronę, oddaje za ciebie życie. Przeczołgam się przez stłuczone szkło, stanę w płomieniach”.

 

Ciara stara się przewidzieć co może spotkać jej synka w przyszłości. Niestety nie jest możliwe, aby uchroniła go przed całym światem. Jest gotowa oddać za niego życie, co stanowi piękną i szlachetną postawę. Co przyniesie przyszłość tego nikt z nas nie potrafi określić.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ciara
Dance Like We're Making Love
3,2k
{{ like_int }}
Dance Like We're Making Love
Ciara
I Bet
2,8k
{{ like_int }}
I Bet
Ciara
Like A Boy
2,3k
{{ like_int }}
Like A Boy
Ciara
Ride
2,1k
{{ like_int }}
Ride
Ciara
Paint It Black
1,9k
{{ like_int }}
Paint It Black
Ciara
Komentarze
Utwory na albumie Jackie
2.
2,8k
3.
1,7k
4.
1,4k
5.
1,2k
6.
1,1k
7.
1k
8.
975
9.
Fly
961
11.
890
13.
780
14.
667
15.
552
Polecane przez Groove
So Long, London
348
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
591
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
399
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia