Ciara - Jackie (B.M.F.) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ciara
Album: Jackie
Data wydania: 2015-04-29
Gatunek: Pop, Electronic, R&B
Producent: Harmony Samuels
Tekst: Chloe Angelides, Harmony Samuels, Lunchmoney Lewis, Ciara

Tekst piosenki

Part I - Jackie
[Verse 1]
Jackie was a girl, more than just a girl
She always had big dreams
To see the whole world, fall in love
And do what her heart believed
But mama said "baby girl, be tough
Everything ain't what it seems"
I had to go through the things she went through
I now know what it means
Harmony drop that beat

[Hook]
I'm a bad mah'fucker
I'm a bad motherfucker

[Verse 2]
Can't even hate cause you know this shit hot
Yeah I'm that bitch, like it or not
Better get ready cause I'm not gon' stop, stop, stop
Let that beat drop
A lot of these bitches they came and they went
I got a few things I'ma get off my chest
Please don't act like you ain't heard what I said
Heard what I said
You heard what I said

[Bridge] x2
I'ma B.M.F
Shawty put my initials on it, on it
I'ma B.M.F
I'ma put you all up on it, on it

[Outro]
Imagine delivering a 9 pound 10 ounce baby
I'm a bad motherfucker
Turn up
I'm bad, I'm bad
I'm a bad mah'fucker
I'm a bad mah'fucker

------------------------------------

Part II - "B.M.F"

[Intro]
This song's for you
And you, and you, and you
This song's for you
And you

[Verse 1]
Fuck a blog
I ain't holding back, I'm going off
You said you see me though
But I was in Madrid about a week ago
Run your, run your mouth
All this hating on me need to go and find a job
No subliminals, you worry about my biz
Worry about your business ho

[Pre-Hook]
Oh, have you been through what I've been through?
Man, you'll be popping this shit too
Oh, every time that I come through, I come through
They say that

[Hook]
I'm a bad motherfucker, I'm a bad motherfucker
I'm a bad motherfucker, bad bad
I'm a bad motherfucker, I'm a bad motherfucker
I'm a bad motherfucker, bad bad

[Verse 2]
Just a thought, you don't want to see me, not at all
What you tripping for?
If I don't rock with you, don't take it personal
I'm from the dirty, dirty south
I said it and I mean it
Now you know what I'm about
No subliminals, you worry about my bizz
Worry 'bout your ninnies ho

[Pre-Hook] + [Hook]

[Bridge]
You wanna get up in my head, don't ya?
Deep down inside you wanna be me so bad, don't ya?
Ooh, I know you hate it when you see me smile
Get used to it, I'mma be here for a while, oh
Bad motherfucker, bad bad motherfucker
Bad bad motherfucker, bad bad
I'm a bad motherfucker, I'm a bad motherfucker
I'm a bad motherfucker, bad bad

[Hook]

[Interlude]
See I'm just too bad for these motherfuckers
We gotta pop shit every time
Every now and then you know
Yeah, I'm talking to you

[Pre-Hook x2]

[Outro]
Damn it's so so sad
That I make you that mad
Wah, wah, wah, wah, wah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Część I - Jackie
[Zwrotka 1]
Jackie była dziewczyną, więcej niż tylko dziewczyną
Zawsze marzyła o wielkich rzeczach
Chciała zwiedzić cały świat, zakochać się
I robić to, w co głęboko wierzy
Ale mama jej powiedziała ,,maleńka, musisz być twarda,
Bo nie wszystko jest takie, jakim się wydaje''
Musiałam przejść przez to, co ona
Wiem jak to jest
Harmony, zarzuć bit

[Hook]
Jestem ostrą zawodniczką
Jestem ostrą zawodniczką

[Zwrotka 2]
Nie chce ci się nawet hejtować, wiesz, że ta piosenka jest zajebista
Tak, to ja jestem tą laską, czy ci się to podoba, czy nie
Lepiej się przygotuj bo nie zamierzam przestawać, przestawać, przestawać
Posłuchaj tego bitu
Wiele z tych lasek pojawia się i znika
Muszę z siebie wyrzucić kilka rzeczy
Błagam, nie zachowuj się jakbyś nie słyszał, co powiedziałam
Słyszałeś, co powiedziałam
Tak, słyszałeś, co powiedziałam

[Przejście] 2x
Jestem B.M.F. [bad motherfucker = ostrą zawodniczką]
Podpiszcie mnie pod tym
Jestem B.M.F. [bad motherfucker]
Wszystkich was pod tym podpiszę

[Wyjście]
Wyobraź sobie poród czterokilogramowego dziecka
Jestem ostrą zawodniczką
Podgłośnij
Jestem ostrą, ostrą
Jestem ostrą zawodniczką
Jestem ostrą zawodniczką

------------------------------------------------------
Część II - B.M.F.

[Intro]
Ta piosenka jest dla ciebie
I ciebie, ciebie, ciebie
Ta piosenka jest dla ciebie
I ciebie

[Zwrotka 1]
Pieprzyć blogi
Nie zatrzymam się, nie poddam się
Mówiłaś, że mnie widziałeś
Ale tydzień temu byłam w Madrycie
Gadasz, gadasz bzdury
Cały czas mnie obsmarowujesz, lepiej znajdź sobie pracę
To żaden przekaz podprogowy, interesujesz się moimi sprawami
Lepiej zajmij się swoimi, suko

[Pre-Hook]
Och, przeszłaś przez to, co ja?
Też cię czeka całe to bagno
Och, z każdej opresji wychodzę jeszcze silniejsza
Mówią, że

[Hook]
Jestem ostrą zawodniczką, ostrą zawodniczką
Jestem ostrą zawodniczką, ostrą, ostrą
Jestem ostrą zawodniczką, ostrą zawodniczką
Jestem ostrą zawodniczką, ostrą, ostrą

[Zwrotka 2]
Tylko tak myślisz, wcale nie chcesz mnie widzieć, wcale
Więc na co liczysz?
Nie bierz tego do siebie jeśli cie zlekceważę
Pochodzę z Południa
Wiem o czym mówię
Wiesz, co zamierzam teraz zrobić
To żaden przekaz podprogowy, interesujesz się moimi sprawami
Lepiej zajmij się swoimi, suko

[Pre-Hook] + [Hook]

[Przejście]
Chcesz wiedzieć, co myślę, prawda?
Tak naprawdę strasznie chciałabyś być mną, prawda?
Och, wiem, że aż cię skręca, gdy widzisz jak się uśmiecham
Przyzwyczaj się, jeszcze trochę tu zabawię, och
Ostra zawodniczka, ostra zawodniczka
Ostra, ostra zawodniczka, ostra, ostra
Jestem ostrą zawodniczką, jestem ostrą zawodniczką
Jestem ostrą zawodniczką, ostrą, ostrą

[Hook]

[Interludium]
Widzisz, jestem zbyt dużą konkurencją dla tych leszczy
Za każdym razem wchodzimy z hitem
Od zawsze, wiesz o tym
Tak, do ciebie mówię

[Pre-Hook] 2x

[Wyjście]
Cholera, to takie smutne
Że aż tak cię wkurzam
Wah, wah, wah, wah, wah



































Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Nowy album Ciary zaczerpnął swój tytuł od imienia jej matki. Dzisiaj wokalistka nazywa swoją rodzicielkę bezpośrednio – "Bad motherf***er". Jest rozczarowana jej postawą i nie zamierza tego ukrywać.

 

„Jackie” to piosenka mówiąca o mamie wokalistki. To właśnie w tym utworze opisuje jej historię oraz emocje towarzyszące podczas ukazywanych wydarzeń. Utwór „Jackie” rozpoczyna się z wzruszającym hołdem dla jej matki, dziewczyny z wielkimi marzeniami, która nauczyła Ciare, co to znaczy być prawdziwą kobietą. Jackie zawsze posiadała marzenia, cele i starła się je realizować. Zawsze robiła to co kocha i dyktuje jej serce. Cały świat stał przed nią otworem.

 

Niestety w wyniku następnych wydarzeń jej życiowe cele straciły mieć jakikolwiek sens. Wszystko czego Jackie nauczyła się przez życie starła się przekazać swej córce – Ciarze. „Ale mama powiedziała "Kochanie bądź twarda. Nic nie jest takie jak się wydaje". Musiałam przejść wszystko przez co przeszła ona. Teraz wiem co to znaczy”.

 

Nie zawsze w życiu wszystko idzie z godnie z nasza myślą. Świat jest okrutnym miejscem, który często jest bezlitosny dla słabych i mniej wytrwałych jednostek. Każdego dnia należy walczyć o swoje życie i uświadamiać sobie, iż jesteśmy wartościowymi ludźmi.

 

 

 

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ciara
Dance Like We're Making Love
3,1k
{{ like_int }}
Dance Like We're Making Love
Ciara
I Bet
2,8k
{{ like_int }}
I Bet
Ciara
Like A Boy
2,3k
{{ like_int }}
Like A Boy
Ciara
Ride
2,1k
{{ like_int }}
Ride
Ciara
Paint It Black
1,9k
{{ like_int }}
Paint It Black
Ciara
Komentarze
Utwory na albumie Jackie
2.
2,8k
3.
1,6k
4.
1,4k
5.
1,2k
6.
1,1k
7.
995
8.
957
9.
Fly
937
10.
876
13.
775
14.
650
15.
548
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
397
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
94
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia