Coldplay - Birds [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Coldplay
Album: A Head Full Of Dreams
Data wydania: 2015-12-04
Gatunek: Pop, Rock

Tekst piosenki

Been standing in the corner
Studying the lights
The dreaming of escape will keep you up at night

But someone had put the flares up
And got me in the rays
So I guess I’d better stay
‘Uh uh no come on’ you say

It's a fools gold thunder
It's just a warring rain
Don't let the fears just start 'What if
I won’t see you again’
Around here you never want to sleep all night
So start falling in love, start the riot and

Come on rage with me
We don’t need words
And we’ll be birds
Got to make our own key

Only got this moment
You and me
Guilty of nothing
But geography

Come on and raise it
Come on and raise this noise
For the million people
Who got not one voice
Come on it’s not over if you
Mean it say loud
Come on all for Love
Out from the underground
Away with me
We don’t need words

Close your eyes and see
And we'll be birds
Flying free
Holding on in the mystery

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Fearless together
You said ‘we’ll go through this together’
When you fly won’t you
Won’t you take me too?
In this world so cruel
I think you’re so cool

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Stałem w rogu
Obserwując światła
Marzenia o ucieczce nie dadzą ci zasnąć w nocy

Ale ktoś sprawił, że niebo rozbłysło
Znalazłem się w promieniach
Lepiej tu zostanę
Ale ty mówisz ,,Uch, uch, no chodź"

To złoty grzmot głupców
To bojowy deszcz
Nie pozwól, by strach w głowie pytał ,,A co jeśli
Już nigdy cię nie zobaczę"
Nigdy nie chcesz tu zostawać na noc
Więc zacznij się zakochiwać, rozpocznij zamieszki

Dalej, szalej ze mną
Nie potrzebujemy słów,
Będziemy ptakami
Sami utworzymy klucz

Mamy tylko tę chwilę
Ty i ja
Naszą jedyną winą
Jest geografia

No dalej, nie wstydź się
No dalej, głośniej
Dla miliona ludzi,
którzy nie mają prawa głosu
No dalej, to nie koniec
Jeśli masz to na myśli - powiedz to głośno
Dalej, wszystko dla miłości
Z podziemi
Ucieknij ze mną
Nie potrzebujemy słów

Zamknij oczy i zobacz
Będziemy ptakami,
Latającymi beztrosko
Tajemniczo trwającymi

Och, och, och, och, och, och
Razem jesteśmy nieustraszeni
Mówiłaś ,,Przejdziemy przez to razem"
Czy zabierzesz mnie ze sobą
Kiedy uda ci się polecieć?
Umiesz zachować zdrowy rozsądek
W ty okrutnym świecie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kompozycja jest opowieścią o miłości i próbie ucieczki z ukochaną. Piosenka „Birds” jest przepełniona wieloma metaforami i aluzjami. Utwór nawiązuje do pierwszej tytułowej kompozycji na albumie mówiącej o człowieku, który dał światło na ciągle zmieniającym się świecie. Kobieta zaprasza mężczyznę do zmiany i płynięcia z prądem.

 

Obraz zakazanej miłości dwojga kochanków posiada znaczenie symboliczne. Może mieć wpływ na zmianę poglądów przez całe społeczeństwo. Obraz tak prosty – dwójka kochanków posiadających nadzieje na bycie razem mimo konfliktów – może stanowić początek zaniechania wojen i strachu. Zachęcają do dzielenia się miłością z innymi.

 

Chris Martin w jednym z wywiadów powiedział, że ta piosenka ukazuje historię miłosną dwóch kochanków ze sfery konfliktu jak w Palestynie i Izraelu. Jedyne czym zawinili, to to skąd pochodzą. Maja wielką moc, która może zmienić świat i myślenie wielu ludzi.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Coldplay
Viva la Vida
42,6k
{{ like_int }}
Viva la Vida
Coldplay
Fix You
27,7k
{{ like_int }}
Fix You
Coldplay
Yellow
27,1k
{{ like_int }}
Yellow
Coldplay
The Scientist
26,7k
{{ like_int }}
The Scientist
Coldplay
Hymn For The Weekend
23,2k
{{ like_int }}
Hymn For The Weekend
Coldplay
Komentarze
Utwory na albumie A Head Full Of Dreams
2.
21,5k
4.
6,5k
5.
4,8k
7.
2,7k
8.
Fun
2,5k
9.
2,2k
10.
1,9k
11.
1,8k
12.
1,1k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia