Coldplay - Fun [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Coldplay
Album: A Head Full Of Dreams
Data wydania: 2015-12-04
Gatunek: Pop, Rock

Tekst piosenki

[Verse 1: Coldplay]
I know it's over before she says
I know the falls that the water face
I know it's over, an ocean that waits
For a storm
The sun on snow
Rivers in rain
Crystal ball can foresee a change
And I know it's over
A parting of ways
And it's done

[Chorus 1: Coldplay]
But didn't we have fun?
Don't say it was all a waste
Didn't we have fun?
Oh-oooh-ooh
From the top of the world
The top of the waves
We said forever, forever always
We could have been lost
We would have been saved
Oh, I-aaah
Now we're stopping the world, stopping it's spin
Oh come on don't give up
Don't say we give in
Don't say it's over
Don't say we're done
Oh, didn't we have fun?
Woo-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh
Oh, didn't we have fun?

[Verse 2: Coldplay & Tove Lo]
I know it's over before she says
Know someone else has taken your place
"I know it's over," Icarus says to the sun
The sword sinks in, lightning strikes
And two force, two forces collide
And fight til it's over, fight til it's done
Ah-ah-ah

[Chorus 2: Coldplay & Tove Lo]
But didn't we have fun?
Don't say it was all a waste
Didn't we have fun?
Oh-oh
From the top of the world
The top of the waves
You said forever, forever always
We could have been lost
We would have been saved
Oh, I-aaah
Now we're stopping the world, stopped it in its tracks
But nothing's too broken to find a way back
So before it's over, before you run
Ah, didn't we have fun?

[Bridge: Coldplay & Tove Lo]
Cause you and me
We were always meant to, always meant to be
We were always meant to, always meant to
You and me
We were always meant to, always meant to be

[Chorus: Hummed]
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh, didn't we have fun?
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh, didn't we have fun?

[Outro: Coldplay]
But then
Maybe we could again

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
"Zabawa"
Wiem, że to koniec, zanim ona powie
Wiem o wodospadach, którym woda stawia czoła
Wiem, że to koniec, ocean czeka
na burzę

Słońce na śniegu, rzeki w deszczu
Kryształowa kula może przewidzieć zmianę
I wiem, że to koniec, rozejście się dróg
I to już skończone

Ale czy nie bawiliśmy się dobrze?
Nie mów, że to wszystko było bezwartościowe
Czy nie bawiliśmy się dobrze?


Ze szczytu świata
Szczytu fal
Powiedzieliśmy zawsze, na zawsze
Mogliśmy być straceni, bylibyśmy uratowani


Teraz zatrzymujemy świat
Zatrzymujemy jego obrót
No dalej, nie poddawaj się
Nie mów, żebyśmy się poddawali

Nie mów, że to koniec
Nie mów, że już skończyliśmy
O, czy nie bawiliśmy się dobrze?

O, czy nie bawiliśmy się dobrze?

Wiem, że to koniec, zanim ona powie
Wiem, że ktoś inny zajmuje Twoje miejsce
"Wiem, że to koniec", mówi Ikar do Słońca

Sól tonie
Piorun uderza
Kiedy dwie siły
Dwie siły się zderzają
I walcz do końca
Walcz, aż to będzie skończone
Ooo

Ale czy nie bawiliśmy się dobrze?
Nie mów, że to wszystko było bezwartościowe
Czy nie bawiliśmy się dobrze?
Ooo

Ze szczytu świata
Szczytu fal
Powiedzieliśmy zawsze, na zawsze
Mogliśmy być straceni, bylibyśmy uratowani
Ooo

Teraz zatrzymujemy świat
Zatrzymujemy go
Nic nie jest na tyle zniszczone
By nie znaleźć drogi powrotnej

Więc zanim będzie koniec
Zanim uciekniesz
O, czy nie bawiliśmy się dobrze?

To Ty i ja
My zawsze mieliśmy
zawsze mieliśmy
Być
My zawsze mieliśmy
Zawsze mieliśmy

Ty i ja
My zawsze mieliśmy
zawsze mieliśmy
być

O, czy nie bawiliśmy się dobrze?
O, czy nie bawiliśmy się dobrze?

Ale wtedy
Może moglibyśmy znowu...?


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Chris doskonale wiedział, że związek z ukochaną kobietą dobiega końca. Zanim rzeczywiście wypowiedziała słowa potwierdzające rozstanie, mężczyzna był na to przygotowany. Rozłąkę porównuje do oceanu, który oczekuje na burzę stanowiącą ostateczne zerwanie. Teraz kochankowie wspominają wspólnie spędzone chwile. Związek miał stać się nieskończony, wieczny, natomiast oboje doprowadzili do bolesnej rozłąki. Innego wyjścia z tej sytuacji już nie ma.

 

„Ale czy nie bawiliśmy się dobrze? Nie mów, że to wszystko było bezwartościowe. Czy nie bawiliśmy się dobrze?”. Wspominając dawne momenty zauważają ile posiadali wspólnych cech. Przeszłość pozostanie na zawsze w pamięci kochanków, jednak nic nie jest na tyle zniszczone, aby nie spróbować po raz kolejny, Premiera utworu miała miejsce w przeddzień premiery albumu „A Head Full of Dreams” - 3.12.2015 r. na antenie BBC Radio 2.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Coldplay
Viva la Vida
42,6k
{{ like_int }}
Viva la Vida
Coldplay
Fix You
27,7k
{{ like_int }}
Fix You
Coldplay
Yellow
27,1k
{{ like_int }}
Yellow
Coldplay
The Scientist
26,7k
{{ like_int }}
The Scientist
Coldplay
Hymn For The Weekend
23,2k
{{ like_int }}
Hymn For The Weekend
Coldplay
Komentarze
Utwory na albumie A Head Full Of Dreams
2.
21,5k
4.
6,5k
5.
4,8k
7.
2,7k
8.
Fun
2,5k
9.
2,2k
10.
1,9k
11.
1,8k
12.
1,1k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
92
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia