Zaloguj się

Coldplay - Paradise [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Coldplay
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo

When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
So she ran away in her sleep

And dreamed of para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Every time she closed her eyes

Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo

When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
And bullets catching her teeth

Life goes on
It gets so heavy
The wheel breaks the butterfly
Every tear, a waterfall
In the night, the stormy night
She closed her eyes
In the night, the stormy night
Away she flied

And dream of para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

She dreamed of para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

La-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la

So lying underneath the stormy skies
She said oh-oh-oh-oh-oh-oh
I know the sun's set to rise

This could be para-para-paradise
Para-para-paradise
Could be para-para-paradise
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

This could be para-para-paradise
Para-para-paradise
Could be para-para-paradise
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

This could be para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

Oo-oo-oo, oo-oo-ooo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-ooo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-ooo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-ooo...

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Agnieszka Wolska

Oo-oo…

Kiedy była małą dziewczynką,
Oczekiwała świat [w swoich dłoniach],
Ale odleciał jej daleko,
A ona uciekła w swoje sny i

Śniła o raju, raju, raju,
Raju, raju, raju,
Raju, raju, raju,
Za każdym razem, gdy zamykała oczy.

Oo-oo…

Kiedy była małą dziewczynką,
Oczekiwała świat [w swoich dłoniach],
Ale odleciał jej daleko,
Naboje docierają jej zębów.

Życie się toczy,
Robi się ciężkie,
Koło [życia] niszczy motyla, [przyp. zapewne chodzi o rozwinięcie się z larwy, rozwinięcie skrzydeł, nabranie barw itp.]
Każda łza jest wodospadem
W noc, burzliwą noc,
Ona zamknęła oczy
W noc, burzliwą noc,
Odleciała daleko.

I śni o raju, raju, raju,
Raju, raju, raju,
Raju, raju, raju,
O o o o o o-o-o-o

Śni o raju, raju, raju,
Raju, raju, raju,
Raju, raju, raju,
O o o o o o-o-o-o

La-la…

I tak leżąc pod burzliwym niebem,
Powiedziała: "O o o o-och,
Wiem, że słońce zachodzi po to, by znowu wzejść.”

To mógłby być raj, raj, raj,
Raj, raj, raj,
To mógłby być raj, raj, raj
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh

…

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Coldplay

Viva la Vida

Viva la Vida
Coldplay

Fix You

Fix You
Coldplay

Yellow

Yellow
Coldplay

The Scientist

The Scientist
Coldplay

Hymn For The Weekend

Hymn For The Weekend
Coldplay

Komentarze

Polecane przez Groove

Fortnight

Fortnight
Taylor Swift

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

i like the way you kiss me

i like the way you kiss me
Artemas

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia