Concorde - Take Time [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Concorde
Data wydania: 2013-10-21
Gatunek: Pop, Synthpop, Indie Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Hey, Tell me when to come
To see your place
To keep what you've done
And share the grace
You switch off, you've left
Your feelings on
The floor of this room, you're just gone

[Hook]
Take time til, til you leave the world
Take time til, til you leave the world
Take time til, til you leave the world
Take time til, til you leave the world

[Verse 2]
Hey, you hide your pain
I feel ok
Staying with you
But I should try
To leave the ground
And you don't have
To walk on the sand
You'll let me know
When you're going on
It's turning,
We won't stay there, we are leaving earth

[Hook]
Take time til, til you leave the world
Take time til, til you leave the world
Take time til, til you leave the world
Take time til, til you leave the world

[Verse 3]
Wake me, you're not alone
We'll see, after we‘re gone
Wake me before you go
I feel I'm ready now
Wake me before you go
I feel I'm ready now

[Hook]
Take time til, til you leave the world
Take time til, til you leave the world
Take time til, til you leave the world
Take time til, til you leave the world

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Hej, powiedz kiedy mam przyjść,
Żeby obejrzeć twój dom
Żeby utrzymać to, co zrobiłaś
Podzielić się tą łaską
Wyłączyłaś się, odeszłaś
Twoje uczucia
Zostały na tej podłodze, już cię nie ma

[Hook]
Dobrze wykorzystaj swój czas zanim, zanim opuścisz ten świat
Dobrze wykorzystaj swój czas zanim, zanim opuścisz ten świat
Dobrze wykorzystaj swój czas zanim, zanim opuścisz ten świat
Dobrze wykorzystaj swój czas zanim, zanim opuścisz ten świat

[Zwrotka 2]
Hej, ukrywasz swój ból
Czuję się ok
Zostaję z tobą
Ale powinienem spróbować
Uciec
A ty nie musisz iść po piasku
Dasz mi znać
Kiedy będziesz chciała iść
Obraca się
Nie zostaniemy tu, opuszczamy ziemię

[Hook]
Dobrze wykorzystaj swój czas zanim, zanim opuścisz ten świat
Dobrze wykorzystaj swój czas zanim, zanim opuścisz ten świat
Dobrze wykorzystaj swój czas zanim, zanim opuścisz ten świat
Dobrze wykorzystaj swój czas zanim, zanim opuścisz ten świat

[Zwrotka 3]
Obudź mnie, nie jesteś sama
Przekonamy się, gdy już stąd odejdziemy
Obudź mnie zanim odejdziesz
Czuję, że jestem już gotowy
Obudź mnie zanim odejdziesz
Czuję, że jestem już gotowy

[Hook]
Dobrze wykorzystaj swój czas zanim, zanim opuścisz ten świat
Dobrze wykorzystaj swój czas zanim, zanim opuścisz ten świat
Dobrze wykorzystaj swój czas zanim, zanim opuścisz ten świat
Dobrze wykorzystaj swój czas zanim, zanim opuścisz ten świat





Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tego utworu narrator zwraca się do jakiejś bliskiej sobie osoby i prosi ją o to, by podzieliła się z nim swoim życiem, swoimi uczuciami. Chłopak chce jej pomóc, widzi, że zmaga się ze smutkiem, z problemami, które próbuje wyłączyć, zostawić za sobą. Nie da się jednak żyć normalnie z czymś nierozwiązanym za nami. 

 

Mężczyzna, który się tutaj wypowiada wie, że dziewczyna chowa wewnątrz siebie jakieś zadry, rany, których nie potrafi zaleczyć. I on chce jej w tym pomóc. Jest nieustannie przy niej - nawet wtedy, kiedy ona nie ma ochoty na dzielenie się swoją przeszłością. On jednak trwa u jej boku, wierny, wspierający, czuły. 

 

Chłopak chce dla niej jak najlepiej, chce odciążyć ją, pozbawić smutku. Wyrzuca sobie, że wciąż robi zbyt mało - gdyby mógł zabrałby ją daleko nad ziemię tak, by nigdy już nie musiała po niej chodzić, brudzić swoich stóp piaskiem. Chce opuścić z nią świat i tam, gdzieś daleko, stworzyć nowe szczęście. Ale zanim to nastąpi - potrzeba czasu. Czasu na uleczenie ran. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Concorde
Sons
1,9k
{{ like_int }}
Sons
Concorde
Just kiss her
1,5k
{{ like_int }}
Just kiss her
Concorde
Lie down
739
{{ like_int }}
Lie down
Concorde
Floating There
693
{{ like_int }}
Floating There
Concorde
Take Time
521
{{ like_int }}
Take Time
Concorde
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
273
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
441
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
119
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia