Zaloguj się

Daughtry - Life After You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Daughtry
Album: Leave This Town, It's Not Over... The Hits So Far
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Ten miles from town and I just broke down
Spitting out smoke on the side of the road
I'm out here alone just trying to get home
To tell you I was wrong but you already know

[Chorus 1]
Believe me I won't stop at nothing
To see you so I've started running

[Chorus 2]
All that I'm after is a life full of laughter
As long as I'm laughing with you
I'm thinking that all that still matters is love ever after
After the life we've been through
Cause I know there's no life after you

[Verse 2]
Last time we talked, the night that I walked
Burns like an iron in the back of my mind
I must've been high to say you and I
Weren't meant to be and just wasting my time

[Chorus 1]
Oh, why did I ever doubt you?
You know I would die here without you

[Chorus 2]
All that I'm after is a life full of laughter
As long as I'm laughing with you
I'm thinking that all that still matters is love ever after
After the life we've been through
Cause I know there's no life after you

[Bridge]
You and I, right or wrong, there's no other one
After this time I spent alone
It's hard to believe that a man with sight could be so blind
Thinking 'bout the better times, must've been outta my mind
So I'm running back to tell you

[Chorus 1]
All that I'm after is a life full of laughter
Without you God knows what I'd do, yeah

[Chorus 2]
All that I'm after is a life full of laughter
As long as I'm laughing with you
I'm thinking that all that still matters is love ever after
After the life we've been through
Cause I know there's no life after you

Know there's no life after you
Know there's no life after you
Know there's no life after you
Know there's no life after you
Know there's no life after you
Know there's no life after you
Know there's no life after you
Know there's no life after you
Know there's no life after you

Yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
[Zwrotka 1]
Dziesięć mil od miasta zepsuł mi się samochód
Zostawiłem go dymiącego na poboczu
Jestem tu sam, próbuję dostać się do domu,
By powiedzieć ci, że się myliłem, ale ty już to wiesz

[Refren 1]
Uwierz mi, nie poprzestanę na niczym
Chcę cię zobaczyć więc zacząłem biec

[Refren 2]
Wszystko, czego chcę to życie pełne śmiechu
Śmiechu z tobą
Dla mnie wciąż liczy się ''żyli długo i szczęśliwie''
Po życiu, które razem przeżyliśmy
Bo wiem, że bez ciebie to nie życie

[Zwrotka 2]
Nasza ostatnia rozmowa, w tę noc, w którą odszedłem
Pali mnie jak żelazo gdzieś w podświadomości
Musiałem być chyba naćpany, skoro powiedziałem, że ty i ja
Nie jesteśmy sobie pisani i że tylko marnuję swój czas

[Refren 1]
Och, dlaczego kiedykolwiek w ciebie wątpiłem?
Wiesz, że bez ciebie umieram

[Refren 2]
Wszystko, czego chcę to życie pełne śmiechu
Śmiechu z tobą
Dla mnie wciąż liczy się ''żyli długo i szczęśliwie''
Po życiu, które razem przeżyliśmy
Bo wiem, że bez ciebie to nie życie

[Przejście]
Ty i ja, dobrze czy źle, i tak nie chcę innej
Po tym czasie, który spędziłem bez ciebie
Aż trudno uwierzyć, że mogłem być tak ślepy
Myślałem o lepszych czasach, musiało mi odebrać rozum
Więc biegnę z powrotem, by ci powiedzieć

[Refren 1]
Że wszystko, czego pragnę to życie pełne śmiechu
Bo Bóg jeden wie, co zrobię bez ciebie

[Refren 2]
Wszystko, czego pragnę to życie pełne śmiechu
Śmiechu z tobą
Dla mnie wciąż liczy się ''żyli długo i szczęśliwie''
Po życiu, które razem przeżyliśmy
Bo wiem, że bez ciebie to nie życie

Bez ciebie to nie życie
Bez ciebie to nie życie
Bez ciebie to nie życie
Bez ciebie to nie życie
Bez ciebie to nie życie
Bez ciebie to nie życie
Bez ciebie to nie życie
Bez ciebie to nie życie
Bez ciebie to nie życie

Taak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym utworze Daughtry śpiewa z perspektywy mężczyzny, który po kłótni ze swą ukochaną uświadamia sobie, jakim głupcem musiał być, by kwestionować swój związek. „Life After You” to kawałek o żalu i tęsknocie, jaka często towarzyszy nam, gdy zdarzy się nam zranić naszą drugą połówkę, mówiąc za dużo.

 

Może i nie zawsze w związku jest kolorowo, zdarzają się gorsze momenty, kłótnie i nieporozumienia, a za tym często idą silne emocje i niewyparzony język. Nie należy jednak się zagalopowywać w rzucaniu oskarżeń na osobę, którą kochamy, bo łatwo można przesadzić. Lepiej ugryźć się w język niż powiedzieć coś, czego potem będziemy bardzo żałować. Nasi ukochani nie zawsze zrozumieją, że powiedzieliśmy to w przypływie agresji, która w końcu jest czymś normalnym w kłótni.

 

„Life After You” to przeprosiny po właśnie takiej sytuacji. Daughtry pokornie prosi o przebaczenie swą ukochaną przez to że zbłądził i przez chwilę wydawało mu się, że ich związek nie ma racji bytu. Dopiero, gdy przemyślał sprawę w samotności i poczuł przygniatającą tęsknotę, zdał sobie sprawę, jak głupio zrobił. Cóż, jakby nie patrzeć wielu z nas może się łatwo identyfikować z tym kawałkiem. Niech to będzie przestroga na przyszłość, bo przecież tak łatwo zranić drugiego człowieka.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Daughtry
Life After You
2,9k
{{ like_int }}
Life After You
Daughtry
Over You
2,9k
{{ like_int }}
Over You
Daughtry
Crawling Back To You
2,7k
{{ like_int }}
Crawling Back To You
Daughtry
It's Not Over
2,3k
{{ like_int }}
It's Not Over
Daughtry
What About Now
2,1k
{{ like_int }}
What About Now
Daughtry
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Leave This Town
1.
Life After You
2,9k
2.
September
1,6k
3.
No Surprise
1,3k
4.
Open up your eyes
1,1k
5.
Ghost of me
670
6.
Traffic light
572
7.
Get me through
570
8.
Learn my lesson
559
9.
Supernatural
556
10.
Call your name
538
11.
Every Time You Turn Around
529
12.
One last chance
514
13.
What have we become
502
14.
Tennessee line
484
15.
Long way
482
16.
What I Meant To Say
465
17.
On the inside
464
18.
You Don't Belong
448
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
647
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia