Daughtry - No Surprise [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Daughtry
Album: Leave This Town, It's Not Over... The Hits So Far
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

I practiced this for hours, gon' round and round
And now i think that i got it all down
And as i say it louder I love how it sounds
Cause I'm not taking the easy way out
Not wrapping this in ribbons
Shouldn't have to give a reason why

It's no surprise i won't be here tomorrow
I can't believe that i stayed till' today
Yeah you and i will be a tough act to follow
But i know in time we'll find this was no surprise

It came out like a river once i let it out
When i thought that I wouldn't know how
Held on to it forever just pushing it down
Felt to good to let go of it now
Not wrapping this in ribbons, shouldn't have to give a reason why

It's no surprise i won't be here tomorrow
I Can't believe that i stayed till' today
Nothing here in this heart left to borrow
Theirs nothing here in this soul here to say
Don't be surprised when we hate this tomorrow
God knows we tried to find an easier way
Yeah you and i will be a tough act to follow
But i know in time we'll find this was no surprise

Our favorite place that we use to go
The warm embrace that no one knows
The loving look that's left your eyes'
That's why this comes as no, as no surprise

If i could see the future and how this plays out
I bet its better than we are now
But after going through this its easier to see the reason why

Its no surprise i won't be here tomorrow
I can't believe that i stayed till' today
Yeah you and i will be a tough act to follow
But i know in time we'll find this was no surprise

Our favorite place we use to go
The warm embrace that no one knows
The loving look that's left your eyes
But i know in time we'll find this was no surprise

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Ćwiczyłem to godzinami, chodziłem w kółko
I wydaje mi się, że już jestem gotowy
Uwielbiam dźwięk tych słów wypowiadanych na głos
Nie idę po linii najmniejszego oporu
Nie owijam w bawełnę
Nie powinienem w ogóle do tego dopuścić

To, że jutro mnie tu nie będzie nie powinno być dla ciebie niespodzianką
I tak nie wierzę, że byłem tu aż do dziś
Tak, ty i ja to ciężki przypadek
Ale wiem, że zrozumiemy, że można się było tego spodziewać

Kiedy już zacząłem, wszystko wylało się ze mnie jednym strumieniem
Myślałem, że nie będę wiedział jak to powiedzieć
Bo tak długo z tym walczyłem, próbowałem powstrzymać
Ale tak dobrze było to w końcu z siebie wyrzucić
Nie owijam w bawełnę, nie powinienem był do tego dopuścić

To, że jutro mnie tu nie będzie nie powinno być dla ciebie niespodzianką
I tak nie wierzę, że byłem tu aż do dziś
W moim sercu już nic nie zostało
W mojej duszy nie ma już więcej słów
To, że jutro będziemy czuć niesmak też nie będzie niespodzianką
Bóg wie, że staraliśmy się to sobie ułatwić
Tak, ty i ja to ciężki przypadek
Ale wiem, że zrozumiemy, że można się było tego spodziewać

Nasze ulubione miejsce, do którego kiedyś chodziliśmy
Ciepły uścisk, który zniknął
Kochające spojrzenie, którego już nie ma w twych oczach
Dlatego właśnie to nie powinno być niespodzianką

Gdybym tylko potrafił przewidzieć przyszłość i wiedział, że tak to się skończy
Chyba lepiej będzie nam osobno
Lecz po wszystkim, co przeszliśmy, łatwiej zrozumieć dlaczego

To, że jutro mnie tu nie będzie nie powinno być dla ciebie niespodzianką
I tak nie wierzę, że byłem tu aż do dziś
Tak, ty i ja to ciężki przypadek
Ale wiem, że zrozumiemy, że można się było tego spodziewać

Nasze ulubione miejsce, do którego kiedyś chodziliśmy
Ciepły uścisk, który zniknął
Kochające spojrzenie, którego już nie ma w twych oczach
Dlatego właśnie to nie powinno być niespodzianką

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten kawałek opowiada o rozstaniu. Daughtry zwraca się do kobiety, z którą postanawia się rozejść, wskazując na to, że ich związek nie ma już racji bytu. Nie ma tu żadnego gniewu, jest tylko dobrze przemyślana decyzja, którą po prostu trzeba podjąć. Autor jest przekonany, że jego partnerka czuje to samo. Czasem po prostu przychodzi taki moment, w którym już nie potrafimy się starać dalej.

 

Niektórzy ludzie najzwyczajniej w świecie do siebie nie pasują, więc lepiej w takiej sytuacji odpuścić, niż dalej sprawiać sobie ból, licząc na jakąś magiczną poprawę. Wokalista stwierdza więc, że to najwyższa pora, by wziąć sprawy w swoje ręce i zrobić pierwszy ruch. Już gdy o tym myśli do jego serca wkrada się radość, co tym bardziej utwierdza go w przekonaniu, że postępuje słusznie.

 

Gdy emocje po rozstaniu opadną, na pewno oboje poczują się lepiej. To, co między nimi było wypaliło się i nie ma sensu udawać, że tak się nie stało. Trzeba spojrzeć prawdzie w oczy i wybrać mniejsze zło, mimo że na pewno na początku będą za sobą tęsknić. To jednak nie jest już miłość, a zwykłe przywiązanie.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Daughtry
Life After You
2,9k
{{ like_int }}
Life After You
Daughtry
Over You
2,9k
{{ like_int }}
Over You
Daughtry
Crawling Back To You
2,7k
{{ like_int }}
Crawling Back To You
Daughtry
It's Not Over
2,3k
{{ like_int }}
It's Not Over
Daughtry
What About Now
2,1k
{{ like_int }}
What About Now
Daughtry
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
424
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia