Dave Matthews Band - Crush [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dave Matthews Band
Album: Before These Crowded Streets
Data wydania: 1998-09-08
Gatunek: Rock
Producent: Steve Lillywhite

Tekst piosenki

[Verse 1]
Crazy how it feels tonight
Crazy how you make it all alright love
You crush me with the things you do
I do for you anything too
Sitting smoking feeling high
In this moment it feels so right
Lovely lady
I am at your feet
God I want you so badly
I wonder this
Could tomorrow be
So wondrous as you there sleeping
Let's go drive 'till morning comes
Watch the sunrise to fill our souls up
Drink some wine 'til we get drunk

[Chorus]
It's crazy I'm thinking
Just knowing that the world is round
Here I'm dancing on the ground
Am I right side up or upside down
Is this real or am I dreaming

[Verse 2]
Lovely lady
Let me drink you please
I won't spill a drop I promise you
Lying under this spell you cast on me
Each moment
The more I love you
Crush me
Come on

[Chorus]

[Verse 3]
Lovely lady
I will treat you sweetly
Adore you I mean you crush me
It's times like these
When my faith I feel
And I know how I love you
Come on
Lady

[Chorus 2]
It's crazy I'm thinking
Just as long as you're around
And here I'll be dancing on the ground
Am I right side up or upside down
To each other we'll be facing by love
We'll beat back the pain we've found
You know I mean to tell you all the things I've been thinking
Deep inside my friend
With each moment the more I love you
Crush me
Come on
So much you have given love
That I would give you back again and again
Meaning I'll hold you
And please let me always

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
To szalone, jak się dzisiaj czuję
To szalone, że sprawiasz, że wszystko jest dobrze, kochana
Miażdżysz mnie tymi wszystkimi rzeczami, które robisz
Też jestem w stanie zrobić dla ciebie wszystko
Siedzimy, palimy, jesteśmy na haju
W tej chwili czujemy się tak dobrze
Śliczna pani,
Padam ci do stóp
Boże, tak bardzo cię pragnę
Zastanawiam się,
Czy jutro też
Będzie tak cudownie jak teraz, gdy tu śpisz
Jedźmy na przejażdżkę, póki nie nadejdzie świt
Będziemy oglądać wschód słońca, który wypełni nasze dusze
Będziemy pić wino, aż się upijemy

[Refren]
To szalone, co myślę
Wiedząc, że świat jest okrągły
Tańczę na ziemi
Nie wiem czy stoję na nogach czy do góry nogami
Czy to sen czy rzeczywistość

[Zwrotka 2]
Śliczna pani,
Pozwól, że się tobą upiję
Obiecuję, że nie rozleję ani kropelki
Jestem pod wpływem zaklęcia, które na mnie rzuciłaś
Z każdą chwilą
Kocham cię mocniej
Zmiażdż mnie
No, dalej

[Refren]

[Zwrotka 3]
Śliczna pani
Będę traktował cię najlepiej jak się da
Ubóstwiał cię, bo mnie miażdżysz
Właśnie w takich chwilach
Czuję, że wierzę
Wiem, jak bardzo cię kocham
No, dalej
Pani

[Refren 2]
To szalone, co myślę
Dopóki tu będziesz,
Będę tańczył na ziemi
Nie wiem czy stoję na nogach czy do góry nogami
Będziemy patrzeć na siebie z miłością
Rozprawimy się z bólem
Wiesz, chcę wyjawić ci wszystkie moje myśli
Nawet te najskrytsze, moja przyjaciółko
Z każdą chwilą kocham cię mocniej
Zmiażdż mnie
No, dalej
Tyle mi dałaś, kochana
Chciałbym ci się wciąż i wciąż odwdzięczać
Będę trzymał cię blisko mnie
Proszę, byś zawsze mi na to pozwalała

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Crush" to jeden z piękniejszych kawałków o miłości, na jakie możemy się co rusz natrafiać w twórczości przeróżnych artystów. Matthews doskonale oddał tutaj, jak niesamowitym uczuciem jest bycie zakochanym. Gdy nas dopada, cały nasz świat zostaje wywrócony do góry nogami i zmienia się w nim praktycznie wszystko.

 

Nagle zaczynamy czuć tę palącą potrzebę, by być przy drugim człowieku tak blisko, jak to tylko możliwe. Chcemy się niemal połączyć w jedno, stanowić nierozerwalną całość, całkowicie oddając się temu, co czujemy. Przepełnia nas to bez reszty i w praktycznie każdej, najbardziej nawet przyjemnej czynności widzimy coś wyjątkowego za sprawą tego, że możemy wykonywać ją razem.

 

Nie ma się co dziwić, że miłość uzależnia jak najpotężniejszy narkotyk. To dzięki niej jesteśmy w stanie stawać się lepszymi ludźmi, odrzucać swój egoizm i po prostu żyć dla kogoś, a nie tylko dla siebie. Mamy poczucie bycia wszechmogącym, a żadne wyzwanie nie wydaje się niemożliwe do pokonania. W jednej chwili wszystko wokół nas robi się piękniejsze a naszą jedyną motywacją staje się uszczęśliwianie człowieka, który sam sprawia, że jesteśmy najbardziej radosnymi ludźmi pod słońcem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dave Matthews Band
Virginia In The Rain
2,2k
{{ like_int }}
Virginia In The Rain
Dave Matthews Band
Crash Into Me
2,1k
{{ like_int }}
Crash Into Me
Dave Matthews Band
Here On Out
1,7k
{{ like_int }}
Here On Out
Dave Matthews Band
Crush
1,4k
{{ like_int }}
Samurai Cop (Oh Joy Begin)
1,4k
{{ like_int }}
Samurai Cop (Oh Joy Begin)
Dave Matthews Band
Komentarze
Utwory na albumie Before These Crowded Streets
1.
1,4k
3.
622
4.
571
7.
494
8.
Pig
469
10.
445
12.
431
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
563
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
782
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
374
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia