Dave Matthews Band - Two Step [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dave Matthews Band
Album: Crash
Data wydania: 1996-04-30
Gatunek: Rock
Producent: Steve Lillywhite

Tekst piosenki

[Verse 1]
Say, my love, I came to you with best intention
You laid down to give to me just what I'm seeking
Say love, you drive me to distraction
Oh my love do you believe that we might last
A thousand years, or more if not for this
Our flesh and blood, it ties you and me right up
Tie me down, ah well

[Chorus]
Celebrate we will
Because life is short but sweet for certain
(Hey)
We're climbing two by two
To be sure these days continue
Things we cannot change

(Change)
(Why would I want to change it)
(Change)

[Verse 3]
Hey, my love, you came to me like
Wine comes to this mouth
Grown tired of water all the time
You quench my heart and, oh, you
Quench my mind

[Chorus]
Celebrate we will
Because life is short but sweet for certain
(Hey)
We're climbing two by two
To be sure these days continue
Things we can

[Bridge]
Celebrate, oh, you and me girl
Climb onto my
(Climb onto my)
Two, to be sure
These days continue
Things we cannot change
Change
Change

[Verse 3]
Oh, my love I came to you
With best intention
You laid down to give to me
Just what I'm seeking
Say love, watch me celebrate together
Celebrate we will
Cause life is short
But sweet for certain
We're climbing two by two
To be sure these days continue
Things we cannot change

(Celebrate together)
Oh ho
(Climbing two by two)
(Climbing two by two)
(Celebrate these days come two)
Things we cannot change

[Outro]
[Lyrics are mostly indiscernible]
([?] we go)
([?] I took it all, I took it all)
(Woman I took it all)
([?] our love)
([?])
([?])

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Sama przyznaj, kochanie, przyszedłem do ciebie z najlepszymi intencjami
Położyłaś się i dałaś mi to, czego szukałem
Przyznaj, kochanie, doprowadzasz mnie do szaleństwa
Och, kochana, czy wierzysz, że moglibyśmy przetrwać
Tysiąc lat albo więcej, gdyby nie
Nasza ludzka powłoka, która nas ogranicza
Ogranicza mnie, no cóż

[Refren]
Będziemy świętować
Bo życie jest krótkie, ale przyjemne
(Hej)
Wspinamy się dwójkami,
By mieć pewność, że w te dni będą trwały
Rzeczy, których nie jesteśmy w stanie zmienić

(Zmienić)
(Czemu miałbym chcieć je zmienić)
(Zmienić)

[Zwrotka 2]
Hej kochanie, pojawiłaś się
Jak wino w ustach
Miałem już dość wody
Zaspokoiłaś pragnienie mojego serca, och,
Zaspokoiłaś mój umysł

[Refren]
Będziemy świętować
Bo życie jest krótkie, ale przyjemne
(Hej)
Wspinamy się dwójkami,
By mieć pewność, że w te dni będą trwały
Rzeczy, których nie jesteśmy w stanie zmienić

[Przejście]
Będziemy świętować, ty i ja, dziewczyno
Wspinaj się na mój
(Wspinaj się na mój)
Dwójkami, by mieć pewność,
Że te dni będą trwały
Rzeczy, których nie jesteśmy w stanie zmienić
Zmienić
Zmienić

[Zwrotka 3]
Sama przyznaj, kochanie, przyszedłem do ciebie
Z najlepszymi intencjami
Położyłaś się i dałaś mi
To, czego szukałem
Przyznaj, kochanie, patrz jak razem świętujemy
Będziemy świętować
Życie jest krótkie,
Ale przyjemne
Wspinamy się dwójkami,
By mieć pewność, że te dni będą trwały
Rzeczy, których nie jesteśmy w stanie zmienić

(Będziemy razem świętować)
O nie
(Wspinamy się dwójkami)
(Wspinamy się dwójkami)
(Świętujemy te dni we dwoje)
Rzeczy, których nie jesteśmy w stanie zmienić

[Wyjście]
[Trudne do wychwycenia słowa]
([?] idziemy)
([?] wziąłem to wszystko, wziąłem to wszystko)
(Kobieto, wziąłem to wszystko)
([?] nasza miłość)
([?])
([?])

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Two Step" to kawałek celebrujący miłość między dwojgiem ludzi. Dave w tym utworze zwraca się do swojej ukochanej, dziękując jej za to, że z nim jest i wyznając jej, jak wiele dla niego znaczy ten związek. Gdyby nie to, że obydwoje są śmiertelni byłby gotów spełnić ze swoją partnerką nawet i wieczność, bo jest ona dla niego spełnieniem marzeń. Udało mu się odnaleźć kobietę idealną, będącą w stanie zaspokoić wszystkie jego pragnienia, fascynującą swym umysłem i ciałem.

 

To dzięki niej wokalista czuje się jak najszczęśliwszy człowiek na świecie i najchętniej cały czas świętowałby fakt, że jest z tak cudowną istotą. Życie jest dla niego zbyt krótkie, by mógł nacieszyć się wszystkim, co jego ukochana ma do zaoferowania. Nie starczy mu czasu, by docenić ją na tyle, na ile by chciał, więc pragnie wycisnąć tyle ile się da z reszty ich życia. Musi pogodzić się z tym, że w końcu przyjdzie kiedyś ich koniec, do tej pory jednak nie zamierza zmarnować ani jednej sekundy.

 

Będzie ją wychwalał bez końca, kochał ją i sprawiał jej radość, bo to dla niego najważniejsza rzecz w jego życiu. Nic nigdy nie będzie w stanie jej zastąpić, bo jest dla wokalisty po prostu wszystkim tym, czego kiedykolwiek mógłby potrzebować.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dave Matthews Band
Virginia In The Rain
2,2k
{{ like_int }}
Virginia In The Rain
Dave Matthews Band
Crash Into Me
2,1k
{{ like_int }}
Crash Into Me
Dave Matthews Band
Here On Out
1,7k
{{ like_int }}
Here On Out
Dave Matthews Band
Crush
1,4k
{{ like_int }}
Samurai Cop (Oh Joy Begin)
1,4k
{{ like_int }}
Samurai Cop (Oh Joy Begin)
Dave Matthews Band
Komentarze
Utwory na albumie Crash
1.
2,1k
2.
1,3k
4.
#41
986
6.
693
7.
510
8.
506
10.
462
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
273
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
441
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
119
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia