David Bowie - Absolute Beginners [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Nie mam zbyt wiele do zaoferowania,
Nie ma zbyt wiele do wzięcia,
Jestem nowicjuszem,
Lecz jestem całkowicie rozsądny,
Dopóki będziemy razem
Reszta może iść do diabła
Całkowicie Cię kocham
Choć jesteśmy nowicjuszami
Z szeroko otwartymi oczami,
Przez cały czas nerwowymi.

Jeśli nasza miłosna piosenka
Może wznieść się ponad góry,
Śmiać się z oceanu,
Tak jak filmy
Tu nie ma powodu,
By zrozumieć ciężkie czasy,
By zrezygnować, poddać się
To całkowita prawda.

Nie za wiele może się stać,
Nie ma nic, czego nie możemy zrzucić [z siebie]
Och, jesteśmy nowicjuszami
Z praktycznie niczym na początku
Dopóki będziesz się uśmiechać,
Nie potrzebuję niczego innego
Całkowicie Cię kocham,
Ale jesteśmy nowicjuszami,
A jeśli moja miłość jest Twoją miłością,
Na pewno nam się uda.

Jeśli nasza piosenka
Mogłaby wznieść się ponad góry,
Żeglować nad złamanymi sercami,
Jeśli jest powód,
By zrozumieć ciężkie czasy,
By zrezygnować, poddać się
To całkowita prawda.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.