David Bowie - The Stars (Are Out Tonight) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: David Bowie
Album: The Next Day
Gatunek: Rock
Producent: Tony Visconti

Tekst piosenki

Stars are never sleeping
Dead ones and the living

We live closer to the earth
Never to the heavens
The stars are never far away
The stars are out tonight

They watch us from behind their shades
Brigitte Jack and Kate and Brad
From behind their tinted window stretch
Gleaming like blackened sunshine

Stars are never sleeping
Dead ones and the living

Waiting for the first move
Satyrs and their child wives
Waiting for the last move
Soaking up our primitive world

Stars are never sleeping
Dead ones and the living

Their jealousy's spilling down
The stars must stick together
We will never be rid of these stars
But I hope they live forever

And they know just we do
That we toss and turn at night
They're waiting to make their moves
But the stars are out tonight

Here they are upon the stairs
Sexless and unaroused
They are stars, they're dying for you
But I hope they live forever

They burn you with their radiant smiles
Trap you with their beautiful eyes
They're broke and shamed or drunk or scared
But I hope they live forever

Their jealousy's spilling down
The stars must stick together
We will never be rid of these stars
But I hope they live forever

And they know just what we do
That we toss and turn at night
They're waiting to make their moves on us
But the stars are out tonight

The stars are out tonight
The stars are out tonight

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Gwiazdy nigdy nie śpią
Te nieżyjące, jak i te żyjące.

Żyjemy bliżej Ziemi
Nigdy bliżej niebios
Gwiazdy nigdy nie są daleko
Gwiazdy się dzisiaj pokazały.

Obserwują nas zza ich cieni
Brigitte Jack i Kate i Brad
Zza ich przyciemnianych rozciągniętych okien
Lśniących jak sczerniały blask Słońca.

Gwiazdy nigdy nie śpią
Te nieżyjące, jak i te żyjące.

Czekając na pierwszy ruch,
Satyrowie i żony ich dzieci
Czekają na ostatni ruch,
Wchłaniając nasz prymitywny świat.

Gwiazdy nigdy nie śpią
Te nieżyjące, jak i te żyjące.

Ich zazdrość się rozlewa
Gwiazdy muszą trzymać się razem
Nigdy nie pozbędziemy się tych gwiazd,
Ale mam nadzieję, że będą żyć wiecznie.

I wiedzą dokładnie, co robimy,
Że miotamy i obracamy się w nocy
Czekają, żeby wprawić ich w ruch,
Ale gwiazdy się dzisiaj pokazały.

Tutaj są, pod schodami
Bezpłciowi i nieświadomi,
Że są gwiazdami, umierają dla Ciebie,
Ale mam nadzieję, że będą żyć wiecznie.

Rozpalają was ich promiennymi uśmiechami
Ich oczy was zamkną w pułapce
Są zrujnowani i zawstydzeni albo pijani, albo przestraszeni,
Ale mam nadzieję, że będą żyć wiecznie.

Ich zazdrość się rozlewa
Gwiazdy muszą trzymać się razem
Nigdy nie pozbędziemy się tych gwiazd,
Ale mam nadzieję, że będą żyć wiecznie.

I wiedzą dokładnie, co robimy,
Że miotamy i obracamy się w nocy
Czekają, żeby wprawić ich w ruch,
Ale gwiazdy się dzisiaj pokazały.

Gwiazdy się dzisiaj pokazały,
Gwiazdy się dzisiaj pokazały.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od David Bowie
Blackstar ★
23,4k
{{ like_int }}
Blackstar ★
David Bowie
Space Oddity
18,3k
{{ like_int }}
Space Oddity
David Bowie
Heroes
17k
{{ like_int }}
Heroes
David Bowie
Starman
13,8k
{{ like_int }}
Starman
David Bowie
Life on Mars?
12,5k
{{ like_int }}
Life on Mars?
David Bowie
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
397
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
94
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia