Declan McKenna - Brazil [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Declan McKenna
Album: What Do You Think About The Car?
Gatunek: Pop
Tekst: Declan McKenna

Tekst piosenki

I heard you sold the Amazon,
To show the country that you're from,
Is where the world should want to be
For find something all people need

I'm faithless now though we win every time and I don't know how,
'Cause I haven't bought you and I haven't sold me,
but the people are dying to get on TV

I heard he lives down a river somewhere,
With 6 cars and a grizzly bear,
He's got eyes, but he can't see,
Well, he talks like an angel but he looks like me

OH LORD! What have I become?
I'm the face of God I'm my fathers' son,
I'm not, what you think you see
I know you can't eat leather, but you can't stop me,
Why would you lie, why would you lie about how you feel?
I've got a mission and my mission is real
because you've had your chances, yeh you've had enough
I'm gonna burn your house down to spread peace and love
And it gets me down,
Oh Lord how it gets me down

I heard he lives down a river somewhere,
With 6 cars and a grizzly bear,
He's got eyes, but he can't see,
Well, he talks like an angel but he looks like me
Oh Lord!
Oh Lord!

(x2)
I wanna play the beautiful game while I'm in Brazil
'Cause everybody plays the beautiful game out in Brazil
and it's all you've ever wanted, and it's all that you want still,
Don't you wanna play the beautiful game out in Brazil?

Oh yeah!

I heard he lives down a river somewhere,
With 6 cars and a grizzly bear,
He's got eyes, but he can't see,
Well, he talks like an angel but he looks like me!
I heard he lives down a river somewhere,
With 6 cars and a grizzly bear,
He's got eyes, but he can't see,
Well, he talks like an angel but he looks like me!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Słyszałem, że sprzedałeś Amazonkę
By pokazać, że kraj, z którego pochodzisz
Jest miejscem, gdzie świat powinien zechcieć być
By znaleźć coś, czego potrzebują wszyscy ludzie

Nie wierzę, pomimo że wygrywamy za każdym razem, to nie wiem jak
Bo nie kupiłem ciebie i nie sprzedałem siebie
Ale ludzie umierają, by znaleźć się w telewizji

Słyszałem, że on mieszka gdzieś w pobliżu rzeki
Z sześcioma samochodami i niedźwiedziem grizzly
Ma oczy, ale nie widzi
Cóż, mówi niczym anioł, ale wygląda jak ja

Boże! Czym ja się stałem?
Jestem twarzą Boga, jestem synem swojego ojca
Nie jestem tym, czym myślisz, że jestem
Wiem, że nie możesz jeść skóry, nie możesz też mnie powstrzymać
Czemu kłamiesz, czemu nie mówisz, jak tak naprawdę się czujesz?
Mam misję, jest ona prawdziwa
Miałeś swoje szanse, taa, miałeś ich wystarczająco dużo
Zamierzam spalić ci dom, by rozprzestrzeniać pokój i miłość
Przygnębia mnie to
Och, Boże, jak mnie to przygnębia

Słyszałem, że on mieszka gdzieś w pobliży rzeki
Z sześcioma samochodami i niedźwiedziem grizzly
Ma oczy, ale nie widzi
Cóż, mówi niczym anioł, ale wygląda jak ja!
Och, Boże!
Och, Boże!

Chcę grać w tę piękną grę, póki jestem w Brazylii
Bo wszyscy grają w tę piękną grę tu, w Brazylii
Ona jest wszystkim, czego chciałeś, wszystkim, czego dalej chcesz
Chcesz grać w tę piękną grę tu, w Brazylii?

Och, tak!

Słyszałem, że on mieszka gdzieś w pobliży rzeki
Z sześcioma samochodami i niedźwiedziem grizzly
Ma oczy, ale nie widzi
Cóż, mówi niczym anioł, ale wygląda jak ja!
Słyszałem, że on mieszka gdzieś w pobliży rzeki
Z sześcioma samochodami i niedźwiedziem grizzly
Ma oczy, ale nie widzi
Cóż, mówi niczym anioł, ale wygląda jak ja!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór "Brazil" dotyka nędznej natury piłki nożnej w socjalistycznej półkuli Brazylii. To jedna z bardzo przemyślanych, sprytnych, dowcipnych, inteligentnych i genialnych piosenek Declana McKenny. FBI skontaktowało się z nim po tym, jak zrozumieli, że tekst zawierał ukryte, tajne i nieładne komentarze społeczne dotyczące złego charakteru stowarzyszenia FIFA. Skłoniło ich to do skontaktowania się z chłopakiem w celu omówienia tematu. Po sprytnej i intelektualnej dyskusji, postanowili, że zbadają sprawę. Okazało się, że w zespole FIFA istniały problemy, które rzutowały na całą społeczność.

 

Całkowity koszt gry wynosił 12 miliardów dolarów. To cena, o której wielu jest przekonana, że nie była tego warta (biorąc pod uwagę nierówność społeczną nękającą kraj). Declan twierdzi, że Brazylia nie powinna sprzedawać Amazonii, wykładając 12 miliardów dolarów, pokazując tym samym kraj, z którego pochodzi gospodarz mistrzostw świata (piłka nożna symbolizuje kulturę brazylijską). Brazylia i FIFA twierdzą, że Puchar Świata FIFA jest tym, o czym wszyscy w Brazylii marzą bez względu na sytuację społeczną.

 

Wokalista nie jest w stanie kontrolować nikogo i nie chce sprzedawać się za sławę. Każdy chce być sławny, ale nie on. Declan krytykuje styl życia Seppa. Podczas gdy wielu ludzi w Brazylii żyje w ubóstwie, bogacze robią dla nich gorsze rzeczy. Epp Blatter nie zauważa jakie szkody powoduje w Brazylii. Inni postrzegają bogatych ludzi prawie jak półbogów i najwyższe wyrocznie. Mają inny sposób myślenia, który różni się od większości ludzi. Są jednak ludźmi i nigdy nie będą niczym innym, jak tylko ludźmi.

 

W kolejnych trzech wierszach podkreślono, że ten człowiek (być może prezes FIFA Sepp Blatter) planuje stać się niebiańskim zbawicielem, podczas gdy w rzeczywistości jest zwykłą osobą. Ci ludzie sądzą, że jest aniołem, twarzą Boga, ich rycerzem, aby ocalić ich przed swoimi problemami. Ta linia jest sprzeczna z tymi przekonaniami. Faktycznie, sposób, w jaki mówi wskazuje na celowe oszustwo z jego strony i obrazuje ciemniejszy obraz tematu tej piosenki. Kolejna linia odnosi się do złego traktowania narodu brazylijskiego w celach korzystnych dla FIFA i Blattera.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Declan McKenna
Brazil
5k
{{ like_int }}
Isombard
2,9k
{{ like_int }}
Isombard
Declan McKenna
Paracetamol
2,6k
{{ like_int }}
Paracetamol
Declan McKenna
Why Do You Feel So Down
2,3k
{{ like_int }}
Why Do You Feel So Down
Declan McKenna
Humongous
2,2k
{{ like_int }}
Humongous
Declan McKenna
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
261
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
412
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
104
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia