Deep Purple - Johnny's Band [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Deep Purple
Album: inFinite
Data wydania: 2017-04-07
Gatunek: Rock, Hard Rock, Heavy Metal

Tekst piosenki

Johnny Jones woke up one day from dreaming
Told Bill the bass and soon they had a plan
He passed it on to Pete and Crazy Benny
Ah, suddenly they had a band

Hey Johnny's Band
He sure knew how to work up a crowd
The sound that they made put the rest in the shade
And the word soon got around

They played every dance hall in the city
Wrote themselves a cool forty-five
With a bullet it shot to the top of the pops
Oh man it was good to be alive

Hail Johnny's Band
Hear them on the radio
Smash after smash now they're rolling in the cash
Whatever they touch turns to gold

Benny went down with the hard stuff
And Pete joined a cult in LA
Johnny and Bill started going downhill
And the crowds began melting away

But hey, it's Johnny's Band
Playing Saturday nights at The Crown
The beards may be long and the money's long gone
It's a wonder that they're still around

But hey, it's Johnny's Band
Playing all those wonderful songs
Making the rounds with that old fashioned sound
And here we are singing along

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Johnny Jones zbudził się pewnego dnia ze snu
Powiedział Billowi: „bas” i wkrótce mieli plan
Przekazał to Pete’owi i Szalonemu Benny’emu
Ach, wkrótce założyli zespół

Hej, Zespół Johnny’ego
Oni wiedział jak rozruszać widownię
Brzmienie jakie mieli zawstydzał wszystkich innych
I plotki o nich szybko się rozeszły

Grali na każdej potańcówce w mieście
Wysmarowali sobie spoko czterdziestkę-piątkę
Która wystrzeliła jak pocisk na szczyt Top Of The Pops
Och, stary jak dobrze było wtedy żyć

Niech żyje Zespół Johnny’ego
Słyszałem ich w radio
Przebój za przebojem, teraz zbijają kasę
Wszystko czego się dotkną, zamienia się w złoto

Benny przedawkował ciężkie dragami
A Pete dołączył do sekty w LA
Johnny i Bill zaczęli się staczać
A publika zaczęła topnieć

Ale hej, to Zespół Johhny’ego
Grają w sobotę w Koronie
Brody może i długie, a kasy już dawno nie ma
To cud, że jeszcze się trzymają

Ale hej, to Zespół Johnny’ego
Grają te wszystkie wspaniałe kawałki
Kolejny raz dają czadu staromodnymi dźwiękami
A my jak dawniej, śpiewamy z nimi

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Muzyczna opowieść o powstaniu zespołu. W tekście dowiadujemy się jak wyglądało tworzenie pewnej kapeli, tytułowego zespołu Johnnego. Narrator opowiada o tym procesie – od pomysłu do realizacji, która nie zajęła bohaterom zbyt wiele czasu. Grupa chłopaków zdeterminowana by tworzyć muzykę szybko stała się niezwykle popularna.

 

Tekst śledzi rozwój ich kariery, sławy i zarabiania pieniędzy. Wszystko czego się dotknęli, zamieniało się w złoto. Zespół miał niezwykłe szczęście na swojej muzycznej drodze, rozpalał tłumy, które kochały go do szaleństwa. Tak szybko jak udało im się wiele osiągnąć, tak szybko wszystko stracili. Sława uderzyła im do głowy i zamiast rozsądnie nią zarządzać, członkowie kapeli kolejno się z niej wykruszali. Zagubili się w szalonym, niebezpiecznym świecie wielkich pieniędzy i runęli z hukiem na ziemię.

 

Wszystko to stanowić może pewien symbol, symbol tego, jak łatwy jest upadek z piedestału. Muzycy Deep Purple muszą coś wiedzieć na ten temat. Jako wielkie gwiazdy muzyki stoją na nim od wielu lat.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Deep Purple
Child In Time
28,3k
{{ like_int }}
Child In Time
Deep Purple
Perfect Strangers
15,7k
{{ like_int }}
Perfect Strangers
Deep Purple
Smoke on the Water
14,6k
{{ like_int }}
Smoke on the Water
Deep Purple
Soldier Of Fortune
10,9k
{{ like_int }}
Soldier Of Fortune
Deep Purple
Highway Star
5,6k
{{ like_int }}
Highway Star
Deep Purple
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
270
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
429
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
114
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia