Deerhoof - Your Dystopic Creation Doesn't Fear You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Deerhoof
Album: Mountain Moves
Gatunek: Rock, Indie Rock, Experimental Rock

Tekst piosenki

[Rap: Awkwafina]
Rats!
Rascals
Rats!
Rascals
Ay, Rats!
Rascals
Rats!
Rascals
Hey El Paso
Better keep em on a lasso
In a rent control castle
Summer heat while the street teems assholes
Ay
And I been getting like a hot mess
Hella rare like Loch Ness
Juz pennies in the pockets
Not green but I’m smokin like a botanist
Ay, say Rats

[Chorus: Satomi Matsuzaki]
I’ve been in your cage 400 days, so why would I listen when you say, “worry worry baby?“
I’ve been in your cage 400 days, so why would I listen when you say, “worry worry baby?“

Low low low low!

[Chorus: Satomi Matsuzaki]
I taught you to dance 400 ways, so why would I listen when you say, "worry worry baby?”

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[rap]
Szczury!
Łajdaki
Szczury!
Łajdaki
Aj, szczury!
Łajdaki
Szczury!
Łajdaki
Hej El Paso
Lepiej trzymaj ich na lasso
W zamku nadzorców czynszu
Letni gorąc, na ulicach tłoczą się dupki
Aj
A mi dostaje się to gorące gówno
Cholernie rzadkie jak Loch Ness
W kieszeniach tylko drobniaki
Nie jestem zielony, ale palę jak botanik
Aj, mówcie szczury

[refren]
Byłam w twojej klatce przez 400 dni, więc czemu mam słuchać jak mówisz, „martwisz się kochanie?”
Byłam w twojej klatce przez 400 dni, więc czemu mam słuchać jak mówisz, „martwisz się kochanie?”

Słabo słabo słabo słabo!

[refren]
Nauczyłam cię tańczyć na 400 sposobów, więc czemu mam słuchać jak mówisz „martwisz się kochanie?”

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Dystopijny obraz, który jest zawarty w tytule piosenki, staje się tematem piosenki, w której tekście narratorka daje wyraz swoim opiniom na temat rzeczywistości, swojemu spojrzeniu na świat. Mówi o szczurach i o draniach otaczających ludzi - szczury to najpewniej tylko kolejne określenie na okrutników czy kłamców, którzy każdego dnia zatruwają życie normalnym ludziom. Wokalistka poleca trzymać ich na sznurku, na lasso, które nie pozwoli im się uwolnić i sprawi, że nikomu już nie zagrożą 

 

Piosenka, jak przystało na repertuar Deerhoof, jest mocno niejednoznaczna, a jej tekst jest raczej tajemniczą opowieścią, której tropów możemy się tylko domyślać. Narratorka zwraca się tutaj do kogoś, kto "trzymał ją w klatce". Nie jest pewna czy może zaufać tej osobie, najpewniej jakiemuś swojemu partnerowi, który chce mieć ją na wyłączność, ograniczyć jej kontakty ze światem zewnętrznym. 

 

Tworzy tutaj opowieść o związku, mówi o świecie wokół nas, o jego okrucieństwie i niejednoznaczności. I o tym, jak jest oryginalna, spoza tego świata. Tak niezwykła jak sam potwór z Loch Ness. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Deerhoof
Panda Panda Panda
1,3k
{{ like_int }}
Panda Panda Panda
Deerhoof
Con Sordino
776
{{ like_int }}
Con Sordino
Deerhoof
I Will Spite Survive
697
{{ like_int }}
I Will Spite Survive
Deerhoof
Sealed With A Kiss
662
{{ like_int }}
Sealed With A Kiss
Deerhoof
Slow Motion Detonation
656
{{ like_int }}
Slow Motion Detonation
Deerhoof
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,7k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
516
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,7k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
722
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
350
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia