Def Leppard - When Love And Hate Collide [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Def Leppard
Gatunek: Rock

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Verse 1]
You could have a change of heart, if you would only change your mind
Instead of slamming down the phone girl, for the hundredth time
I got your number on my wall, but I ain't gonna make that call
When divided we stand baby, united we fall

[Bridge]
Got the time got a chance gonna make it
Got my hands on your heart gonna take it
All I know I can't fight this flame
You could have a change of heart, if you would only change your mind
Cause I'm crazy 'bout you baby, time after time

[Chorus]
Without you
One night alone
Is like a year without you baby
Do you have a heart of stone
Without you
Can't stop the hurt inside
When love and hate collide

[Verse 2]
I don't wanna fight no more, I don't know what we're fighting for
When we treat each other baby, like an act of war
I could tell a million lies and it would come as no surprise
When the truth is like a stranger, hits you right between the eyes

There's a time and a place and a reason
And I know I got a love to believe in
All I know got to win this time

[Chorus]

[Hook]
You could have a change of heart, if you would only change your mind
Cause I'm crazy 'bout you baby...Crazy...Crazy

[Chorus 2]
Without you
One night alone
Is like a year without you baby
Do you have a heart of stone
Without you
One night alone
Is like a year without you baby
If you have a heart at all
Without you
Can't stop the hurt inside
When love and hate collide

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Twoje uczucia mogłyby się zmienić, gdybyś tylko zmieniła zdanie
Zamiast po raz setny rzucać słuchwką, dziewczyno
Mam twój numer na ścianie, ale nie zadzwonię
Stoimy rozdzieleni, ale upadamy razem, kochanie

[Przejście]
Mam czas, mam okazję, zrobię to
Czaję się na twoje serce, skradnę ci je
Wiem, że nie mogę walczyć z tym płomieniem
Twoje uczucia mogłyby się zmienić, gdybyś tylko zmieniła zdanie
Bo szaleję za tobą maleńka, cały czas

[Refren]
Jedna samotna noc
Bez ciebie
Jest jak rok bez ciebie, maleńka
Masz serce z kamienia?
Bez ciebie
Nie umiem złagodzić tego bólu wewnątrz mnie
Gdy miłość i nienawiść zderzają się ze sobą

[Zwrotka 2]
Nie chcę już walczyć, nawet już nie wiem o co walczymy
Gdy traktujemy siebie nawzajem, skarbie, jakbyśmy byli na wojnie
Mógłbym powiedzieć milion kłamstw i wcale byś się nie zdziwiła
Gdy prawda jest jak obcy, uderza cię ze zdwojoną siłą

Jest czas i miejsce i powód
I wiem, że mam miłość, w którą mogę wierzyć
Wiem, że tym razem zwyciężę

[Refren]

[Hook]
Twoje uczucia mogłyby się zmienić, gdybyś tylko zmieniła zdanie
Bo szaleję za tobą, kochanie...szaleję...szaleję

[Refren 2]
Jedna samotna noc
Bez ciebie
Jest jak rok bez ciebie, skarbie
Masz serce z kamienia?
Bez ciebie
Jedna samotna noc
Jest jak rok bez ciebie, skarbie
Jeśli w ogóle masz serce
Bez ciebie
Nie umiem złagodzić tego bólu wewnątrz mnie
Gdy miłość i nienawiść zderzają się ze sobą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst utworu opowiada o tym, jakim miłość jest skrajnym uczuciem. Granica pomiędzy miłością, a nienawiścią jest bardzo cienka. Mimo, iż miłość jest pozytywnym uczuciem, często może przerodzić się w nienawiść.

 

Autor swoje słowa kieruje do kobiety, w której jest szaleńczo zakochany. Dziewczyna natomiast zachowuje się tak, jakby miała serce z kamienia – nie przejmuje się jego uczuciami. Nie chce z nim rozmawiać przez telefon, ponieważ ich rozmowy prowadzą do kłótni. On sam również nie wykręci jej numeru. Mężczyzna czuje, że ich związek się rozpada. Nie potrafi już walczyć. Nie chce już walczyć, ponieważ wie, że walka tylko ich rani. Prawda jest jednak ciężka do przyjęcia. Chciałby, aby kobieta zmieniła zdanie odnośnie jego i swoich uczuć, ponieważ on już nie potrafi żyć bez niej. Jedna noc bez ukochanej, dłuży się, tak jakby była całym rokiem.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Def Leppard
Love Bites
7,1k
{{ like_int }}
Love Bites
Def Leppard
Pour Some Sugar On Me
3,6k
{{ like_int }}
Pour Some Sugar On Me
Def Leppard
Hysteria
3,2k
{{ like_int }}
Hysteria
Def Leppard
Rock of Ages
1,4k
{{ like_int }}
Rock of Ages
Def Leppard
Too Late For Love
1,4k
{{ like_int }}
Too Late For Love
Def Leppard
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
270
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
430
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
114
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia